Translation of "Comprehensive skills" in German
The
Commission
has
adopted
today
a
new
and
comprehensive
Skills
Agenda
for
Europe.
Die
Kommission
hat
heute
eine
neue,
umfassende
europäische
Kompetenzagenda
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Comprehensive
skills
in
technologies,
trends,
platforms,
and
tools
are
indispensable.
Umfangreiche
Kenntnisse
zu
Technologien,
Trends,
Plattformen
und
Tools
sind
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
language
skills
are
a
must
for
your
chosen
qualification.
Umfassende
Fremdsprachenkenntnisse
sind
für
die
angestrebte
Qualifikation
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
flexible,
comprehensive
and
diverse
skills
is
not
covered
by
them.
Der
Bedarf
an
flexibler,
umfassender
und
vielfältiger
Qualifikation
wird
damit
nicht
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
This
experience
and
his
comprehensive
technical
skills
were
decisive
for
the
new
task.
Diese
Erfahrungen
und
sein
umfassendes
technisches
Wissen
waren
ausschlaggebend
für
die
neue
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
geologist
is
an
experienced
Java
developer
and
comes
up
with
comprehensive
IT-skills
and
long-term
experience
in
project
handling.
Der
Dipl.-Geologe
ist
erfahrener
Java-Entwickler
und
verfügt
über
umfangreiche
IT-Kenntnisse
und
langjährige
Projekterfahrung.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
comprehensive
consulting
skills
of
WTS
AG
in
the
area
of
customs
and
excise
duties.
Damit
bestätigt
die
WTS
AG
ihre
umfassende
Beratungskompetenz
im
Bereich
Zölle
und
Verbrauchsteuern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
so,
sound
knowledge
in
the
area
of
business
systems
engineering
and
comprehensive
management
skills
are
required.
Hierfür
sind
fundierte
Kenntnisse
im
Bereich
des
Business
Systems
Engineering
und
umfassende
Managementfähigkeiten
gefordert.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
for
longterm
support
from
experienced
system
engineers
with
comprehensive
skills
in
the
following
four
areas:
Hierfür
suchen
wir
zur
längerfristigen
Unterstützung
erfahrene
System
Engineers
mit
umfassenden
Fähigkeiten
in
den
vier
Bereichen:
CCAligned v1
The
Architecture
Programme
provides
students
with
a
comprehensive
set
of
skills
to
prepare
them
for
a
career
in
Architecture.
Das
Architekturprogramm
vermittelt
Studenten
umfassende
Fähigkeiten,
um
sie
auf
eine
Karriere
in
der
Architektur
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
so,
sound
knowledge
in
the
area
of
business
system
engineering
and
comprehensive
management
skills
are
required.
Hierfür
sind
fundierte
Kenntnisse
im
Bereich
des
Business
Systems
Engineering
und
umfassende
Managementfähigkeiten
gefordert.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
our
very
long
international
market
knowledge
we've
got
comprehensive
skills
in
planning
of
production
processes.
Durch
unsere
jahrzehnte
lange
internationale
Marktpräsenz
haben
wir
umfassende
Kenntnisse
in
der
Planung
der
Produktionsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Our
reorganisation
team
has
high
analytical
skills,
comprehensive
business
experience,
persuasiveness
and
financial
competence.
Unser
Sanierungs-Team
verfügt
über
analytische
Kompetenz,
umfassende
unternehmerische
Erfahrung,
Überzeugungskraft
und
Finanzierungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
Training:
Administrators
obtain
comprehensive
skills
for
building
and
maintaining
the
system.
Training:
Administratoren
erhalten
umfassende
Kenntnisse
über
den
Aufbau
und
die
Wartung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
acquire
comprehensive
science-based
skills
relevant
for
sports,
for
example
diagnostic
and
training
methods
for
various
target
groups.
Sie
erwerben
umfassende,
wissenschaftlich
grundgelegte
und
sportpraxisrelevante
Fähigkeiten
z.B.
Diagnose-
und
Trainingsverfahren
für
unterschiedliche
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
Students
acquire
sound
competences
in
the
area
of
business
system
engineering
(business
informatics)
and
comprehensive
management
skills.
Studierende
erwerben
fundierte
Kompetenzen
im
Bereich
des
Business
System
Engineering
(Wirtschaftsinformatik)
und
umfassende
Managementfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
positive
results
of
the
Grand
Coalition
for
Digital
Jobs
and
the
EU
e-skills
strategy,
and
in
coordination
with
the
work
under
Education
and
Training
2020,
Member
States
are
invited
to
develop
comprehensive
national
digital
skills
strategies
by
mid-2017
on
the
basis
of
targets
set
by
end-2016.
Aufbauend
auf
den
positiven
Ergebnissen
der
Großen
Koalition
für
digitale
Arbeitsplätze
und
der
IKT-Kompetenz-Strategie
der
EU
und
in
Abstimmung
mit
den
Arbeiten
im
Rahmen
von
„ET
2020“
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
bis
Mitte
2017
umfassende
nationale
Strategien
für
die
Vermittlung
und
den
Erwerb
digitaler
Kompetenzen
auf
der
Grundlage
von
Zielen
zu
entwickeln,
die
bis
Ende
2016
festzulegen
sind.
TildeMODEL v2018
At
the
Tripartite
Social
Summit33
of
16
March
2016,
EU
cross-industry
social
partners
presented
a
joint
statement
on
the
refugee
crisis34,
stressing
the
importance
of
refugees'
integration
in
training,
employment
and
society
in
general
and
pleading
for
a
comprehensive
solution
towards
skills
analysis
and
validation,
taking
into
account
economic
needs.
Auf
dem
Dreigliedrigen
Sozialgipfel33
vom
16.
März
2016
haben
die
EU-Sozialpartner
branchenübergreifend
eine
gemeinsame
Erklärung
über
die
Flüchtlingskrise34
vorgelegt,
auf
die
Bedeutung
der
Integration
der
Flüchtlinge
in
Ausbildung,
Beschäftigung
und
Gesellschaft
verwiesen
und
umfassende
Lösungen
für
die
Analyse
und
Validierung
von
Kompetenzen
unter
Berücksichtigung
des
wirtschaftlichen
Bedarfs
gefordert.
TildeMODEL v2018
Since
skills
will
be
the
key
pathway
to
employability
and
prosperity,
the
Commission
has
adopted
a
new
comprehensive
Skills
Agenda
for
Europe12.
Da
Kompetenz
der
Schlüssel
für
Beschäftigungsfähigkeit
und
Wohlstand
ist,
hat
die
Kommission
eine
neue
umfassende
europäische
Agenda
für
Kompetenzen12
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Europass
currently
lacks
a
tool
that
allows
for
the
comprehensive
recording
of
skills
and
competences
acquired
through
any
non-formal
or
informal
learning
experience
(including
online).
Im
Europass-System
fehlt
momentan
ein
Instrument
für
die
vollständige
Erfassung
sämtlicher
Fähigkeiten
und
Kompetenzen,
die
durch
nichtformales
oder
informelles
Lernen
(auch
online)
erworben
wurden.
TildeMODEL v2018
Taking
into
account
their
diversity
and
size,
enterprises
would
develop
comprehensive
skills
strategies,
allowing
all
their
staff
to
train
and
acquire
new
skills.
Unter
Berücksichtigung
ihrer
Verschiedenheit
und
unterschiedlichen
Größe
würden
die
Unternehmen
umfassende
Qualifikationsstrategien
entwickeln
und
so
ihrem
gesamten
Personal
die
Möglichkeit
bieten,
sich
fortzubilden
und
neue
Qualifikationen
zu
erwerben.
TildeMODEL v2018
Thisframework
depends
for
its
relevance
and
effectiveness
on
the
development
andoperationalisation
of
a
comprehensive
taxonomy
of
skills-based
occupational
clusters
thatevolves
and
adapts
to
changing
work
patterns,
and
also
an
accompanying
infrastructure
toenable
skills
to
be
validated.
Dieser
Rahmen
hängt
hinsichtlich
seiner
Relevanz
und
Effektivität
von
der
Entwicklung
und
Durchführung
einer
umfassenden
Taxonomie
fähigkeitsorientierter
Berufsgruppen
ab,
die
sich
entsprechend
den
veränderten
Arbeitsmustern
entwickelt
und
anpasst,
sowie
einer
begleitenden
Infrastruktur,
über
die
Kompetenzen
validiert
werden
können.
EUbookshop v2