Translation of "Compulsory use" in German
A
decision
on
compulsory
use
of
scanning
equipment
must
be
made.
Eine
Entscheidung
über
den
obligatorischen
Einsatz
der
Scanning-Geräte
muss
gefällt
werden.
Europarl v8
It
will
not
be
compulsory
to
use
the
EILU.
Die
Verwendung
der
UECI
wird
nicht
verbindlich
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
Standards
and/or
specifications
listed
in
Chapter
I
are
compulsory
to
use.
Die
Anwendung
der
in
Kapitel
I
aufgeführten
Normen
und
Spezifikationen
ist
verbindlich
vorgeschrieben.
DGT v2019
Open
from
8:00
to
21:30,
Compulsory
use
of
the
headset.
Geöffnet
von
8.00
bis
21.30
Uhr,
Pflicht
zur
Benutzung
von
Kopfhörern
.
CCAligned v1
It
is
compulsory
to
use
all
the
3
brackets
provided
to
fasten
the
mirror
to
the
wall.
Es
ist
obligatorisch,
den
Spiegel
mit
allen
drei
mitgelieferten
Elementen
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
compulsory
to
use
a
carp
mattress.
Die
Nutzung
der
Karpfenmatte
ist
auch
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
compulsory
to
use
a
real
name,
a
use
under
a
pseudonym
user
name
is
possible.
Es
besteht
kein
Klarnamenzwang,
eine
Nutzung
unter
einem
pseudonymen
Benutzernamen
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
proposed
to
postpone
the
compulsory
use
of
the
EU
logo
until
30
June
2010.
Daher
wird
vorgeschlagen,
die
Verwendung
des
EU-Logos
erst
ab
dem
30.
Juni
2010
verpflichtend
vorzuschreiben.
Europarl v8
This
Directive
should
make
compulsory
the
use
of
functional
accessibility
requirements
in
terms
of
general
objectives.
Diese
Richtlinie
sollte
die
Verwendung
funktionaler
Barrierefreiheitsanforderungen
vorschreiben,
die
als
allgemeine
Ziele
zu
formulieren
sind.
TildeMODEL v2018
This
proposal
eliminates
the
above
exemptions
by
requiring
the
compulsory
use
of
child
restraints.
Dieser
Vorschlag
schafft
die
genannten
Ausnahmen
ab
und
schreibt
die
Benutzung
von
Kinderrückhaltesystemen
verbindlich
vor.
TildeMODEL v2018