Translation of "Complete evaluation" in German
The
complete
ex
ante
evaluation
will
be
presented
as
an
annex
to
the
rural
development
programme.
Die
vollständige
Ex-ante-Bewertung
liegt
dem
ländlichen
Entwicklungsprogramm
als
Anhang
bei.
DGT v2019
The
complete
ex
ante
evaluation
shall
be
presented
as
an
annex
to
the
operational
programme.
Die
vollständige
Ex-ante-Bewertung
wird
dem
operationellen
Programm
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
On
complete
evaluation
of
the
measurement
according
to
the
invention,
all
three
sought
characteristics
can
be
determined.
Bei
vollständiger
Auswertung
der
erfindungsgemäßen
Messung
kann
man
alle
drei
gesuchten
Eigenschaften
bestimmen.
EuroPat v2
The
complete
evaluation
of
Re
and
Im
is
therefore
as
follows:
Die
gesamte
Auswertung
von
Re
und
Im
lautet
also
wie
folgt:
EuroPat v2
A
complete
evaluation
needs
to
take
account
of
both
of
these
indicators.
Die
vollständige
Evaluierung
sollte
sich
beider
Indikatoren
bedienen.
EUbookshop v2
A
complete
economic
evaluation
would
have
to
take
dynamic
implications
into
account.
Bei
einer
vollständigen
wirtschaftlichen
Bewertung
müßten
auch
dynamische
Effekte
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Until
we
can
complete
that
full
evaluation:
Bis
wir
diese
vollständige
Bewertung
abschließen
können:
CCAligned v1
As
a
result,
the
complete
image
evaluation
unit
may
be
accommodated
within
a
housing
of
a
conventional
ultrasonic
probe.
Damit
kann
die
komplette
Bildauswertung
in
einem
Gehäuse
eines
üblichen
Ultraschallprüfkopfes
untergebracht
werden.
EuroPat v2
With
this
button
you
can
save
your
changes
and
complete
the
evaluation
process.
Mit
dieser
Schaltfläche
können
Sie
Ihre
Änderungen
speichern
und
den
Bewertungsprozess
abschließen.
CCAligned v1
Sample
pallets
are
available
to
purchase
for
your
complete
testing
and
evaluation.
Beispielpaletten
sind-
verfügbar,
für
Ihre
komplette
Prüfung
und
Bewertung
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Complete
evaluation
history
(all
steps
can
be
undone)
Vollständige
Auswertungshistorie
(alle
Schritte
können
rückgängig
gemacht
werden)
ParaCrawl v7.1
For
a
complete
evaluation,,
this
element
must
be
taken
into
account
alongside
the
results
of
previous
sections.
Für
eine
vollständige
Bewertung
muss
dieses
Element
zusammen
mit
den
Ergebnissen
der
vorstehenden
Abschnitte
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
However,
a
complete,
in-depth
evaluation
of
their
impact
or
of
the
durability
of
their
results
would
be
useful.
Nützlich
wäre
gleichwohl
eine
vollständige
und
eingehende
Bewertung
ihrer
Auswirkungen
und
der
Dauerhaftigkeit
der
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
A
complete
summary
and
evaluation
of
all
information
will
be
contained
of
course
in
the
Information
Report
ofthe
European
Regional
Fund
for
1985.
Eine
vollständige
Zusammenfassung
und
Auswertung
aller
Informationen
wird
natürlich
der
Informationsbericht
des
Europäischen
Regionalfonds
1985
enthalten.
EUbookshop v2
This
is
followed
by
a
decision
320
on
whether
a
complete
evaluation
of
the
respective
image
has
taken
place.
Anschließend
erfolgt
eine
Entscheidung
320,
ob
nunmehr
eine
vollständige
Auswertung
des
betreffenden
Bildes
stattgefunden
hat.
EuroPat v2