Translation of "Company perspective" in German
Perspective
company
that
deals
with
the
following
activities:
Perspektive
Gesellschaft,
die
sich
mit
folgenden
Tätigkeiten
beschäftigt:
CCAligned v1
A
change
from
the
company
perspective
to
Customer
focus
is
essential.
Ein
Wechsel
von
der
Unternehmensperspektive
hin
zur
Kundenorientierung
ist
unerlässlich.
CCAligned v1
It
determines
the
value
of
the
company
from
the
perspective
of
people
working
inside
the
company.
Sie
bestimmt
den
Unternehmenswert
aus
Sicht
der
Menschen
im
Unternehmen.
CCAligned v1
As
a
result,
small
companies
will
be
totally
exempt
from
an
audit
from
an
EU
company
law
perspective.
Entsprechend
werden
kleine
Unternehmen
vollständig
von
der
Pflicht
zur
Abschlussprüfung
nach
dem
EU-Gesellschaftsrecht
befreit.
TildeMODEL v2018
Yeah,
I
think
from
a
company
perspective,
there
are
some
things
that
need
to
happen
first.
Nun,
aus
Sicht
der
Unternehmen
gibt
es
einige
Dinge,
die
zuerst
passieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Followers
gain
an
insight
into
the
company
from
the
perspective
of
an
"insider".
Follower
erhalten
hier
Einblicke
in
das
Unternehmen
aus
der
Perspektive
eines
„Insiders“.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
from
the
company´s
perspective,
consistent
adherence
to
its
quality
and
origin
concepts
paid
off.
Außerdem
machte
sich
aus
Sicht
des
Unternehmens
das
konsequente
Festhalten
am
Qualitäts-
und
Herkunftskonzept
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
From
a
listed
company
perspective,
the
issuer
of
securities
on
whose
accounts
and
on
whose
credit
worthiness
audit
and
rating
opinions
are
being
provided
is
also
the
party
that
pays
the
auditor
and
the
CRA.
Aus
Sicht
eines
börsennotierten
Unternehmens
ist
der
Emittent
von
Wertpapieren,
zu
dessen
Abschluss
bzw.
Bonität
Abschlussprüfungen
bzw.
Ratings
durchgeführt
werden,
auch
die
Partei,
die
den
Abschlussprüfer
bzw.
die
Ratingagentur
bezahlt.
TildeMODEL v2018
If,
from
a
debtor’s
perspective,
company
X’s
financial
requirements
can
be
satisfied
only
by
having
recourse
to
borrowing
from
a
financial
institution,
the
resulting
transaction
with
Y
will
be
similar
to
the
loan
transaction
between
company
B
and
Y.
Wenn,
vom
Standpunkt
des
Schuldners
aus,
der
Finanzbedarf
von
Unternehmen
X
nur
durch
die
Aufnahme
von
Darlehen
bei
einem
Finanzinstitut
gedeckt
werden
kann,
wird
die
daraus
resultierende
Transaktion
mit
Y
eine
starke
Ähnlichkeit
mit
der
Darlehenstransaktion
zwischen
Unternehmen
B
und
Y
aufweisen.
DGT v2019
Therefore,
from
an
SME
perspective,
company
taxation
remains
one
of
the
biggest
Internal
Market
tax
problems,
which
so
far
is
not
being
properly
addressed
at
EU
level.
Für
die
KMU
ist
deshalb
jetzt
im
Binnenmarkt
die
Unternehmensbesteuerung
eines
der
größten
steuerlichen
Hindernisse,
das
auf
EU-Ebene
noch
nicht
in
angemessener
Weise
angegangen
wird.
TildeMODEL v2018
From
a
company
perspective,
Georg
Pölzl,
CEO
of
Österreichische
Post
AG
and
Peter
Haidenek,
CFO
of
Polytec
AG
highlight
the
positive
changes
for
their
company
after
the
IPO
as
well
as
Vienna
Stock
Exchange's
position
as
ideal
trading
platform
with
access
to
international
investors.
Aus
Unternehmensperspektive
berichten
Georg
Pölzl,
Generaldirektor
der
Österreichischen
Post
AG
sowie
Peter
Haidenek,
CFO
der
Polytec
AG
über
die
positiven
Veränderungen
durch
den
Börsengang
und
die
Position
der
Wiener
Börse
als
idealen
Handelsplatz
mit
Zugang
zum
internationalen
Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Selection
is
a
young,
perspective
company
which
was
established
in
2003
and
since
that
date
has
been
covering
different
areas
in
providing
services
in
telecommunication.
Mobile-Selection
ist
ein
junges
Unternehmen
in
der
Telekommunikations
Brange,
das
seit
der
Firmengründung
im
Jahr
2003
diverse
Bereiche
der
Telekommunikation-Dienstleistung
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Hans
Eliasson,
Director
of
Product
Partner
Management
for
the
Lasermax
Business
Area
at
Stralfors,
believes
that
exhibiting
with
PrintCity
at
drupa
will
give
the
company
an
excellent
perspective
to
show
its
products
in
the
most
prestigious
setting.
Hans
Eliasson,
Director
of
Product
Partner
Management
des
Bereichs
Lasermax
bei
Stralfors,
ist
überzeugt,
dass
die
Teilnahme
an
der
drupa
im
illustren
Kreis
der
PrintCity-Mitglieder
dem
Unternehmen
eine
hervorragende
Bühne
bieten
wird,
seine
Produkte
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1