Translation of "Compliant patient" in German

For the specific target groups—the next of kin, the afflicted, therapists and doctors—this film is of profound importance and should lead to a highly committed and controversial discussion regarding my position as a "compliant" (1) patient.
Für die konkrete Zielgruppe der Angehörigen, Betroffenen, Therapeuten und Ärzte ist dieser Film ungemein wichtig und wird zu sehr engagierten, kontroversen Diskussionen über meine Position des „compliant“ Patienten führen.
ParaCrawl v7.1

Another legacy of psychiatry in Nazi Germany is the widespread acceptance and justification of abuse to break the will of non-compliant or rebellious patients.
Ein anderes Erbe der Psychiatrie von Nazi-Deutschland ist die weitverbreitete Akzeptanz und Rechtfertigung von entwürdigenden Maßnahmen, um den Willen von unwilligen oder rebellischen Patienten zu brechen.
ParaCrawl v7.1

The modern generation of lasers uses highly effective system of eye-tracking, which enables very accurate removal of refractive error even in less compliant patients.
Die moderne Lasergeneration setzt ein hoch effektives Eye-Tracking System ein, welches auch eine sehr genaue Beseitigung der Fehlsicht bei weniger gut kooperierenden Patienten ermöglicht.
ParaCrawl v7.1