Translation of "Competive advantage" in German
The
linking
of
our
core
areas
of
competency
creates
interesting
advantages
for
you:
Durch
die
Verbindung
unserer
Kernkompetenzen
entstehen
für
Sie
interessante
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
We
will
make
our
competence
your
competitive
advantage.
Machen
Sie
unsere
Kompetenz
zu
Ihrem
Wettbewerbsvorteil!
CCAligned v1
Your
competence
is
your
advantage
in
the
market.
Ihre
Kompetenz
ist
Ihr
Vorteil
am
Markt.
CCAligned v1
These
families
had
to
compete
for
political
advantage
with
other
families.
Diese
Familien
mussten
für
politischen
Vorteil
mit
anderen
Familien
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Internal
flexibility,
implying
re-organisation
of
the
existing
workforce
(working
time,working
methods,
training,
mobility)
constitutes
a
longer
term
approach
to
managing
change
and
to
thedevelopment
of
skills
and
competencies,
with
clear
advantages
in
terms
of
productivity
and
capacity
toadjust.
Interne
Flexibilität,
die
auf
eine
Reorganisation
des
vorhandenen
Personals
hinausläuft
(Arbeitszeit,
Arbeitsverfahren,
Aus-
und
Weiterbildung,
Mobilität
usw.),erfordert
ein
längerfristiges
Konzept
zur
Bewältigung
des
Wandels
und
zur
Entwicklung
von
Qualifikationen
und
Kompetenzen
und
hat
eindeutige
Vorzüge
im
Hinblick
auf
Produktivität
und
Anpassungsfähigkeit.
EUbookshop v2
Internal
flexibility,
implying
re-organisation
of
the
existing
workforce
(working
time,
working
methods,
training,
mobility)
constitutes
a
longer
term
approach
to
managing
change
and
to
the
development
of
skills
and
competencies,
with
clear
advantages
in
terms
of
productivity
and
capacity
to
adjust.
Interne
Flexibilität,
die
auf
eine
Reorganisation
des
vorhandenen
Personals
hinausläuft
(Arbeitszeit,
Arbeitsverfahren,
Aus-
und
Weiterbildung,
Mobilität
usw.),
erfordert
ein
längerfristiges
Konzept
zur
Bewältigung
des
Wandels
und
zur
Entwicklung
von
Qualifikationen
und
Kompetenzen
und
hat
eindeutige
Vorzüge
im
Hinblick
auf
Produktivität
und
Anpassungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Our
competative
advantage
is
a
24/7
development
and
improvement
cycle
around
the
world
via
open-source
collaboration
not
to
mention,
equipment
created
with
lifetime
design
and
at
a
typical
8x
cost
reduction
than
industry
standards.
Unser
Wettbewerbsvorteil
ist
ein
Rund-um-die-Uhr-Entwicklungs-
und
Verbesserungs-Zyklus
auf
der
ganzen
Welt
via
Open-Source-Zusammenarbeit,
ganz
zu
schweigen
von
Geräten,
die
so
gebaut
sind,
dass
sie
ein
Leben
lang
halten
und
einer
im
Durchschnitt
achtfachen
Reduzierung
der
industriellen
Kosten.
QED v2.0a
Companies
in
Europe
can
only
compete
by
their
advantage
in
innovativeness,
new
technologies,
better
quality,
affordable
production
methods
thanks
to
full
automatisation
and
many
years
of
experience,
however
the
magnitude
of
Chinese
undercutting
brings
those
efforts
down.
Unternehmen
in
Europa
können
sich
nur
auf
ihre
Vorteile
hinsichtlich
Innovationskraft,
neuer
Technologien,
höherer
Qualität,
kostengünstigerer
Produktionsmethoden
dank
vollständiger
Automatisierung
und
langjähriger
Erfahrung
verlassen,
die
jedoch
durch
chinesisches
Preisdumpings
zunichtegemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
margins
nourish
the
new
rich
person
when
there
is
not
the
price
war
and
that
to
maintain
an
advantage
competing,
the
companies
use
strategies
of
innovation
in
the
place
of
the
strategies
of
domination
by
the
costs,
if
not
the
commercial
margins
are
crushed
by
the
producers
who
do
not
support
that
their
distributers
install
such
barriers
to
consumption
on
their
markets.
Die
Handelsspielräume
nähren
die
neuen
reich,
wenn
es
den
Preiskrieg
nicht
gibt
und
daß,
um
einen
wettbewerbsfähigen
Vorteil
aufrechtzuerhalten,
die
Unternehmen
benutzen
Innovationsstrategien
an
der
Stelle
der
Beherrschungsstrategien
durch
die
Kosten,
andernfalls
werden
die
Handelsspielräume
von
den
Erzeugern
zermalmt,
die
nicht
tragen,
daß
ihre
Verteiler
solche
Bremsen
mit
dem
Verbrauch
auf
ihren
Märkten
installieren.
ParaCrawl v7.1
Look
for
these
payout
schedules
and
you
will
be
competing
with
house
advantage
against
you
of
One
or
Twopercent
–
some
from
the
finest
odds
within
the
casino.
Suchen
Sie
diese
Auszahlung
Zeitpläne
und
Sie
werden
mit
Vorteil
sein
Haus
konkurrieren
Sie
eines
oder
Twopercent
–
einige
aus
den
besten
Quoten
im
Casino.
ParaCrawl v7.1
Maintenance,
spare
parts
service,
service
consultancy,
training
and
modernization
–
we
use
our
experience
and
competence
to
the
advantage
of
our
customers.
Instandhaltung,
Ersatzteilservice,
Service-Beratung,
Schulung
und
Modernisierung
-
unsere
Erfahrung
und
Kompetenz
nutzen
wir
zum
Vorteil
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Maintenance,
spare
parts
service,
modernization
and
trainings
–
we
use
our
know-how
and
competence
to
the
advantage
of
our
customers.
Wartung,
Ersatzteilservice,
Modernisierung
und
Schulungen
–
wir
setzen
unser
Know-how
und
unsere
Kompetenz
zum
Vorteil
unserer
Kunden
ein.
ParaCrawl v7.1