Translation of "Competitive situation" in German
This
has
driven
many
other
airlines
into
an
unhealthily
competitive
situation.
Dies
hat
viele
andere
Fluggesellschaften
in
eine
ungesunde
Wettbewerbssituation
gebracht.
Europarl v8
We
have
to
watch
out
here
that
we
do
not
get
into
a
competitive
situation.
Und
hier
müssen
wir
aufpassen,
dass
wir
nicht
in
eine
Konkurrenzsituation
kommen.
Europarl v8
As
a
result,
the
proposed
operation
will
not
change
the
competitive
situation.
Folglich
wird
die
geplante
Übernahme
die
Wettbewerbssituation
nicht
verändern.
TildeMODEL v2018
The
transaction
does
not
significantly
alter
the
competitive
situation
on
the
European
gas
market.
Die
Transaktion
bewirkt
keine
größeren
Veränderungen
der
Wettbewerbssituation
auf
dem
europäischen
Erdgasmarkt.
TildeMODEL v2018
There
are
important
differences
in
the
competitive
situation
of
coal
mines
in
Europe.
Im
Hinblick
auf
die
Wettbewerbssituation
der
einzelnen
Kohlebergwerke
in
Europa
bestehen
große
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
a
perfect
competitive
situation
could
hamper
technological
developments.
In
diesem
Zusammenhang
könnte
eine
vollkommene
Wettbewerbssituation
technologische
Entwicklungen
behindern.
EUbookshop v2
The
competitive
situation
in
the
banking
sector
is
able
to
set
limits
here.
Die
Konkurrenzsituation
im
Bank
gewerbe
vermag
hier
Grenzen
zu
setzen.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
however,
there
is
also
the
danger
of
further
worsening
of
the
competitive
situation
of
the
transport
industry.
Andererseits
besteht
die
Gefahr
der
weiteren
Verschlechterung
der
Wettbewerbssituation
des
Transportgewerbes.
EUbookshop v2
Businesses
need
time
to
adapt
to
the
changed
competitive
situation.
Unternehmen
brauchen
Zeit,
um
sich
an
die
veränderte
Wettbewerbssituation
anzupassen.
EUbookshop v2