Translation of "Compliance mandates" in German

Sie können auch leicht alle Befehlszeilenaktivitäten archivieren, um Audit- und Compliance-Vorgaben zu erfüllen.

Die Schulaufsicht, ob in öffentlichen oder in privaten Schulen, hat die Verpflichtung, ihrem Souverän gegenüber - also der Trägergesellschaft, den Steuerzahlenden gegenüber - für die Erfüllung des Schulauftrags, für die sachgerechte Verwendung der Gelder und für die Einhaltung ethischer Grundsätze gerade zu stehen.

Viele Compliance-Vorgaben wie PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) sehen diese Art von Lösungen sogar ausdrücklich vor.

Unsere kryptografischen Lösungen dienen der Sicherung neuer Technologien Cloud, IoT, Blockchain, digitale Zahlungen sowie der Einhaltung neuer Compliance-Mandate mittels der gleichen bewährten Technologie, auf die sich global tätige Unternehmen heute zum Schutz gegen Bedrohungen ihrer sensiblen Daten, ihrer Netzwerkkommunikation und ihrer Firmeninfrastruktur verlassen.

Gemäß den Gepflogenheiten und im Einklang mit der Technik Sonaringtons habe ich — in Erfüllung der Weisungen des Ewigen Sohnes des Paradieses — alles in die Wege geleitet, damit du in Übereinstimmung mit den von dir ausgearbeiteten Plänen, die Gabriel in meinen Gewahrsam gegeben hat, deine Selbsthingabe in Menschengestalt unverzüglich antreten kannst.

Obwohl auf dem Markt zahlreiche Archivierungs-, Datenspeicher- oder Backup-Lösungen verfügbar sind, können viele davon die komplexen Compliance Anforderungen nicht erfüllen.

Mit den Dell KACE K1000 Verwaltungs-Appliances können Sie Ihrem Unternehmen nicht nur Zeit, sondern auch Geld sparen und gleichzeitig sicherstellen, dass in Ihrem Unternehmen gesetzliche Vorgaben und interne Richtlinien zur IT-Verwaltung eingehalten werden.

Erfahren Sie, wie Contrast Security Sie dabei unterstützen kann, sämtliche Compliance- und alle regulatorischen Anforderungen einzuhalten.

Die neue Lösung musste Zugriff auf präzise Echtzeitdaten liefern und Trending-, Tracking- und Reporting-Funktionen bei Ausfallzeiten bieten, um alle gesetzlichen Vorgaben einhalten zu können.

Weder das Gesetz noch die Statuten des Wirtschaftsprüferinstituts von Bangladesch (Institute of Chartered Accountants of Bangladesh, ICAB) verpflichten zu einer Einhaltung der BAS/BFRS durch nicht börsennotierte Unternehmen.

Die Einhaltung aller Bestimmungen, einschließlich Verordnungen wie die DSGVO, macht es notwendig, für einen sicheren Betrieb zu sorgen und sich gegen externe Bedrohungen und Sicherheitslücken zu schützen.

Datenverluste können zu Datenschutzverletzungen führen, die gegen Regeln verstoßen, darunter interne Compliance-Mandate, Partner- oder Kundenvereinbarungen (SLAs) sowie Datenschutzgesetze wie die DSGVO.

Security Best Practices sowie ISO 27001 und PCI DSS-Compliance verpflichten Ihr Unternehmen zu regelmäßigen Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein und Ihre Mitarbeiter zum Lesen der relevanten Policies und Vorschriften.

Gemäß den Gepflogenheiten und im Einklang mit der Technik Sona­ringtons habe ich – in Erfüllung der Weisungen des Ewigen Sohnes des Paradieses – alles in die Wege geleitet, damit du in Übereinstimmung mit den von dir aus­gearbeiteten Plänen, die Gabriel in meinen Gewahrsam gegeben hat, deine Selbs­thingabe in Menschengestalt unverzüglich antreten kannst.

Leckagen können zu Datenschutzverletzungen führen, die gegen Compliance-Regeln verstoßen, einschließlich interner Compliance-Mandate sowie Partner- oder Customer Service Level Agreements (SLAs).

Gemäß den Gepflogenheiten und im Einklang mit der Technik Sonaringtons habe ich — in Erfüllung der Weisungen des Ewigen Sohnes des Paradieses — alles in die Wege geleitet, damit du in Übereinstimmung mit den von dir ausgearbeiteten Plänen, die Gabriel in meinen Gewahrsam gegeben hat, deine Selbsthingabe in Menschengestalt unverzüglich antreten kannst.

Basel III Compliance ist kein vorübergehendes Phänomen, und die Anforderungen verändern sich permanent. Entsprechend müssen Unternehmen in der Lage sein, zu reagieren und sich anzupassen.

Viele Länder, Krankenhäuser und Kliniken haben die Erfüllung dieser Standards als Bedingung.

Das Parlament fordert die Mitgliedstaaten der EU auch dazu auf, sich aktiv an der Überprüfung des UNHRC im Jahr 2011 zu beteiligen, um für eine bessere Einhaltung seines Mandats zu sorgen.

Die Mitgliedstaaten der EU und der Europäische Auswärtige Dienst müssen sich an der Überprüfung 2011 des Rates aktiv beteiligen, um die Einhaltung seines Mandats zu stärken.

Daher wird eine ähnliche Delegation von Befugnissen wie bei den Fonds und Programmen dem AIAD die vollinhaltliche Erfüllung seines Mandats ermöglichen und die Erbringung einer objektiven, unvoreingenommenen und angemessenen Aufsicht gewährleisten.

Eine vergleichbare Übertragung von Befugnissen, wie sie den Fonds und Programmen gewährt wird, würde die volle Einhaltung der Mandatsbestimmungen sicherstellen.

In diesem Sinne werden die Sozialaudits, anhand derer Indiens Right to Food Campaign die Einhaltung der gerichtlich vorgeschriebenen Maßnahmen (wie der Lieferung von Schulmahlzeiten) überprüft, in den kommenden Jahren unentbehrlich sein.

Der Bericht behandelt die Erfüllung der Pflichten des Überwachungstreuhänders im Rahmen seines Mandats, die Einhaltung aller Zusagen und die Umsetzung des Umstrukturierungs- und Abwicklungsplans.

Sie arbeiten im Einklang mit dem von der Kommission festzulegenden Mandat eine Geschäftsordnung aus und nehmen sie an.

Ein einheitliches System zur Überwachung der Kraftstoffqualität und der Berichte ist erforderlich, damit die Einhaltung der vorgeschriebenen umweltbezogenen Spezifikationen für die Kraftstoffqualität beurteilt werden kann.

Ein Verfahren zur Aktualisierung der Messmethoden, anhand derer die Einhaltung der vorgeschriebenen umweltbezogenen Spezifikationen für die Kraftstoffqualität überprüft wird, sollte festgelegt werden.

Der Rat zog eine Bilanz der Agrarverhandlungen der Doha-Runde im Rahmen der WTO und bekräftigte, dass er die Kommission bei den laufenden Verhandlungen im Einklang mit dem ihr erteilten Mandat konsequent und einmütig unterstützt.

Der Rat bekräftigt, dass die EU weiterhin zu ihrer Zusage steht, den Friedensprozess zu unterstützen und für die uneingeschränkte Achtung des Völkerrechts in völligem Einklang mit dem Mandat des IStGH zu sorgen.

In Irland würden die Gerichte zunächst eine Weisung erlassen, mit der eine segregationistische Politik für verfassungswidrig erklärt wird, und falls der Staat seine Politik daraufhin nicht ändert, würden die Gerichte die Einhaltung anordnen, um ein Mainstreaming zu gewährleisten.