Translation of "Comprehensive input" in German
The
Regional
Environment
Centre
in
Hungary
co-ordinated
comprehensive
input
from
national
authorities
and
non-governmental
organisations.
Das
Regionale
Umweltzentrum
in
Ungarn
koordinierte
die
umfangreichen
Beiträge
von
nationalen
Behörden
und
Nichtregierungsorganisationen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
prepare
for
the
GATS
negotiations
the
Commission
has
conducted
broad
consultations
with
civil
society
to
ensure
a
comprehensive
and
balanced
input
into
the
formulation
of
the
Community's
position.
Zur
Vorbereitung
der
GATS-Verhandlungen
hat
die
Kommission
umfangreiche
Konsultationen
mit
Vertretern
der
Zivilgesellschaft
geführt,
um
einen
umfassenden
und
ausgewogenen
Gemeinschaftsstandpunkt
zu
formulieren.
TildeMODEL v2018
Comprehensive
input
processing
provides
gain,
EQ,
delay,
and
polarity
switches,
enabling
users
to
combine
input
signals
to
create
a
mix
from
a
wide
variety
of
sources.
Das
umfangreiche
Eingangs-Processing
mit
Gain,
EQ,
Delay
und
Polaritätsfunktionen
ermöglicht
Anwendern,
Eingangssignale
zu
kombinieren
und
so
einen
Mix
aus
den
verschiedensten
Quellen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
comprehensive
video
input
selection,
the
VESA
resolution
support
allows
DarkCrystal
HD
Capture
Duo
meet
various
needs
from
different
industries.
Zusätzlich
zur
umfassenden
Auswahl
der
Videoeingänge
unterstützt
die
VESA-Auflösung
von
DarkCrystal
HD
Capture
Duo
die
Anforderungen
nahezu
jeder
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
MixPack
10
boasts
an
impressive
power
output,
a
pair
of
rugged
speakers
with
wide-area
sound
coverage
and
comprehensive
input/mixing
capabilities.
Das
MixPack
10
verfügt
über
eine
beeindruckende
Ausgangsleistung
und
besteht
aus
einem
robusten
Lautsprecherpaar
mit
großflächiger
Klangabdeckung
und
umfassenden
Eingabe-/Mischfunktionen.
ParaCrawl v7.1
A
supportive
language
is
one
of
the
means
to
provide
comprehensible
input.
Die
unterstützende
Sprache
ist
eines
der
Mittel,
um
die
verständlichen
Inputs
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Providing
students
with
a
lot
of
comprehensible
input
was
a
big
challenge,
especially
for
French.
Die
Lerner
mit
viel
verständlichem
Input
zu
versorgen
war
eine
große
Herausforderung,
besonders
für
Französisch.
ParaCrawl v7.1
Although
a
more
comprehensive
coverage
of
inputs,
including
capital
services
and
materials,
would
be
preferable,
measurement
problems
mean
that
this
is
often
the
only
readily
available
in
dicator.
Zwar
wäre
eine
umfangreichere
Erfassung
der
Vorleistungen
einschließlich
Finanzleistungen
und
Materialien
vor
zuziehen,
doch
zeigen
Probleme
bei
der
Messung,
daß
es
sich
hierbei
oftmals
um
den
einzigen,
jederzeit
vorhandenen
Indikator
handelt.
EUbookshop v2
She
sees
these
results
as
an
indirect
confirmation
of
the
importance
of
comprehensible
input
in
the
development
of
the
learner's
productions,
but
notes
that
the
issue
of
acquisition
—
and
no
longer
of
production
—
remains
to
be
investigated.
In
diesen
Ergebnissen
sieht
sie
eine
indirekte
Bestätigung
der
Bedeutung,
die
einem
verständlichen
Input
bei
der
Erarbeitung
der
Produktionen
des
Lernenden
zukommt,
erinnert
jedoch
daran,
daß
nicht
die
Frage
der
Produktion,
sondern
die
des
Erwerbs
noch
offensteht.
EUbookshop v2
If
you
cannot
speak
German,
remember
the
five
hypotheses,
especially
number
3
and
number
5:
Relax
and
learn
German
by
getting
as
much
comprehensible
input
as
you
possibly
can.
Wenn
Sie
kein
Deutsch
können,
denken
Sie
an
die
fünf
Hypothesen,
insbesondere
Nummer
3
und
Nummer
5:
Entspannen
Sie
sich
und
lernen
Sie
Deutsch,
indem
Sie
so
viel
verständliche
Input
wie
möglich
erhalten.
CCAligned v1
In
addition,
in
order
to
initiate
the
programme,
relatively
comprehensive
interactive
inputs
from
the
operator
are
required,
which
describe
in
particular
the
starting
and
end
conditions
of
the
weld
seams.
Zur
Freigabe
des
Programms
sind
zudem
relativ
umfangreiche
interaktive
Eingaben
des
Bedieners
erforderlich,
welche
insbesondere
die
Anfangs-
und
Endbedingungen
der
Schweißnähte
beschreibt.
EuroPat v2
The
DarkCrystal
HD
Capture
SDK
is
a
1080i
capture
card
with
HDMI
and
comprehensive
analog
inputs
that
can
capture
video
content
from
various
video
sources.
Das
DaryCrystal
HD
Capture
SDK
ist
eine
1080i-Erfassungskarte
mit
HDMI
und
umfassenden
Analogeingängen,
dass
Videoinhalte
aus
vielfältigen
Videoquellen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
possibility
of
programming
the
desired
settings
quickly
and
easily,
even
with
comprehensive
menus,
by
inputting
text
into
a
search.
Hierzu
zählt
unter
anderem
die
Möglichkeit,
in
Menüs
über
eine
Suchtexteingabe
die
gewünschten
Filtereinstellungen
auch
bei
umfangreichen
Menüs
einfach
und
schnell
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1