Translation of "Compiled" in German

The compiled list shall take into account the amendments made during the year.
Das erstellte Verzeichnis berücksichtigt die während des Jahres vorgenommenen Änderungen.
DGT v2019

Regular reports on the implementation of the regulation are to be compiled by the Commission.
Die Kommission muss regelmäßige Berichte zur Umsetzung der Verordnung erarbeiten.
Europarl v8

I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.
Ich habe das Grünbuch in enger Zusammenarbeit mit Kommissar Vitorino erarbeitet.
Europarl v8

The anti-money laundering list is compiled by the Commission.
Die Liste der Drittländer mit hohem Geldwäscherisiko wird von der Kommission erstellt.
ELRC_3382 v1