Translation of "Comprehensive test" in German
Some
time
ago
a
Comprehensive
Nuclear
Test
Ban
Treaty
was
signed.
Vor
einiger
Zeit
wurde
ein
umfassendes
Verbot
für
Nuklearversuche
unterzeichnet.
Europarl v8
Some
promised
to
provide
a
more
comprehensive
test
than
the
one
Myriad
was
offering.
Einige
stellten
einen
besseren
Test
in
Aussicht
als
den,
den
Myriad
anbot.
TED2020 v1
Only
test
data
should
be
used
for
the
purpose
of
the
comprehensive
test.
Für
den
Zweck
des
umfassenden
Tests
sollten
ausschließlich
Testdaten
verwendet
werden.
DGT v2019
The
Agency
shall
carry
out
a
comprehensive
test
of
the
Central
Repository
together
with
the
Member
States.
Gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
führt
die
Agentur
einen
umfangreichen
Test
des
Zentralregisters
durch.
TildeMODEL v2018
Every
generator
set
is
subjected
to
a
comprehensive
test
program
which
includes
50%
load,
Jeder
Generatorsatz
wird
einem
umfassenden
Testprogramm
unterworfen,
das
50%
Last
umfasst,
CCAligned v1
After
several
iterations
in
this
cycle
comprehensive
test
collections
have
resulted.
Nach
mehreren
Iterationen
in
diesem
Zyklus
sind
umfangreiche
Testsammlungen
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
can
partly
come
from
test
vehicles
and
went
through
a
comprehensive
functional
test.
Die
Hardware
kann
teilweise
aus
Testfahrzeugen
stammen
und
durchlief
einen
umfangreichen
Funktionstest.
ParaCrawl v7.1
The
supplied
hardware
comes
partly
from
test
vehicles
and
went
through
a
comprehensive
functional
test.
Die
gelieferte
Hardware
stammt
teilweise
aus
Testfahrzeugen
und
durchlief
einen
umfangreichen
Funktionstest.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
section
tests
and
one
final,
comprehensive
test
for
each
course.
Es
gibt
fünf
Zwischenprüfungen
und
einen
umfangreichen
Abschlusstest
für
jeden
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
comprehensive
test
automation,
weekly
releases
could
easily
be
provided.
Dank
umfassender
Test-Automatisierung
sind
wöchentliche
Releases
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Random
sampling
of
the
finished
products
completes
the
comprehensive
test
cycle.
Stichprobenprüfungen
der
fertigen
Produkte
runden
den
umfangreichen
Prüfzyklus
ab.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
the
comprehensive
two-year
test
program
is
planned
for
spring
2019.
Der
Start
des
umfangreichen
zweijährigen
Versuchsprogramms
ist
für
Frühjahr
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
We
have
advanced
equipment
and
comprehensive
test
facilities.
Wir
haben
Ausrüstung
und
umfassende
Prüfeinrichtungen
fortgeschritten.
CCAligned v1
A
comprehensive
penetration
test
is
particularly
useful
if
you:
Ein
umfassender
Penetrationstest
ist
besonders
sinnvoll,
wenn
Sie:
CCAligned v1
The
comprehensive
test
can
be
taken
any
number
of
times,
and
only
the
last
result
will
count.
Der
komplette
Test
kann
mehrmals
gemacht
werden
und
nur
das
letzte
Resultat
zählt.
ParaCrawl v7.1
The
participants
work
on
a
comprehensive
test
lasting
several
hours.
Dabei
bearbeiten
die
Teilnehmer
einen
umfangreichen,
mehrstündigen
Test.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
a
comprehensive
test,
including
a
function
and
final
test,
is
part
of
our
service.
Selbstverständlich
zählt
auch
eine
umfangreiche
Prüfung
mit
Funktions-
und
Endtest
zu
unseren
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
player
possesses
of
course,
comprehensive
test
functions,
to
assure
you
a
stress
free
show.
Selbstverständlich
besitzt
der
Player
umfangreiche
Testfunktionen,
um
eine
stressfreie
Show
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1