Translation of "Comply with legal process" in German

Ein gültiges Rechtsverfahren einhalten (z. B. Vorladungen, Haftbefehle, Gerichtsbeschlüsse usw.);

Wir können persönliche Daten, wenn dies gesetzlich erforderlich, um mit rechtlichen Vorschriften nachzukommen offen.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten bekannt zu geben, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet oder nach unserem besten Wissen davon überzeugt sind, dass eine solche Handlung angemessen und erforderlich ist, um Anforderungen eines rechtlichen Verfahrens zu erfüllen, auf Ansprüche zu reagieren oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit unseres Unternehmens, unserer Mitarbeiter, unserer Kunden oder der Allgemeinheit zu schützen.

Sie bestätigen und stimmen jedoch zu, dass Nobel Biocare Ihre persönlichen Daten verwenden und/oder offenlegen darf, wenn Nobel Biocare zu dem Schluss gelangt, dass eine Offenlegung billigerweise erforderlich ist, um (1) gesetzliche Bestimmungen zu erfüllen, (2) die Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder (3) die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von Nobel Biocare, seinen Mitarbeitern, den Benutzern der Website oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Wenn es das Gesetz verlangt: Anwendbares Recht kann Acronis dazu verpflichten, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen: (i) falls dies angemessenerweise notwendig ist, um rechtlichen Verfahren (wie Gerichtsbeschluss, Vorladung oder Durchsuchungsbefehl), behördlichen Ermittlungen oder anderen rechtlichen Anforderungen nachzukommen, oder (ii) für die Verhütung oder Aufdeckung von Straftaten erforderlich ist (vorbehaltlich des jeweils geltenden Rechts).

Bitte beachten Sie, dass Roche Pharma (Schweiz) AG keine Verantwortung für den Zugang zu solchen Informationen übernimmt, die unter Umständen nicht mit den jeweils gültigen gesetzlichen Vorgehensweisen, Regelungen, Registrierungen oder Gepflogenheiten in Ihrem Land übereinstimmen.

Sie erkennen an und erklären sich einverstanden, dass EMS sämtliche Übertragungen oder Nachrichten von Ihnen an EMS über die Website oder jegliche auf oder durch die Website angebotenen Dienste aufbewahren darf, und solche Daten gegebenenfalls auch offenlegen darf, wenn dies gesetzlich verlangt wird oder EMS feststellt, dass eine solche Aufbewahrung oder Offenlegung angemessen ist, um (1) gesetzliche Vorschriften einzuhalten, (2) die Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (3) auf Behauptungen zu reagieren, dass solche Daten die Rechte anderer verletzen oder (4) die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von EMS, seinen Mitarbeitern, Benutzern oder Besuchern der Website und der Öffentlichkeit zu schützen.

Sie erkennen an und erklären sich einverstanden, dass Apple sämtliche Übertragungen oder Nachrichten von Ihnen an Apple über die Website oder jegliche auf oder durch die Website angebotenen Dienste aufbewahren darf, und solche Daten gegebenenfalls auch offenlegen darf, wenn dies gesetzlich verlangt wird oder Apple feststellt, dass eine solche Aufbewahrung oder Offenlegung angemessen ist, um (1) gesetzliche Vorschriften einzuhalten, (2) die Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (3) auf Behauptungen zu reagieren, dass solche Daten die Rechte anderer verletzen oder (4) die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von Apple, seinen Mitarbeitern, Benutzern oder Besuchern der Website und der Öffentlichkeit zu schützen.

Wenn wir Ihre persönlichen Informationen im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Unternehmens an Dritte weitergeben oder um unsere Nutzungsbedingungen und Regeln durchzusetzen, um die Sicherheit und den Schutz unserer Gäste und Dritter zu gewährleisten, um unsere Rechte und unser Eigentum und die Rechte und das Eigentum unserer Gäste und Dritter zu schützen, um gesetzlichen Vorschriften zu entsprechen oder in anderen Fällen, in denen wir in gutem Glauben annehmen, dass eine Offenlegung rechtlich erforderlich ist.

Zudem sind wir zur Offenlegung persönlicher Daten befugt, wenn uns der Gesetzgeber dazu auffordert oder wenn wir in gutem Glauben sind, ein solcher Schritt sei erforderlich, um einer gerichtlichen Verfügung nachzukommen, um auf Rechtsansprüche zu reagieren oder um die Rechte von MusicaNeo, seiner Kunden und der Öffentlichkeit zu schützen.

Beachten Sie, dass wir bestimmte persönliche Informationen über Sie freigeben, wenn wir in tun müssen, um mit rechtlichen Verfahren wie Durchsuchungsbefehlen, Vorladungen, Statuten oder Gerichtsbeschluss nachzukommen.

Wir geben kann Informationen, die wir für Sie haben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder im guten Glauben zu tun, dass eine solche Maßnahme notwendig ist (1) zu den Erlassen des Gesetzes entsprechen oder einem rechtlichen Verfahren auf uns serviert erfüllen, (2) und zum Schutz unserer Rechte oder das Eigentum oder die Nutzer der Seite verteidigen, oder (3) entgangenem handeln, um die Sicherheit der Öffentlichkeit oder Nutzern der Website zu schützen.

Sie verstehen und nehmen zur Kenntnis, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre Informationen zurückzuhalten, wenn dies notwendig ist, um gesetzliche Anforderungen oder ein rechtliches Verfahren (einschließlich eines Gerichtsbeschlusses oder einer Zwangsmaßnahme) einzuhalten, mit der Strafverfolgung zusammenzuarbeiten (einschließlich der Untersuchung eines angeblichen oder mutmaßlichen Verbrechens, Betrugs oder einer anderen illegalen Aktivität) oder um eine anhängige Transaktion abzuschließen, eine Reklamation oder einen Streitfall zu lösen oder um eine anwendbare Vereinbarung zwischen Ihnen und Radio Flyer durchzusetzen.

Sie verstehen jedoch und nehmen zur Kenntnis, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre Informationen zurückzuhalten, wenn dies notwendig ist, um gesetzliche Anforderungen oder ein rechtliches Verfahren (einschließlich eines Gerichtsbeschlusses oder einer Zwangsmaßnahme) einzuhalten, mit der Strafverfolgung zusammenzuarbeiten (einschließlich der Untersuchung eines angeblichen oder mutmaßlichen Verbrechens, Betrugs oder einer anderen illegalen Aktivität) oder um eine anhängige Transaktion abzuschließen, eine Reklamation oder einen Streitfall zu lösen oder um eine anwendbare Vereinbarung zwischen Ihnen und Radio Flyer durchzusetzen.

New York Habitat behält sich jedoch vor, alle Informationen, die von New York Habitat als notwendig erachtet werden, um den rechtlichen Bedürfnissen eines rechtshängigen Verfahrens oder dem Verlangen einer Behörde nachzukommen, den entsprechenden Parteien zugänglich zu machen.

Pacific Power Source, Inc. gibt persönliche Informationen dann weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies zur Einhaltung eines rechtlichen Verfahrens bei Pacific Power Source, Inc. zum Schutz der Rechte oder des Eigentums von Pacific Power Source, Inc. erforderlich ist oder dem Schutz der persönlichen Sicherheit der Benutzer der Website von Pacific Power Source, Inc. oder der Öffentlichkeit dient.

Gegenüber Dritten, falls dies aus rechtlichen Gründen notwendig ist: Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an Dritte übermitteln und sie offenlegen, falls dies zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen oder gegen uns eingeleiteter rechtlicher Maßnahmen notwendig ist, und um sicherzustellen, dass Sie unsere Nutzungsbedingungen oder andere geltende Richtlinien einhalten, um einen möglichen Betrug zu untersuchen oder um zur Untersuchung bzw. Behebung irgendwelcher sicherheitsrelevanter oder technischer Probleme in Verbindung mit den Leistungen beizutragen.

Wir können personenbezogene Daten weiterhin teilen, um Gesetze zu erfüllen und den Auflagen rechtlicher Verfahren nachzukommen, sowie auf staatliche Anfragen oder gesetzliche Aufforderungen von Behörden zu reagieren (etwa auch zur Erfüllung von Auflagen zum Schutz der nationalen Sicherheit oder des Gesetzesvollzugs), und ebenso zum Schutz des Lebens, Eigentums oder der Sicherheit von Nuance oder seiner Kunden.

Allerdings erkennen Sie hiermit an und stimmen zu, dass Ball Head System, S. L. Ihre personenbezogenen Daten verwenden und / oder offen legen, wenn festgestellt wird, dass eine solche Verwendung und / oder Offenlegung vernÃ1?4nftigerweise vertretbar ist mit rechtlichen Verfahren (a) entsprechen, (b) die Nutzungsbedingungen durchzusetzen, oder (c) die Rechte, Eigentum oder die persönliche Sicherheit von Ball Head System, SL, seine Mitarbeiter, Nutzer ihrer Websites oder der Öffentlichkeit.