Translation of "Company located in" in German
Machinery
and
equipment
were
purchased
from
a
trading
company
located
in
the
PRC.
Die
Maschinen
und
Ausrüstung
wurden
von
einer
Handelsgesellschaft
in
der
VR
China
bezogen.
DGT v2019
Versandhaus
Walz
GmbH
is
a
mail
order
company
located
in
Bad
Waldsee,
Upper
Swabia.
Die
Versandhaus
Walz
GmbH
ist
ein
Spezialversandhandelsunternehmen
mit
Sitz
im
oberschwäbischen
Bad
Waldsee.
Wikipedia v1.0
The
company
headquarters
are
located
in
Remscheid,
Germany.
Der
Hauptsitz
der
Vaillant
Group
liegt
in
Remscheid,
Nordrhein-Westfalen.
Wikipedia v1.0
Klasky
Csupo,
Inc.
(
)
is
a
multimedia
entertainment
production
company
located
in
Hollywood,
Los
Angeles,
California.
Klasky
Csupo
Inc.
ist
eine
Multimedia-Unterhaltungs-Produktionsfirma
mit
Sitz
in
Los
Angeles,
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
The
headquarters
of
the
company
are
located
in
Switzerland
(Biel/Bienne).
Der
Hauptsitz
des
Unternehmens
liegt
in
der
Schweiz
(Biel/Bienne).
Wikipedia v1.0
One
company
located
in
Italy
requested
to
be
included
in
the
sample.
Ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
Italien
beantragte
die
Aufnahme
in
die
Stichprobe.
DGT v2019
Company
E
is
a
captive
insurance
company
located
in
Liechtenstein.
Unternehmen
E
ist
eine
in
Liechtenstein
angesiedelte
firmeneigene
Versicherungsgesellschaft.
DGT v2019
The
investigation
showed
that
the
related
company
is
located
in
the
Union.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
das
verbundene
Unternehmen
in
der
Union
angesiedelt
ist.
DGT v2019
The
main
research
and
development
centre
of
Company
B
is
located
in
one
Member
State.
Die
Hauptforschungs-
und
-entwicklungsabteilung
von
Unternehmen
B
befindet
sich
in
einem
Mitgliedstaat.
DGT v2019
The
main
research
and
development
centre
of
Company
A
is
located
in
one
Member
State.
Die
Hauptforschungs-
und
-entwicklungsabteilung
von
Unternehmen
A
befindet
sich
in
einem
Mitgliedstaat.
DGT v2019
Bis
Maritime
Limited
is
an
IRISL
front
company
located
in
Barbados.
Bis
Maritime
Limited
ist
eine
Scheinfirma
der
IRISL
mit
Sitz
auf
Barbados.
DGT v2019
Example:
Company
X
is
located
in
an
EU
Member
State.
Beispiel:
Unternehmen
X
ist
in
einem
EU-Mitgliedstaat
ansässig.
TildeMODEL v2018
The
company
is
not
located
in
or
near
Springfield,
Massachusetts
and
has
no
direct
association
with
the
original
Springfield
Armory.
Es
wurde
nur
in
kleinen
Mengen
in
der
Springfield
Armory
hergestellt.
Wikipedia v1.0