Translation of "Company report" in German
The
Commission
was
not
able
to
reconcile
the
quantities,
values
and
related
costs
of
certain
raw
material
purchased
to
the
accounts
of
the
company,
as
the
company
failed
to
report
these
costs
in
the
purchase
listings
of
the
raw
materials
that
it
submitted
to
the
Commission
in
its
replies
to
the
questionnaire
and
deficiency
letter.
Die
Kommission
verlangte
von
dem
Unternehmen
vor
Ort
Informationen
über
diese
Unregelmäßigkeit.
DGT v2019
Contact
your
insurance
company
and
report
the
damage.
Melden
Sie
den
Schaden
Ihrem
Versicherungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
GIZ
presents
its
Company
Report
in
Berlin
today.
Die
GIZ
stellt
heute
in
Berlin
ihren
Unternehmensbericht
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Company
shall
report
any
suspicious
transaction
to
the
relevant
competent
authorities
in
the
UK.
Die
Gesellschaft
meldet
sämtliche
verdächtigen
Transaktionen
den
zuständigen
Behörden
in
Malta.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
therefore
report
a
sound
success.
Aus
diesem
Grund
kann
das
Unternehmen
handfeste
Erfolge
melden.
ParaCrawl v7.1
The
auditors
raised
no
objections
to
the
dependent
company
report
following
the
audit.
Der
Abschlussprüfer
hat
nach
dessen
Prüfung
keine
Einwendungen
gegen
den
Abhängigkeitsbericht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
Company
did
not
report
income
tax
expense
for
January
to
June.
Das
Unternehmen
berichtete
für
den
Zeitraum
von
Januar
bis
Juni
keinen
Einkommensteueraufwand.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
report
regularly
on
its
environmental
performance.
Das
Unternehmen
wird
regelmäßig
über
ihre
Umweltleistung
zu
melden.
CCAligned v1
On
April,
5th
2018
our
company
report
was
broadcasted
on
news
channel
n-tv.
Am
5.4.
2018
wurde
ein
Bericht
über
unser
Unternehmen
auf
n-tv
ausgestrahlt.
CCAligned v1
The
2018
Company
Report
and
the
2018
Financial
Report
are
available
here.
Den
Unternehmensbericht
2018
und
den
Finanzbericht
2018
finden
sie
hier.
CCAligned v1
Thus,
the
company
will
report
on
only
two
segments
going
forward.
Damit
berichtet
das
Unternehmen
künftig
nur
noch
über
zwei
Segmente.
ParaCrawl v7.1
The
company
welcomes
the
report
and
the
call
to
action
that
it
represents.
Primark
begrüßt
den
Bericht
und
dessen
Beitrag
zur
Auseinandersetzung
mit
dem
wichtigen
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
also
reviewed
the
dependent
company
report.
Der
Aufsichtsrat
hat
den
Abhängigkeitsbericht
ebenfalls
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
issued
a
dependent
company
report
pursuant
to
section
312
of
the
AktG.
Der
Vorstand
hat
einen
Abhängigkeitsbericht
gemäß
§
312
AktG
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
auditors
did
not
raise
any
objections
to
the
dependent
company
report
following
the
audit.
Der
Abschlussprüfer
hat
nach
dessen
Prüfung
keine
Einwendungen
gegen
den
Abhängigkeitsbericht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Contact
your
insurance
company
and
report
the
damage
as
soon
as
possible.
Melden
Sie
den
Schaden
schnellstmöglich
Ihrem
Versicherungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1