Translation of "Competitive equilibrium" in German
Such
a
classification
takes
place,
depending
on
the
competitive
equilibrium
in
the
market.
Eine
solche
Einstufung
erfolgt
in
Abhängigkeit
vom
Wettbewerbsgleichgewicht
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
considers
such
a
system
to
constitute
an
example
of
good
practice
that
ensures
a
competitive
equilibrium
between
sport
clubs
while
taking
into
account
the
requirements
of
EU
law.
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
dieses
System
ein
Beispiel
für
ein
bewährtes
Verfahren,
das
für
ein
Wettbewerbsgleichgewicht
zwischen
Sportvereinen
sorgt
und
gleichzeitig
den
Anforderungen
des
EU-Rechts
entspricht.
EUbookshop v2
His
recent
research
has
been
on
the
theory
of
competitive
equilibrium
In
the
context
of
imperfect
financial
markets,
and
on
innovation
on
financial
Instruments.
In
seinen
jüngsten
ForschungsarPeiten
befaßt
er
sich
mit
der
Theorie
des
Wettbewerbsgleichgewichts
im
Kontext
unvollkommener
Finanzmärkte
und
mit
der
Innovation
Im
Bereich
der
Finanzinstrumente.
EUbookshop v2
Stressing
the
issue
of
method,
Krugman
(1989)
observes
that
the
traditional
model
of
competitive
general
equilibrium
does
not
provide
answers
to
the
more
pertinent
issues
raised
by
economic
geography.
Unter
Hervorhebung
der
Methodenfrage
stellt
Krugman
(1989)
fest,
daß
das
traditionelle
Modell
des
allgemeinen
Wettbewerbsgleichgewichts
auf
die
wichtigeren
wirtschaftsgeographischen
Fragen
keine
Antwort
gibt.
EUbookshop v2
The
model,
formalizing
a
central
insight
of
Adam
Smith’s
The
Wealth
of
Nations,
embodies
the
beauty,
simplicity,
and
lack
of
realism
of
the
two
fundamental
theorems
of
competitive
equilibrium,
in
contrast
to
the
messiness
and
complexity
of
modifications
made
by
economists
in
an
effort
to
capture
better
the
way
the
world
actually
functions.
Das
Modell
formalisiert
eine
zentrale
Einsicht
aus
Wohlstand
der
Nationen
von
Adam
Smith
und
verkörpert
Schönheit,
Einfachheit
und
mangelnden
Realismus
der
beiden
grundlegenden
Theoreme
des
Wettbewerbsgleichgewichts.
Dies
steht
in
deutlichem
Kontrast
zur
Unordnung
und
Komplexität
der
Änderungen,
die
Ökonomen
vorgenommen
haben,
um
besser
wiedergeben
zu
können,
wie
die
Welt
tatsächlich
funktioniert.
News-Commentary v14
Economists
usually
have
a
standard
remedy
for
shortages
of
any
kind:
the
creation
of
competitive
markets
in
which
the
production
and
distribution
of
the
commodity
in
question
are
regulated
by
prices
that
provide
the
right
incentives
on
both
the
supply
and
the
demand
sides,
leading
to
efficient
resource
management
in
a
competitive
equilibrium.
Für
Knappheitsprobleme
aller
Art
haben
Ökonomen
in
der
Regel
ein
Patentrezept:
die
Einrichtung
von
Wettbewerbsmärkten,
in
denen
die
Produktion
und
Verteilung
des
betreffenden
Gutes
mithilfe
von
Preisen
geregelt
werden.
Diese
setzen
die
richtigen
Anreize
auf
Angebots-
wie
Nachfrageseite,
was
zu
einem
effizienten
Ressourceneinsatz
in
einem
Wettbewerbsgleichgewicht
führt.
ParaCrawl v7.1