Translation of "Composite good" in German

These composite materials have good mechanical properties at room temperature and at elevated temperatures.
Diese Verbundwerkstoffe weisen günstige mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur und bei hohen Temperaturen auf.
EuroPat v2
Tetric EvoFlow is a flowable composite with very good radiopacity.
Tetric EvoFlow ist ein fliessfähiges Composite mit sehr guter Röntgensichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The essential character of the composite good is thus determined by the textile material.
Es ist also der Spinnstoff, der der zusammengesetzten Ware ihren wesentlichen Charakter verleiht.
DGT v2019
These materials are readily formable and have the effect that the composite material has good processability.
Diese Materialien sind gut formbar und bewirken, dass der Verbundwerkstoff gut verarbeitbar ist.
EuroPat v2
In order to create a coated flexible composite material with good air permeability, one proceeds for example as follows:
Um ein beschichtetes flexibles Verbundmaterial mit hoher Luftdurchlässigkeit zu schaffen, wird beispielsweise wie folgt vorgegangen:
EuroPat v2
Besides the good mechanical properties of DPP composite profiles, good adhesive properties are also a major advantage.
Neben den guten mechanischen Eigenschaften von DPP-Verbundprofilen ist auch die gute Verklebbarkeit ein wichtiger Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The World Bank, using well over 100 indicators, introduced a composite index of good governance, based on perceptions of voice and accountability, political stability and the absence of violence, government effectiveness, regulatory quality, the rule of law, and levels of corruption.
Unter Anwendung von über 100 Indikatoren führte die Weltbank einen zusammengesetzten Index guter Governance ein, der auf Kriterien wie Mitspracherecht und Rechenschaftspflicht, politische Stabilität und die Abwesenheit von Gewalt sowie wirksame Regierungsführung, Qualität der Regulierung, Rechtsstaatlichkeit und Korruptionskontrolle beruhte.
News-Commentary v14
A composite good made up of a sponge of cellular plastic (polyurethane) (11,5 cm × 8,2 cm × 1,1 cm), and a cloth of knitted polyester fabric which encloses the sponge.
Zusammengesetzte Ware bestehend aus einem Schwamm aus Zellkunststoff (Polyurethan) (11,5 cm × 8,2 cm × 1,1 cm) und einem Tuch aus Polyestergewirke, das den Schwamm umhüllt.
DGT v2019
The article is a composite good within the meaning of GIR 3(b) because the sponge is attached to the cloth to form a practically inseparable whole.
Die Ware ist als zusammengesetzte Ware im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b anzusehen, da der Schwamm so mit dem Tuch verbunden ist, dass die Ware ein praktisch untrennbares Ganzes bildet.
DGT v2019
In accordance with the invention, in addition to rovings of the reinforcing fibres, other linear moulded bodies, such as fibres, yarns, threads, ropes and textile structures, such as woven and knitted fabrics can also be processed into composite materials with good mechanical properties.
Erfindungsgemäß können außer Rovings der Verstärkungs­fasern auch andere lineare Formkörper wie Fasern, Garne, Zwirne, Seile und textile Gebilde, wie Gewebe, Gewirke, Gestricke, Geflechte, zu Verbundwerkstoffen mit guten mechanischen Eigenschaften verarbeitet werden.
EuroPat v2
The resulting composite with good breathing properties has a water vapor permeability of 1870 g/cm 2 /24 h and a waterproofness of more than 850 mm of water column.
Das resultierende atmungsaktive Verbund besitzt eine Wasserdampfdurchlässigkeit von 1870 g/cm 2 /24h und eine Dichtigkeit über 850 mm Wassersäule.
EuroPat v2
The resulting composite with good breathing properties has a water vapor permeability of 1450 g/cm 2 /24 h and a waterproofness in excess of 850 mm of water column.
Der resultierende atmungsaktive Verbund besitzt eine Wasserdampfdurchlässigkeit von 1450 g/cm 2 /24h und eine Dichtigkeit über 850 mm Wassersäule.
EuroPat v2
A process for preparing a composite film comprising coextruding polyethylene terephthalate (PET) and polyethylene-2,6-naphthalate (PEN) to form a film of polyethylene terephthalate coated directly on at least one side with polyethylene-2,6-naphthalate and depositing directly on the PEN of at least one of the at least one PEN-coated side a ceramic layer of SiO x, where x is a number between 0.9 and 2, by means of thin-film vacuum process through the simultaneous vaporization of silicon dioxide (SiO 2) and metallic silicon, or by the vaporization of silicon monoxide (SiO) in a vacuum, each of said at least one ceramic layer of SiO x having a thickness of 10 nm to 200 nm, the composite film has good permeability barrier for water vapor and gases after sterilization in a water bath or in water vapor at a temperature of more than 90° C.
Folienverbund für Verpackungszwecke, mit guter Durchtrittssperrwirkung für Wasserdampf und Gase nach Sterilisation im Wasserbad oder im Wasserdampf bei Temperaturen von mehr als 90°C, wobei der Folienverbund eine durch Aufdampfen von anorganischen Materialien erzeugte Sperrschicht mit SiO x als wesentlichem Bestandteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Folienverbund eine Folie aus Polyethylenterephthalat (PET) mit einer coextrudierten Schicht aus Polyethylen-2,6-naphthalat (PEN) auf mindestens einer Seite umfasst und die Folie auf mindestens einer der mit PEN beschichteten Seiten eine durch gleichzeitiges Verdampfen von Siliziumdioxid (SiO 2) und metallischem Silizium oder durch Verdampfen von Siliziummonoxid (SiO) im Vakuum erzeugte 10 nm bis 200 nm dicke keramische Schicht aus SiO x aufweist, wobei x eine Zahl zwischen 0.9 und 2 ist.
EuroPat v2
The novel layered composite has surprisingly good suitability for producing any molding in which a decorative surface is to be combined with particular resistance to chemical, mechanical or thermal damage.
Das erfindungsgemäße Schichtverbundmaterial eignet sich überraschend gut zur Herstellung von allen Formteilen, bei denen eine dekorative Oberfläche mit besonderer Resistenz gegen chemische, mechanische oder thermische Beschädigungen kombiniert sein soll.
EuroPat v2
The resulting composite, which has good breathing properties, has a water vapor permeability of 1540 g/cm 2 /24 h and a waterproofness in excess of 750 mm of water column.
Der resultierende atmungsaktive Verbund besitzt eine Wasserdampfdurchlässigkeit von 1540 g/cm 2 /24h und eine Dichtigkeit über 750 mm Wassersäule.
EuroPat v2
If the composite materials obtained by coating and/or impregnating with the inorganic suspension and drying are subsequently tempered at from 400° to 700° C., composite materials having good resistance to pressure, good tensile and bending tensile strength are obtained which are heat resistant and dimensionally stable and, in addition, are anhydrous.
Die durch Beschichten oder Imprägnieren mit der anorganischen Suspension und Trocknen erhaltenen Verbundwerkstoffe werden nachfolgend bei 400 bis 700°C getempert, so daß man Verbundwerkstoffe erhält mit guten Druck-, Zug-, und Biegezugfestigkeiten, die bis 1.600°C hitze- und formbeständig und daneben wasserfrei sind.
EuroPat v2
It was hitherto not possible to manufacture corresponding composite materials having good temperature and media resistance, for example, in organic solvents, in particular, in fuels for internal combustion engines.
Es war bislang nicht möglich, entsprechende Verbundwerkstoffe mit hoher Temperatur- und Medienbeständigkeit, beispielsweise in organischen Lösungsmitteln, insbesondere Kraftstoffen für Verbrennungsmotoren, herzustellen.
EuroPat v2
In order to obtain composite materials having good mechanical properties, good soaking and wetting of the fiber mats with the molten polypropylene is essential during sheet production.
Um Verbundwerkstoffe mit guten mechanischen Eigenschaften zu erhalten, ist eine gute Tränkung und Benetzung der Fasermatten mit dem geschmolzenen Polypropylen bei der Plattenherstellung wesentlich.
EuroPat v2
Still another object of the present invention is to provide the composite body with good wear resistance characteristics, making possible its use as a tool for cutting and non-cutting shading of metallic workpieces.
Der Verbundkörper soll gute Verschleißeigenschaften besitzen, die insbesondere seine Verwendung als Werkzeug zur spanenden und spanlosen Formgebung von metallischen Werkstücken ermöglicht.
EuroPat v2
Depositing a second film yields good composite sealing properties and simultaneously the very sensitive, vacuum evaporated layers are protected against mechanical stress or environmental influences, because the thin functional layer is embedded between two thicker films.
Durch das Aufbringen einer zweiten Folie wird eine gute Siegelfähigkeit des Verbundes erzielt und gleichzeitig die sehr empfindlichen aufgedampften Schichten vor mechanischer Beanspruchung oder auch dem Einfluß der Umgebung geschützt, da die Dünnschicht zwischen den beiden dickeren Folien eingebettet ist.
EuroPat v2
Such a layer may be a foil, fibers, a fabric, a mesh or a fleece made from a material which is compatible with the polysulfide oligomer or polymer to give a good composite, e.g. from glass, metal, cellulose, polyester or rubber-coated or rubber-impregnated incompatible material.
Derartige Einlagen können Folien, Fasern, Gewebe, Netze oder Vliese aus einem Material sein, das mit den Polysulfid-Oligomeren oder -Polymeren einen guten Verbund ergibt, wie etwa Glas, Metall, Cellulose, Polyester oder gummi- oder kautschukbeschichtetes oder imprägniertes unverträgliches Gewebe.
EuroPat v2
If fibers or whiskers having greater rigidity than the oxide ceramic matrix are used, for example those based on silicon carbide, the stresses are optimally transmitted to the fibers or whiskers and good composite properties are achieved.
Werden Faser oder Whisker mit höherer Steifigkeit als sie die oxidkeramische Matrix aufweist eingesetzt, z.B. auf der Basis von Siliziumcarbid, so werden die Spannungen optimal auf die Fasern oder Whisker übertragen und gute Verbundeigenschaften erzielt.
EuroPat v2

Related phrases

good to very good are doing good composition with too good
it is good for me good composite good do some good
composite be good