Translation of "Completely alone" in German
Some
of
them
are
parents
themselves,
and
some
are
completely
alone.
Einige
sind
schon
Eltern,
andere
sind
vollkommen
allein.
TED2020 v1
I
am
completely
alone
in
the
world.
Ich
bin
völlig
allein
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
weren't
completely
alone.
Tom
und
Maria
waren
nicht
ganz
allein.
Tatoeba v2021-03-10
I
wandered
through
that
region
completely
alone.
Ich
wanderte
ganz
allein
durch
diese
Gegend.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
been
completely
alone
with
a
man
in
the
middle
of
the
night,
Ich
war
noch
nie
mitten
in
der
Nacht
allein
mit
einem
Mann,
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
she
felt
she
was
completely
alone
in
the
world.
Oder
vielleicht
fühlte
sie
sich
ganz
allein
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
They
need
to
feel
like
they
are
completely
alone.
Sie
müssen
das
Gefühl
haben,
komplett
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
also...
I
never
felt
so...
completely
alone.
Aber
gleichzeitig...
fühlte
ich
mich
auch
absolut
allein.
OpenSubtitles v2018
But
if
Bill's
gone,
then
I'm
completely
alone.
Aber
wenn
Bill
tot
ist,
dann
bin
ich
vollständig
alleine.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
so
impossible
for
two
people
to
be
completely
alone?
Warum
ist
es
für
zwei
Personen
so
unmöglich,
völlig
alleine
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
I
was
completely
alone
and...
the
stress
was
too
much
for
me.
Ich
war
ganz
allein
und...
der
Stress
war
zu
viel
für
mich.
OpenSubtitles v2018
And
for
the
first
time
in
my
life,
I
was
completely
alone.
Zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
war
ich
total
allein.
OpenSubtitles v2018
It
was
as
if
I
was
completely
alone
in
the
universe.
Es
war,
als
wäre
ich
vollkommen
allein
im
Universum.
OpenSubtitles v2018
We
all
had
to
be
out
here
completely
alone.
Wir
alle
mussten
hier
draußen
alleine
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
be
surrounded
by
people
and
be
completely
alone.
Manchmal
bin
ich
von
vielen
Leuten
umgeben
und
bin
trotzdem
allein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
you
have
been
completely
alone
here
for
50
years?
Dann
sind
Sie
hier
seit
50
Jahren
ganz
alleine?
OpenSubtitles v2018
So
you
set
her
loose
in
the
countryside...
psychotic,
delusional,
and
completely
alone.
Sie
haben
sie
einfach
irgendwo
ausgesetzt,
orientierungslos,
psychotisch
und
vollkommen
allein.
OpenSubtitles v2018
Once
the
mountain
of
records
vanished,
Tony
Takitani
was
truly
and
finally,
completely
alone
Nachdem
die
Plattenstapel
verschwunden
waren,
war
Tony
Takitani
endgültig
einsam
und
allein.
OpenSubtitles v2018
He
kept
to
a
corner,
completely
alone,
and
said
nothing.
Er
blieb
in
einer
Ecke,
ganz
allein,
und
sagte
nichts.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I
come
when
I
wanna
be
completely
alone.
Hier
komme
ich
her,
wenn
ich
allein
sein
will.
OpenSubtitles v2018