Translation of "Compliance policies" in German
Facilitate
your
compliance
with
internal
policies
and
external
guidelines.
Ermöglichen
Sie
die
Einhaltung
interner
Policies
und
externer
Richtlinien.
CCAligned v1
Bosch
commits
to
maintain
its
compliance
policies
and
procedures.
Bosch
verpflichtet
sich
zur
Aufrechterhaltung
seiner
Compliance-Richtlinien
und
-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
We
seek
full
compliance
with
our
policies,
particularly
in
relation
to
labour
matters.
Wir
streben
nach
voller
Befolgung
unserer
Richtlinien,
insbesondere
bei
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
control
over
compliance
with
privacy
policies
by
other
website
providers.
Ich
habe
keinen
Einfluss
auf
Einhaltung
der
Datenschutzbestimmungen
durch
andere
Anbieter
von
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
compliance
policies
are
ensured
for
local
and
remote
sites.
Zusätzlich
werden
die
Richtlinien
der
Compliance
für
lokale
und
Remote-Standorte
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
especially
emphasise
the
compliance
of
security
policies.
Insbesondere
auf
die
Einhaltung
von
Sicherheitsrichtlinien
legen
wir
Wert.
ParaCrawl v7.1
Peak
loads,
growth,
new
compliance
policies
and
restructuring
activities
have
an
impact
on
business
applications.
Lastspitzen,
Wachstum,
neue
Compliance-Richtlinien
oder
Restrukturierungen
wirken
sich
auf
Geschäftsanwendungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Compliance
towards
our
policies
is
regularly
checked
by
conducting
internal
audits.
Die
Einhaltung
unserer
Politik
durch
die
Durchführung
interner
Audits
regelmäßig
überwacht.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
conformance
with
legislation
and
internal
policies
(compliance).
Es
unterstützt
zudem
die
Einhaltung
von
gesetzlichen
und
internen
Vorschriften
(Compliance).
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
Cisco
policies
is
required.
Die
Einhaltung
der
Richtlinien
von
Cisco
ist
zwingend
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
programme
shall
be
implemented
in
accordance
with
the
provisions
on
coordination
of
and
compliance
with
Community
policies.
Das
Programm
wird
gemäß
den
Bestimmungen
über
die
Koordinierung
und
die
Einhaltung
der
Gemeinschaftspolitiken
durchgeführt.
DGT v2019
All
the
programmes
include
clauses
concerning
compliance
with
Community
policies
as
a
whole,
and
in
particular
those
concerning
competition
and
the
environment.
Alle
Programme
enthalten
Klauseln
betreffend
die
Einhaltung
sämtlicher
Gemeinschaftspolitiken,
insbesondere
der
Wettbewerbspolitik
und
der
Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
It
can
be
used
for
different
classes
of
security
data
like
vulnerabilities,
patches
or
compliance
policies.
Sie
kann
für
verschiedene
Klassen
von
Sicherheitsdaten
wie
Schwachstellen,
Patches
oder
Compliance-Richtlinien
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
challenges
include
competitiveness,
adaptability
to
market
changes,
and
compliance
with
policies
and
regulations.
Weitere
Herausforderungen
sind
Wettbewerbsfähigkeit,
Anpassungsfähigkeit
an
Marktveränderungen
und
die
Einhaltung
von
Richtlinien
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Ensure
regulatory
compliance
with
retention
policies
and
avoid
data
loss
in
deactivated
subscriptions.
Gewährleisten
Sie
die
Einhaltung
von
Vorschriften
mit
Aufbewahrungsrichtlinien
und
vermeiden
Sie
Datenverluste
infolge
deaktivierter
Abonnements.
ParaCrawl v7.1
Since
2016
the
already
existing
extensive
compliance
policies
and
procedures
have
been
substantially
enhanced.
Seit
2016
wurden
die
bei
Bosch
bereits
vorher
bestehenden
umfangreichen
Compliance-Richtlinien
und
-Verfahren
wesentlich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
top
priority
is
adherence
to
statutory
requirements
as
well
as
voluntary
internal
conduct
policies
(compliance).
Unser
oberstes
Ziel
ist
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorgaben
sowie
freiwilliger
interner
Verhaltensrichtlinien
(Compliance).
ParaCrawl v7.1
One
of
their
tasks
is
to
ensure
and
monitor
compliance
with
our
policies.
Ihre
Aufgabe
besteht
unter
Anderem
darin,
die
Einhaltung
unserer
Richtlinien
sicherzustellen
und
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Its
principles
are
implemented
in
our
Group-wide
compliance
policies
and
in
our
code
of
business
conduct.
Dessen
Prinzipien
sind
in
unseren
gruppenweit
gültigen
Compliance-Richtlinien
und
dem
Verhaltenskodex
für
das
Geschäftsleben
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
compliance
policies
serve
to
protect
DB
Group,
our
employees
and
our
executives.
Verbindliche
Richtlinien
hierzu
dienen
dem
Schutz
des
DB-Konzerns,
der
Mitarbeiter
und
der
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
Additionally
PretonSaver
TM
allows
for
the
thoroughly
implementation
of
print
access
rights
and
the
compliance
to
usage
policies.
Zusätzlich
ermöglicht
Ihnen
PretonSaver
TM
eine
durchgängige
Implementierung
von
Druckberechtigungen
und
die
Einhaltung
von
Nutzungs-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
agree
that
cooperation
in
science
and
technology
shall
be
carried
out
in
their
mutual
interest
and
in
compliance
with
their
policies,
and
shall
aim
to:
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Wissenschaft
und
Technologie
im
beiderseitigen
Interesse
und
im
Einklang
mit
ihrer
Politik
in
diesem
Bereich
mit
folgenden
Zielen
zusammenzuarbeiten:
DGT v2019