Translation of "Company message" in German
In
the
absence
of
the
recipient,
the
shipments
company
leaves
a
message
deliveries.
In
Abwesenheit
des
Empfängers,
verlässt
das
Unternehmen
eine
Nachricht
Sendungen
Lieferungen.
CCAligned v1
It
is
important
that
your
values
and
company
message
become
visible
at
a
glance!
Wichtig
dabei
ist,
dass
deine
Werte
und
Unternehmensbotschaft
auf
einen
Blick
sichtbar
werden!
CCAligned v1
All
of
these
questions
need
to
be
answered
before
you
send
a
company
an
email
message.
Ganz
Diese
Fragen
müssen
beantwortet
werden,
bevor
Sie
eine
Firma
schicken
Sie
eine
E-Mail-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
also
delivered
a
firm
message
that
safety
must
be
embedded
in
the
entire
product
supply
chain
as
part
of
the
‘quality
culture’
of
a
company
—
a
message
directed
particularly
at
China,
where
so
many
of
the
toys
come
from.
Weiterhin
hat
die
EU
eine
klare
Aussage
dazu
getroffen,
dass
die
Sicherheit
als
Teil
der„Qualitätskultur“
eines
Unternehmens
in
der
gesamten
Produktionskette
verankert
werden
muss
–
eine
Botschaft,
die
sich
besonders
an
China
richtet,
wo
so
viele
Spielzeuge
herkommen.
EUbookshop v2
You
can
leave
the
company
a
message
by
sending
them
an
email,
or
you
can
connect
to
the
instant
chat
option
–
although
it
appears
to
be
primarily
manned
by
chatbots.
Sie
können
dem
Unternehmen
eine
Nachricht
hinterlassen,
indem
Sie
ihm
eine
E-Mail
senden,
oder
Sie
können
eine
Verbindung
mit
der
Sofort-Chat-Option
herstellen,
obwohl
diese
hauptsächlich
von
Chatbots
besetzt
zu
sein
scheint.
CCAligned v1
Andrew
Kaczmarek
in
his
capacity
as
a
qualified
person
(accordance
with
National
Instrument
43-101)
the
scientific
and
technical
information
reviewed
and
approved
and
CEO
of
the
company
in
this
message.
Andrew
Kaczmarek
hat
in
seiner
Funktion
als
qualifizierter
Sachverständiger
(gemäß
der
Vorschrift
National
Instrument
43-101)
und
CEO
des
Unternehmens
die
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen
in
dieser
Meldung
geprüft
und
genehmigt.
CCAligned v1
You
can
put
anything
you
would
like
on
the
band.your
company
name,message,your
words
you
want
to
say.
Kann
man
alles,
was
Sie
möchten
auf
den
Namen
des
band.your
Unternehmens,
Nachricht,
deine
Worte,
Sie
sagen
wollen.
CCAligned v1
Simple
online
ordering
Take
a
look
at
the
selection
of
products
you
can
have
printed
with
your
own
company
logo,
business
message
or
image.
Sehen
Sie
sich
nachstehend
die
Auswahl
von
Produkten
an,
die
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Firmenlogo,
einer
geschäftsmäßigen
Botschaft
oder
einer
Abbildung
bedrucken
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
image
usually
relates
to
the
name
or
purpose
of
the
business,
so
it’s
able
to
communicate
the
company
message.
Das
Bild
bezieht
sich
in
der
Regel
auf
den
Namen
oder
den
Zweck
des
Unternehmens,
so
dass
es
in
der
Lage
ist,
die
Unternehmensbotschaft
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
In
close
collaboration
with
you
or
with
your
advertising
specialists,
we
develop
a
final
version
which
exactly
fits
your
company
and
your
message.
In
enger
Abstimmung
mit
Ihnen
bzw.
Ihren
Werbefachleuten
erarbeiten
wir
eine
finale
Fassung,
die
genau
zu
Ihrem
Unternehmen
und
Ihrer
Botschaft
passt.
CCAligned v1
The
attack
relies
on
an
authentically
looking
company
message
informing
about
a
legal
dispute
with
the
recipient.
Der
Angriff
beruht
auf
einer
authentisch
orientiertes
Unternehmen
Nachricht
einen
Rechtsstreit
mit
dem
Empfänger
über
die
Unterrichtung.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
the
selection
of
products
you
can
have
printed
with
your
own
company
logo,
business
message
or
image.
Sehen
Sie
sich
nachstehend
die
Produkte
an,
die
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Firmenlogo,
einer
geschäftsmäßigen
Botschaft
oder
einer
Abbildung
bedrucken
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
choice
of
subsidiary,
type
of
request,
title,
name,
e-mail
address,
company
and
the
message
text.
Dabei
handelt
es
sich
um
Auswahl
der
Niederlassung,
Art
der
Anfrage,
Anrede,
Name,
E-Mailadresse,
Firma
und
den
Nachrichtentext.
ParaCrawl v7.1
The
new
video
wall
will
surely
bring
their
company
message
across
to
visitors
and
employees
passing
the
video
wall
in
their
splendid
new
headquarter
building,”
summarizes
Rainer
Link,
Director
International
Sales
at
eyevis.
Die
neue
Videowand
wird
sicherlich
ihren
Beitrag
dazu
leisten
die
Werte
und
Botschaften
des
Unternehmens
an
die
Besucher
und
Mitarbeiter
in
der
Lobby
des
neuen
Firmengebäudes
weiterzutragen“,
fasst
Rainer
Link,
Leiter
des
internationalen
Vertriebs
bei
eyevis,
die
Installation
bei
Bell
Helicopters
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Translatus
provides
global
and
market-specific
analysis
of
your
brands
to
guarantee
accurate
representation
of
your
brand
image
and
company
message.
Daher
bietet
Translatus
globale
und
marktspezifische
Analysen
Ihrer
Marken,
um
für
eine
genaue
Darstellung
Ihres
Markenimage
und
Ihrer
Botschaft
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
receive
our
brochures,
please
state
your
postal
address
in
your
message
Company
Wenn
Sie
unsere
Broschüren
erhalten
möchten,
teilen
Sie
uns
bitte
in
der
Nachricht
Ihre
Postanschrift
mit.
ParaCrawl v7.1
But
aside
from
business
professionals
with
their
own
company
and
message,
there's
Average
Joe
just
looking
for
a
job.
Neben
Geschäftsprofis
mit
Ihrer
eigenen
Firma
und
Botschaft,
gibt
es
auch
die
durchschnittliche
Person
die
einen
Job
sucht.
ParaCrawl v7.1
Simple
online
ordering
Take
a
look
at
the
products
you
can
have
printed
with
your
own
company
logo,
business
message
or
image.
Sehen
Sie
sich
nachstehend
die
Produkte
an,
die
Sie
mit
Ihrem
eigenen
Firmenlogo,
einer
geschäftsmäßigen
Botschaft
oder
einer
Abbildung
bedrucken
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
contact
section
allows
the
user
via
the
appropriate
form
to
send
the
company
a
personal
message
in
order
to
obtain
a
reply
from
the
same.
Der
Kontaktabschnitt
ermöglicht
dem
Benutzer
über
das
entsprechende
Formular,
der
Firma
eine
persönliche
Nachricht
zu
senden,
um
eine
Antwort
von
derselben
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1