Translation of "Compilation" in German
The
amended
reporting
requirements
require
the
compilation
of
full
quarterly
national
financial
accounts.
Nach
den
geänderten
Berichtsanforderungen
ist
die
Erstellung
vollständiger
vierteljährlicher
nationaler
Finanzierungsrechnungen
erforderlich.
DGT v2019
Key
indicators
to
be
transmitted
for
the
compilation
of
euro
area
aggregates.
Schlüsselindikatoren
werden
für
die
Erstellung
von
Aggregaten
des
Eurowährungsgebiets
übermittelt.
DGT v2019
The
compilation
of
key
statistical
indicators
for
the
OFI
sector
requires
a
specific
financial
instrument
breakdown.
Die
Berechnung
statistischer
Schlüsselindikatoren
für
den
SFI-Sektor
erfordert
eine
bestimmte
Aufgliederung
der
Finanzinstrumente.
DGT v2019
They
are
based
on
a
common
definition
and
compilation
agreed
by
the
ESCB
.
Sie
basieren
auf
einer
einheitlichen
vom
ESZB
vereinbarten
Definition
und
Berechnung
.
ECB v1
The
NCB
is
not
directly
involved
in
the
compilation
of
these
statistics
.
Die
NZB
ist
nicht
unmittelbar
in
die
Aufbereitung
dieser
Statistiken
involviert
.
ECB v1
Large
companies
play
a
crucial
role
in
the
compilation
of
b.o.p.
statistics
.
Große
Unternehmen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Erstellung
von
Zahlungsbilanzstatistiken
.
ECB v1