Translation of "Company promoter" in German
These
will
be
operated
and
maintained
by
the
Egyptian
Electricity
Transmission
Company,
the
project’s
promoter.
Diese
werden
von
der
ägyptischen
Netzgesellschaft
Egyptian
Electricity
Transmission
Company
als
Projektträger
betrieben
und
instandgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
the
promoter
of
the
Valuation
Typical
Products
Lucani
Consortium,
sponsored
by
the
Consortium
"Cosvel"
under
the
EEC
program
"Leader
2"
in
the
Community
Montana
"Basso
Sinni"
and
participated
with
its
own
stand,
in
numerous
fairs
in
Italy
and
abroad.
Das
Unternehmen
ist
der
Promotor
des
Bewertungs
Typische
Produkte
Lucani
Consortium,
gesponsert
von
dem
Konsortium
"Cosvel"
aus
dem
EWG-Programm
"Leader
2"
in
der
Gemeinschaft
Montana
"Basso
Sinni"
und
beteiligte
sich
mit
einem
eigenen
Stand,
in
zahlreichen
Messen
in
Italien
und
im
Ausland.
CCAligned v1
As
a
majority
state
owned
utility
company,
the
promoter
has
confirmed
that
it
will
tender
works,
supplies
and
services
contracts
following
procurement
rules
of
relevant
national
and
EU
legislation,
as
defined
by
procurement
Directive
2004/17/EC,
including
the
publication
in
Official
Journal
of
EC
where
appropriate.
Als
mehrheitlich
in
Staatsbesitz
stehendes
Versorgungsunternehmen
hat
der
Projektträger
bestätigt,
alle
Bau-,
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträge
entsprechend
den
Auftragsvergabebestimmungen
der
einschlägigen
nationalen
und
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften,
wie
in
der
Auftragsvergaberichtlinie
2004/17/EG
festgelegt,
auszuschreiben
und
ggf.
auch
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative
company,
the
promoter
plays
an
important
regional
economic
role
through
knowledge
generation,
contribution
to
sustainable
growth
and
the
creation
of
skilled
employment
in
a
European
region
with
below
EU-average
R
&
D
expenditure.
Als
innovatives
Unternehmen
spielt
Bial
eine
wichtige
Rolle
in
der
regionalen
Wirtschaft
durch
den
Aufbau
von
Wissen,
seinen
Beitrag
zu
dauerhaftem
Wachstum
und
die
Schaffung
von
qualifizierten
Arbeitsplätzen
in
einer
Region
Europas,
in
der
FuE-Aufwendungen
unter
dem
EU-Durchschnitt
liegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
general
view
that
initiatives
which
benefit
small
and
medium-sized
companies
also
promote
employment.
Wir
finden
überhaupt,
daß
alle
Initiativen
zugunsten
mittelständischer
Betriebe
der
Beschäftigung
nützen.
Europarl v8
In
the
United
States
big
companies
promote
research.
In
den
Vereinigten
Staaten
förderten
große
Unternehmen
die
Forschung.
TildeMODEL v2018
At
project
level,
private
companies,
employment
promoters
and
further
training
establishments
are
also
involved.
Auf
Projektebene
beteiligen
sich
des
weiteren
private
Betriebe,
Beschäftigungsträger
und
Weiterbildungseinrichtungen.
EUbookshop v2
After
18
months
with
the
company,
he
was
promoted
to
the
chemical
laboratory.
Nach
18
Monaten
im
Unternehmen
stieg
er
zum
Chemielaboranten
auf.
WikiMatrix v1
All
workers
have
to
be
versed
in
company
promotion.
Alle
Arbeiter
müssen
in
der
Lage
sein,
die
Firma
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
company,
Superior
Promotions.
Es
ist
eine
Firma,
Superior
Promotions.
OpenSubtitles v2018
The
company
is
promoting
a
new
car
on
TV.
Das
Unternehmen
wirbt
im
Fernsehen
für
ein
neues
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
The
following
companies
are
promoters
of
OTDS
e.V.:
Folgende
Unternehmen
sind
bereits
Förderer
des
OTDS
e.V.:
CCAligned v1
The
company
promotes
its
products
as
being
hypoallergenic.
Das
Unternehmen
fördert
seine
Produkte
als
hypoallergen
sein.
CCAligned v1
Trojan,
an
American
company,
promotes
a
safe
and
fun
sex
life.
Das
amerikanische
Unternehmen
Trojan
fördert
ein
sicheres
und
vergnügliches
Sexualleben.
ParaCrawl v7.1
A
U.S.
company
promotes
its
TV
box
as
the
"cable
killer."
Ein
US-amerikanisches
Unternehmen
bewirbt
seine
TV-Box
als
"Kabelkiller".
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
that
helps
promote
development
in
the
More...
Wir
sind
eine
Firma,
die
Förderung
der
Entwicklung
in
der
Mehr...
ParaCrawl v7.1
As
a
research-focused
company,
we
promote
value
and
excellence
in
science.
Als
forschungsorientiertes
Unternehmen
möchten
wir
Spitzenleistungen
in
Wissenschaft
und
Forschung
fördern.
ParaCrawl v7.1
Promising
success
is
the
cooperation
between
companies,
which
can
promote
the
exchange
of
lateral
thinking
and
know-how.
Erfolgsversprechend
sind
Kooperationen
zwischen
Unternehmen,
die
das
Querdenken
und
den
Know-How-Austausch
fördern.
ParaCrawl v7.1