Translation of "Complex structure" in German

How can accountability be ensured within a complex structure?
Wie kann die Verantwortlichkeit in einer komplexen Struktur sichergestellt werden?
Europarl v8

Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems?
Können wir komplexe 3D-Strukturen haben, die sich automatisch zusammenfügen in anorganischen Systemen?
TED2020 v1

Collectively they form an amazingly complex structure that is your personal worldview.
Gemeinsam bilden sie eine erstaunlich komplexe Struktur: die persönliche Weltanschauung.
TED2020 v1

The brain has a complex structure.
Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.
Tatoeba v2021-03-10

We depend on chemistry to determine our complex structure.
Wir hängen ab von Chemie, um unsere komplexe Struktur zu bestimmen.
TED2013 v1.1

You can see, it's quite a complex structure.
Sie sehen, dass die Struktur ziemlich komplex ist.
TED2013 v1.1

In this case, he's done self-replication of a complex 3D structure.
In diesem Fall hat er die Selbst-Vervielfältigung einer komplexen 3D-Struktur erstellt.
TED2013 v1.1

According to Mr Espuny the EESC had created in the meantime a much too complex structure.
Zwischenzeitlich habe der EWSA eine viel zu komplexe Struktur geschaffen.
TildeMODEL v2018

Without a doubt, the human brain... is the most complex structure in the universe.
Das menschliche Gehirn ist zweifellos die komplexeste Struktur im Universum.
OpenSubtitles v2018

When I analysed the fragments, I detected traces of a complex organic structure.
Als ich die Fragmente analysierte, entdeckte ich Spuren einer komplexen organischen Struktur.
OpenSubtitles v2018

And the retina, of course, is a complex structure.
Und die Netzhaut ist natürlich eine komplexe Struktur.
TED2013 v1.1

The twin-track approach responds to this complex institutional structure.
Der zweigleisige Ansatz geht auf diesen komplexen institutionellen Aufbau ein.
TildeMODEL v2018