Translation of "Company restricted" in German

Furthermore, the company is restricted by the limited 3G/UMTS frequency spectrum currently available to it.

Due to limited capacity, the number of participants per company may be restricted.

Versace has incorporated the CNMI Guidelines into the Company PRSL (Product Restricted Substances List).

But then could the compensation shall not demanding by the rules on the erroneous company restricted his.

The business of the company is not restricted to the amount of the authorized capital.

In such cases the indemnity obligations of the insurance company are restricted to the minimum statutory cover.

In addition, it is noted that the Limited Liability Company Act restricted the possibility of incorporating a price adjustment mechanism in the contract when making a contribution in kind.

The investigation has shown that the functions of the related company are solely restricted to finding customers and negotiating sales contracts.

Still short of development cash, the company was restricted to launching developments of existing products, most notably around the popular Norton Commando.

For the last two years, however, due to the intensified competition in the European Union member countries and the Czech Republic, the company has restricted its exporting activity to Cyprus.

A coalmining company is therefore restricted, even where it has to purchase coal from other sources in order to meet its supply commitments, to German coalmining companies and cannot procure supplies from other companies.

For any standard it is essential that it is implementable by any third party without necessity of cooperation by another company, additional restricted information or legal agreements or indemnifications.

As such, in entirety, a total of 12,366,438 common shares of the Company have been restricted from trading for a period ranging between 18 to 60 months.

We would like to thank Clearsteam for their thorough review and removal of the company from their restricted list.

All Seagate employees, contractors and representatives of the company are restricted from travelling for business purposes to any country identified on the U.S. embargo list.

The great, tempting advantage of a Limited is that liability is here, as in the case of a limited liability company, restricted to private assets.

At the same time, officers from the Linyi 610 Office and the Yitang Police Station locked down the Xintianli Company and restricted the personal freedoms of the employees and customers at the company.

At December 31, 2011, the Company had cash, restricted cash and short term investments of $20.9 million, current assets of $25.3 million, working capital of $19.1 million, and total assets of $71.2 million.

All Seagate employees, contractors and representatives of the Company are restricted from travelling for business purposes to any country identified on the U.S. embargo list.

The author grants you (either a single person or a company), the restricted, non-transferable right to use the Freeware Edition of this product for free.

The educational and counselling work done by the company is not restricted to the staff only, but extends to the community as a whole.

This results in the foreign ownership of the company being restricted to 39%, but with the recommended changes to the Articles of Association, the foreigner can become the only director of the company, and the only person in that company who can undertake any contractual dealings - effectively giving the minority shareholder control over the company.

According to the company, the restriction was therefore not binding.

Since January 1997, the purchase of land by foreign companies is less restricted.

Partnership with our company does not restrict cooperation with other travel companies.

American companies can also restrict content.

Furthermore, companies often restrict the access to their developments.

Several private companies have also restricted Russia Today and its subsidiaries.

Any possibility of "tax trickery" in connection with related companies is restricted by the legislator through detailed rules.

Any possibility of “tax trickery” in connection with related companies is restricted by the legislator through detailed rules.

Therefore, German companies could face restrictions on access to potentially important financial services.

All results of this report will also be useful to Member States and companies working on restriction dossiers or authorization applications .

For commercial companies, restrictions described in the Rules of TÜBITAK 1509 Programme apply.

According to the Consultative Working Party of the legal services of the European Parliament, the Council and the Commission, the amended proposal on the directive concerning mergers of public limited liability companies is restricted to a codification of existing texts without entailing any change in their substance.

It gives powers to private companies to introduce restrictions on the use of the internet, and is one more example of the liberalisation of the European telecommunications market.

The text prevents the end users' rights being restricted by the Member States, which is a good thing, but companies can introduce restrictions provided they do so in the agreement.