Translation of "Component data" in German
The
data
component
contains
private
data
of
the
object.
Der
Datenteil
enthält
private
Daten
des
Objektes.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
AC
coupling
of
the
preamplifier,
however,
the
DC
component
in
the
data
signal
is
lost.
Durch
die
Wechselspannungskopplung
des
Vorverstärkers
geht
jedoch
der
Gleichspannungsanteil
im
Datensignal
verloren.
EuroPat v2
In
a
memory
component,
engine-specific
data
and
characteristics
may
be
stored.
In
einem
Speicherbaustein
können
motorspezifische
Daten
und
Kennfelder
gespeichert
sein.
EuroPat v2
Eeschema
automatically
passes
the
correct
data
(component
list
and
footprints)
to
CvPcb.
Eeschema
übergibt
an
CvPcb
automatisch
die
korrekten
Daten
(Bauteilliste
und
Footprints).
ParaCrawl v7.1
Data
backup
as
such
is
therefore
an
important
component
of
data
security.
Die
Datensicherung
als
solches
ist
daher
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Datensicherheit.
CCAligned v1
The
second
source
component
reads
data
from
library.xml
.
Die
zweite
Quellkomponente
liest
Daten
aus
library.xml
.
ParaCrawl v7.1
Scrubs-
and
SET-tracking
system
(a
central
component
is
the
data
base)
Teil-
und
SET-Verwaltungssystem
(zentraler
Bestandteil
ist
die
Datenbank)
ParaCrawl v7.1
With
the
QualityScan
app,
you
can
scan
the
code
and
receive
the
component
data.
Mit
der
QualityScan
App
scannt
man
den
Code
und
erhält
die
Komponentendaten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
target
component
outputs
data
to
a
file
called
merged_library.xml
.
Die
Zielkomponente
schließlich
schreibt
die
Daten
in
eine
Datei
namens
merged_library.xml
.
ParaCrawl v7.1
Faults
are
an
essential
component
of
Core
Data.
Fehler
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
von
Core
Data.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
record/playback
unit
110
may
be
a
component
of
the
data
processing
unit
262
or
42
.
Ebenso
kann
die
Aufnahme-/Wiedergabeeinheit
110
Bestandteil
der
Datenverarbeitungseinheit
262
oder
42
sein.
EuroPat v2
From
the
first
component
4,
the
data
signal
is
then
conveyed
to
the
evaluation
unit
8
.
Von
dem
ersten
Bauelement
4
wird
das
Datensignal
dann
zur
Auswerteeinheit
8
weitergeleitet.
EuroPat v2
In
error
situations,
specific
feedback
in
the
form
of
component
data
is
taken
into
account.
Bestimmte
Rückmeldungen
in
Form
von
Komponentendaten
werden
dabei
in
Fehlersituationen
berücksichtigt.
EuroPat v2
Preferably,
the
optical
reading
device
is
an
integral
component
of
the
data
processing
device.
Vorzugsweise
ist
das
optische
Lesegerät
integraler
Bestandteil
des
Datenverarbeitungsgeräts.
EuroPat v2
In
the
normal
case,
no
component
transmits
data
over
the
bus
system
during
the
safety
phase.
Im
Normalfall
überträgt
während
der
Sicherheitsphase
keine
Komponente
Daten
über
das
Bussystem.
EuroPat v2