Translation of "Complete training" in German

Applicants for an LAPL shall complete a training course within an ATO.
Bewerber um eine LAPL müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren.
DGT v2019

Each cabin crew member shall complete annually recurrent training and checking.
Jeder Flugbegleiter hat jährlich eine wiederkehrende Schulung und Überprüfung zu absolvieren.
DGT v2019

An applicant for a class or type rating shall complete a training course at an ATO.
Bewerber um eine Klassen- oder Musterberechtigung müssen einen Ausbildungslehrgang bei einer ATO absolvieren.
DGT v2019

We only have six months to complete your training.
Wir haben nur sechs Monate, um ihre Ausbildung abzuschließen.
OpenSubtitles v2018

More data is required to complete training combat program.
Mehr Daten sind erforderlich, um Kampfprogramm zu vollenden.
OpenSubtitles v2018

I also need to complete my training.
Und ich muss mein Training beenden.
OpenSubtitles v2018

I chose to stay and complete my training.
Ich wählte, dort zu bleiben und mein Training zu vollenden.
OpenSubtitles v2018

It is time... to complete his training.
Es ist an der Zeit, seine Ausbildung abzuschließen.
OpenSubtitles v2018

Join me... and I will complete your training.
Verbünde dich mit mir... und ich werde deine Ausbildung vollenden.
OpenSubtitles v2018

Luke, you must complete the training.
Luke, zu Ende bringen musst du deine Ausbildung.
OpenSubtitles v2018

To complete this training he had to exchange his Kriegesmarine uniform for that of the Luftwaffe.
Für diese Ausbildung musste er die Marineuniform mit der der Luftwaffe tauschen.
WikiMatrix v1

The increasing specialization of factories and industries makes a complete training difficult.
Die zunehmende Spezialisierung der Betriebe erschwert die vollständige Ausbildung.
EUbookshop v2

She vowed to complete her training before taking the throne
Sie wollte ihre Ausbildung beenden, bevor sie den Thron besteigt.
OpenSubtitles v2018

I've come back to complete the training.
Ich bin gekommen, um meine Ausbildung abzuschließen.
OpenSubtitles v2018