Translation of "Compassionately" in German
But
then,
how
to
act
compassionately
if
you
don't
have
compassion?
Aber
wie
kann
man
mitfühlend
handeln,
wenn
man
kein
Mitgefühl
hat?
TED2020 v1
Too
bad
you
weren't
around
to
comfort
Alex
as
compassionately.
Zu
dumm,
dass
du
Alex
nicht
so
mitfühlend
trösten
konntest.
OpenSubtitles v2018
As
a
Falun
Gong
practitioner,
I
treat
everyone
compassionately.
Als
eine
Falun
Gong-Praktizierende
behandle
ich
jede
Person
barmherzig.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
Dafa
practitioners
helped
him
compassionately.
Im
Gegensatz
dazu
halfen
ihm
Dafa-Praktizierende
sehr
barmherzig.
ParaCrawl v7.1
Every
time,
Master
compassionately
enlightened
me
and
rectified
my
situation.
Jedes
Mal
erleuchtete
mich
der
Meister
barmherzig
und
berichtigte
meine
Situation.
ParaCrawl v7.1
In
a
sense,
it
"communicates"
compassionately
with
those
needs.
In
gewisser
Weise
"kommuniziert"
sie
mitfühlend
mit
diesen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
At
this
the
Lady
shook
her
head
compassionately.
Die
Frau
schüttelte
dabei
mitleidig
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Our
fellow
practitioners
stopped
to
wait
for
their
turns
peacefully
and
compassionately.
Unsere
Mitpraktizierenden
warteten
friedlich
und
barmherzig,
bis
sie
weitergehen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Please
point
out
compassionately,
if
anything
is
not
appropriate.
Bitte
zeigt
barmherzig
auf,
wenn
etwas
nicht
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Master
seriously
and
compassionately
corrected
the
extreme
understanding.
Der
Meister
korrigierte
ernsthaft
und
so
barmherzig
unser
extremes
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
God
has
welcomed
us
graciously
and
compassionately.
Gott
hat
uns
gnädigst
und
mitfühlend
willkommen
geheißen.
ParaCrawl v7.1
And
she
shakes
her
head
compassionately.
Und
sie
schüttelt
mitleidig
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
We
should
also
compassionately
encourage
practitioners
who
have
fallen
behind
others.
Wir
sollten
auch
barmherzig
die
anderen
Praktizierenden
ermutigen,
die
hinter
die
anderen
zurückgefallen
sind.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
need
to
compassionately
force
a
person
to
consider
the
consequences
of
not
getting
help.
Manchmal
musst
du
eine
Person
mitfühlend
dazu
zwingen,
über
die
Konsequenzen
ihres
eigenen
Handelns
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
He
answered
me
very
compassionately...
Er
antwortete
mir
sehr
mitfühlend...
ParaCrawl v7.1
We
should
treat
sentient
beings
compassionately,
no
matter
whether
they
are
kind
or
evil.
Wir
sollten
Lebewesen
barmherzig
behandeln,
ganz
gleich,
ob
sie
gut
sind
oder
böse
sind.
ParaCrawl v7.1
Fellow
practitioners
went
to
see
her
compassionately,
but
she
started
to
curse
Master
and
Dafa.
Mitpraktizierende
besuchten
sie
barmherzig,
doch
sie
begann
den
Meister
und
Dafa
zu
verfluchen.
ParaCrawl v7.1