Translation of "Completed my studies" in German
In
May
2017,
I
completed
my
Master's
studies
of
TUM-BWL.
Im
Mai
2017
habe
ich
den
Master
TUM-BWL
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
then
completed
my
studies
in
Munich.
Mein
Studium
habe
ich
dann
in
München
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
although
I've
completed
my
university
studies,
I
haven't
stopped
learning.
Inzwischen
habe
ich
zwar
mein
Universitätsstudium
abgeschlossen,
deswegen
aber
nicht
aufgehört
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
In
1985
I
completed
my
dental
studies
in
Freiburg,
Breisgau,
located
in
midst
of
the
Black
Forest.
Ich
beendete
mein
zahnmedizinisches
Studium
1985
in
Freiburg
im
Breisgau
im
Herzen
des
Schwarzwaldes.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
I
completed
my
studies,
and
learned
general
Buddhological
methods
of
comparing
translations.
So
vollendete
ich
meine
Studien
und
lernte
allgemeine
oder
logische
Methoden
zum
Vergleich
von
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
I
completed
my
studies
smoothly,
I
couldn't
disappoint
Ines
and
my
mother.
Ich
absolvierte
mein
Studium
ohne
Zwischenfälle,
ich
durfte
Ines
und
meine
Mutter
nicht
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
arrangement
organised
by
the
director
of
the
college
to
protect
the
students
from
conscription
or
problems
with
the
occupying
forces,
I
was
able
to
go
to
Africa
on
an
initial
placement
even
though
I
had
not
completed
my
studies.
Dank
der
Vorkehrungen,
die
der
Rektor
der
Hochschule
getroffen
hatte,
um
uns
Studenten
vor
Einberufung
zum
Militär
oder
Schwierigkeiten
mit
den
Besatzern
zu
bewahren,
konnte
ich
ein
erstes
Praktikum
in
Afrika
machen,
obwohl
ich
mein
Studium
noch
nicht
abgeschlossen
hatte.
EUbookshop v2
Thanks
to
an
arrangement
organised
by
the
director
of
the
college
to
protect
the
students
from
conscription
or
problems
with
the
occupy-ing
forces,
I
was
able
to
go
to
Africa
on
an
initial
placement
even
though
I
had
not
completed
my
studies.
Dank
der
Vorkehrungen,
die
der
Rektor
der
Hochschule
getroffen
hatte,
um
uns
Studenten
vor
Einberufung
zum
Militär
oder
Schwierigkeiten
mit
den
Besatzern
zu
bewahren,
konnte
ich
ein
erstes
Praktikum
in
Afrika
machen,
obwohl
ich
mein
Studium
noch
nicht
abgeschlossen
hatte.
EUbookshop v2
After
my
Erasmus
mobility,
I
completed
my
studies
in
the
USA
and
I
amcurrently
working
as
a
physician
in
Stockholm.
Nach
meinem
Erasmus-Aufenthalt
schloss
ich
mein
Studium
in
den
USA
abund
arbeite
jetzt
als
Arzt
in
Stockholm.
EUbookshop v2
Hello,
my
name
is
Jana
and
I
completed
my
biology
studies
at
the
University
of
Vienna
a
few
years
ago.
Hallo,
mein
Name
ist
Jana
und
ich
absolvierte
schon
vor
einigen
Jahren
mein
Biologie-Studium
an
der
Uni
Wien.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
my
new
role
as
CSO,
I
successfully
completed
my
studies
(CAS
IT
Security
Management)
at
the
University
of
Applied
Sciences
in
Bern
last
year.
Im
Zuge
meiner
neuen
CSO-Rolle
habe
ich
letztes
Jahr
ein
Studium
(CAS
IT
Security
Management)
an
der
Fachhochschule
Bern
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Since
2010
I
live
in
Stuttgart,
where
I
completed
my
economics
studies
in
2013
at
the
University
of
Applied
Sciences.
Seit
2010
wohne
ich
in
Stuttgart,
wo
ich
2013
mein
Studium
der
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Hochschule
für
Technik
abgeschlossen
habe.
ParaCrawl v7.1
Frequentis
knew
me
before
I
completed
my
studies
at
FH
JOANNEUM
from
2008
to
2011.
Die
Firma
Frequentis
hat
mich
schon
vor
meinem
Studium
von
2008
bis
2011
an
der
FH
JOANNEUM
gekannt.
ParaCrawl v7.1
Having
been
proselytized
in
Christianity
and
baptized
as
soon
as
I
completed
my
encyclical
studies,
I
continued
with
philosophical
studies
and
then
as
I
speak
to
you
I
was
just
at
the
beginning
of
the
theological
studies.
Als
ich
mich
zum
Christentum
bekehrt
hatte,
wurde
ich
getauft,
sobald
ich
meine
enzyklischen
Studien
abgeschlossen
hatte,
dann
fuhr
ich
mit
philosophischen
Studien
fort,
und,
ich
bezeuge
es,
ich
war
gerade
erst
am
Anfang
meiner
theologischen
Studien.
ParaCrawl v7.1
He
also
felt
vocation
to
become
a
priest:
"When
I
completed
my
studies
in
1984,
I
was
in
Medjugorje
again
and
I
felt
Jesus
calling
me
-
Come
and
follow
me!
In
Medjugorje
bekam
er
auch
seine
Berufung
zum
Priester
und
Ordensmann:
„Als
ich
im
Jahre
1984
mein
Studium
beendete,
war
ich
erneut
in
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
I
completed
my
studies
as
a
jazz
bassist
at
the
Swiss
Jazz
School
in
Bern
(CH).
Mein
Studium
als
Jazzbassist
habe
ich
an
der
Swiss
Jazz
School
in
Bern
(CH)
absolviert.
CCAligned v1
I
grew
up
in
the
Gossau
region
and
completed
all
my
studies
(including
doctorate)
in
the
canton
of
St.
Gallen,
so
I
am
very
well
versed
with
local
conditions
and
mentalities
and
have
a
large
network
of
connections.
Ich
bin
in
der
Region
Gossau
aufgewachsen
und
habe
sämtliche
Schulen
(inkl.
Doktorandenstudium)
im
Kanton
St.
Gallen
absolviert,
sodass
ich
mit
den
hiesigen
Verhältnissen
und
Mentalitäten
bestens
vertraut
bin
und
über
ein
grosses
Netzwerk
verfüge.
CCAligned v1
When
I
completed
my
studies,
I
decided
to
come
to
the
seminary
and
test
my
vocation,
finding
an
answer
to
the
questions
I
had”.
Als
ich
meine
Schulausbildung
beendet
hatte,
beschloss
ich,
ins
Seminar
zu
gehen,
meine
Berufung
zu
testen
und
die
Fragen
zu
beantworten,
die
ich
mir
stellte.“
CCAligned v1
I
have
completed
my
studies
in
Business
Administration
and
Slavic
Philology
(Master
at
the
University
of
Mainz)
–
you
can
benefit
from
my
economical
know-how.
Mein
Universitätsabschluss
in
Betriebswirtschaftslehre
und
Slavischer
Philologie
(M.A.,
Universität
Mainz)
–
profitieren
Sie
von
meinem
wirtschaftlichen
Know-how.
CCAligned v1
I
wanted
to
take
the
exam
at
the
School
of
Public
Policy
later,
but
never
completed
my
studies.
Ich
wollte
das
Examen
an
der
Hochschule
für
Politik
später
machen,
habe
das
Studium
dann
aber
doch
nie
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
My
commercial
vocational
training
at
Voith
has
encouraged
me
to
continue
working
in
the
field
of
HR
after
I've
completed
my
university
studies.
Meine
kaufmännische
Berufsausbildung
bei
Voith
hat
mir
Mut
gemacht,
nach
Abschluss
meines
Studiums
weiter
im
HR-Bereich
arbeiten
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
book
intrigued
me
so
much
that
in
1989,
shortly
before
I
completed
my
Diplom
studies,
I
got
the
expanded
second
edition.
Dieses
Buch
hatte
mich
so
fasziniert,
daß
ich
mir
1989,
kurz
vor
dem
Abschluß
meiner
Diplomarbeit,
eine
erweiterte
Neuauflage
davon
zulegte.
ParaCrawl v7.1