Translation of "Advantage against" in German
Remember,
he
will
use
whatever
advantage
he
can
against
us.
Denkt
dran,
er
wird
jeden
Vorteil
gegen
uns
nutzen.
OpenSubtitles v2018
The
pressure
stress
between
the
two
pipe
layers
remains
maintained
and
therewith
the
advantage
against
stress
corrosion.
Die
Preßspannung
zwischen
beiden
Rohrschichten
bleibt
erhalten
und
damit
der
Vorteil
bezüglich
Spannungsrißkorrosion.
EuroPat v2
Magnets
with
this
sort
of
coating
have
a
particular
advantage
against
corrosion
in
atmospheres
containing
salt.
Magnete
mit
derartiger
Beschichtung
haben
besondere
Vorteile
gegen
Korrosion
in
salzhaltigen
Atmosphären.
EuroPat v2
Does
my
hand
have
an
equity
advantage
against
the
opponents
in
before
me?
Hat
meine
Hand
im
Durchschnitt
einen
Equity-Vorteil
gegen
die
Gegner
vor
mir?
ParaCrawl v7.1
Centrifugal
pumps
have
the
advantage
pressing
against
closed
valves
withoutproblems.
Zentrifugalpumpen
haben
den
Vorteil,
ohne
Probleme
gegen
geschlossene
Ventile
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
Another
huge
advantage
against
Lithium-Ion
systems
is
the
extraordinary
availability
at
low
temperatures.
Ein
großer
Vorteil
gegenüber
Lithium-Ionen-Systemen
besteht
in
der
hohen
Verfügbarkeit
bei
niedrigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
This
approach
gives
you
a
significant
advantage
against
most
players.
Dieser
Ansatz
verschafft
dir
gegen
die
meisten
Spieler
einen
signifikanten
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Another
deciding
criterion
is
the
price
advantage
against
metallic
products.
Ein
weiteres
Entscheidungskriterium
ist
der
Preisvorteil
gegenüber
metallischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
This
mid-level
armor
gives
you
an
advantage
against
more
lightly
armored
enemy
vehicles.
Diese
mittelschwere
Panzerung
bietet
dir
gegenüber
leichter
gepanzerten
feindlichen
Fahrzeugen
einen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
casino
has
a
higher
advantage
against
the
player
in
casino
blackjack
using
this
rule.
Durch
diese
Regel
hat
das
Kasino
einen
größeren
Vorteil
gegenüber
dem
Blackjack
Spieler.
ParaCrawl v7.1
Thus,
black
has
a
slight
advantage
against
white.
Somit
hat
Schwarz
einen
leichten
Vorteil
gegenüber
Weiß.
ParaCrawl v7.1
Does
my
hand
have
an
equity
advantage
against
the
opponents
behind
me?
Hat
meine
Hand
im
Durchschnitt
einen
Equity-Vorteil
gegen
die
Gegner
hinter
mir?
ParaCrawl v7.1
This
permanent
rapid
analysis
has
the
advantage
of
protecting
against
nasty
surprises.
Diese
permanente
schnelle
Analyse
hat
den
Vorteil,
dass
sie
vor
bösen
Überraschungen
schützt.
ParaCrawl v7.1
Get
yourself
a
strategic
advantage
against
your
opponents
with
this
perfectly
balanced
pool
cue
from
Bear.
Mit
dem
perfekt
ausbalancierten
Modell
BP
von
Bear
erhalten
Sie
einen
strategischen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Gegnern.
ParaCrawl v7.1
Buttigieg’s
youth
is
a
potential
advantage
against
his
idol-turned-rival
Sanders,
who
is
77.
Buttigiegs
Jugend
ist
ein
potenzieller
Vorteil
gegenüber
seinem
Idol-Rivalen
Sanders,
der
77
ist.
CCAligned v1
Will
January
be
able
to
use
her
size
advantage
against
the
wily
beauty
JB?
Wird
January
in
der
Lage
sein,
ihren
Grössenvorteil
gegen
die
gerissene
Schönheit
JB
auszuspielen?
ParaCrawl v7.1
Once
Madbarz
will
integrate
this
feature
into
the
app,
an
advantage
against
other
fitness
apps
would
really
exist.
Sobald
Madbarz
diese
Funktion
in
die
App
integriert,
wäre
einVorteil
gegenüber
anderer
Fitness-App
wirklich
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
works
are
seen
to
their
best
advantage
against
the
backdrop
of
an
empty
factory.
Am
besten
kommen
die
räumlichen
Werke
denn
auch
vor
dem
Hintergrund
der
leeren
Fabrik
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
These
products
from
the
prisons
have
a
great
advantage
in
competing
against
similar
products
in
the
market.
Diese
Produkte
aus
den
Gefängnissen
haben
im
Wettbewerb
mit
ähnlichen
Produkten
auf
dem
Markt
große
Vorteile.
ParaCrawl v7.1