Translation of "Compliance awareness" in German
Attention
must
be
paid
to
prevention,
a
multi-disciplinary
approach,
improved
cooperation
between
social
partners
and
improved
compliance
with
and
awareness
of
regulations
on
health
and
safety
at
work.
Aufmerksamkeit
muss
der
Prävention
gelten,
einem
fachübergreifenden
Ansatz,
einer
verbesserten
Zusammenarbeit
zwischen
den
Sozialpartnern
und
einer
besseren
Einhaltung
und
Beachtung
von
Bestimmungen
zu
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz.
Europarl v8
Corrective
measures
taken,
for
instance,
in
the
areas
of
electronic
goods,
travel
services
and
digital
content
clearly
led
to
a
measurable
increase
of
compliance
and
awareness
about
consumer
rights
among
businesses.
Die
ergriffenen
Korrekturmaßnahmen
–
zum
Beispiel
in
den
Bereichen
elektronische
Waren,
Dienstleistungen
und
digitale
Inhalte
–
führten
eindeutig
zu
einer
messbar
verbesserten
Einhaltung
der
Vorschriften
und
zur
Sensibilisierung
der
Unternehmen
für
Verbraucherrechte.
TildeMODEL v2018
Each
year,
we
designate
September
to
be
"Compliance
Awareness
Month,"
marked
by
efforts
to
strengthen
our
awareness
of
the
need
to
observe
ethical
and
legal
requirements.
In
jedem
Jahr
widmen
wir
den
Monat
September
dem
Thema
"Compliance"
und
führen
Maßnahmen
durch,
um
das
Bewusstsein
für
die
Notwendigkeit
der
Einhaltung
ethischer
und
rechtlicher
Anforderungen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Compliance
Days,
it
was
possible
to
further
strengthen
compliance
awareness
with
the
motto
"Do
it
right
-
do
it
compliant"
last
year,
reinforcing
the
compliance
culture
as
part
of
our
corporate
culture.
Im
Zuge
der
Durchführung
der
Compliance-Tage
konnte
die
Aufmerksamkeit
für
Compliance
unter
dem
Motto
"Do
it
right
–
do
it
compliant!"
im
zurückliegenden
Jahr
gesteigert
und
die
Compliance-Kultur
als
Teil
der
Unternehmenskultur
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
training
and
innovative
measures
such
as
interactive
discussion
formats,
we
promote
compliance
awareness
among
our
employees.
Durch
Trainings
und
innovative
Maßnahmen
wie
interaktive
Diskussionsformate
fördern
wir
das
Bewusstsein
für
Compliance
bei
unseren
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1