Translation of "Company credit card" in German
She
puts
the
room
on
her
company
credit
card.
Sie
bezahlt
das
Zimmer
mit
ihrer
Firmenkreditkarte.
OpenSubtitles v2018
He
cancelled
his
company
credit
card.
Er
hat
sogar
seine
Firmenkreditkarte
sperren
lassen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
do
not
have
a
company
credit
card
available?
Was,
wenn
ich
keine
Firmenkreditkarte
zur
Verfügung
habe?
CCAligned v1
The
Company
uses
credit
card
information
solely
to
collect
payment
from
prospective
customers
and
attendees.
Das
Unternehmen
verwendet
Kreditkartendaten
ausschließlich
zur
Durchführung
von
Zahlungen
angehender
Kunden
und
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
request
a
company
credit
card*.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
eine
Firmenkreditkarte*
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
by
phone
about
the
company
credit
card.
Bitte
teilen
Sie
uns
die
Kreditkartendaten
telefonisch
mit.
CCAligned v1
Clients
with
a
UBS
company
credit
card
cannot
use
the
new
function
at
this
time.
Kunden
mit
einer
UBS
Firmenkreditkarte
können
die
neue
Funktion
momentan
nicht
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Airline
tickets
will
be
charged
to
a
company
billed
credit
card.
Flugtickets
werden
auf
eine
vom
Unternehmen
verrechnete
Kreditkarte
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Would
you
prefer
to
use
your
company
credit
card
or
a
contactless
parking
card?
Möchten
Sie
Ihre
Firmenkreditkarte
oder
eine
berührungslose
Parkkarte
nutzen?
ParaCrawl v7.1
The
credit
card
company
verifies
the
credit
card
information
provided
by
the
customer.
Die
Angaben
des
Kunden
über
die
Kreditkarte
werden
vom
Kreditkartenunternehmen
überprüft.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
a
company
credit
card
and
what
is
available
to
me?
Was
sind
die
Vorteile
einer
Firmenkreditkarte
und
welche
stehen
mir
zur
Verfügung?
ParaCrawl v7.1
If
I
pay
with
a
company
credit
card
what
name
appears
on
the
receipt?
Wenn
ich
mit
einer
Firmenkreditkarte
bezahle,
welcher
Name
erscheint
auf
der
Quittung?
ParaCrawl v7.1
When
we
brought
your
boyfriend
in,
we
looked
into
his
finances,
and
we
found
your
catering
company
credit
card.
Als
wir
Ihren
Freund
überprüften,
überprüften
wir
seine
Finanzen
und
wir
fanden
Ihre
Catering
Firmenkreditkarte.
OpenSubtitles v2018
Our
company
accept
PayPal
(Credit
card)
,
Western
Union
,
Bank
T/T.
Unsere
Firma
nehmen
Paypal
(Kreditkarte),
Western
Union,
Bank
T/T.
an.
CCAligned v1
You
immediately
receive
via
email
a
payment
notification
backed
by
our
company
and
your
credit
card
company.
Sie
erhalten
per
E-Mail
sofort
eine
durch
unser
Unternehmen
und
Ihre
Kreditkartengesellschaft
bestätigte
Zahlungsbenachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
processing
may
vary
depending
on
the
issuing
company
of
the
credit
card,
this
time
generally
takes
up
to
20
working
days.
Die
Bearbeitungszeit
kann
je
nach
Kreditkartenunternehmen
variieren
und
dauert
in
der
Regel
bis
zu
20
Arbeitstage.
ParaCrawl v7.1
For
the
payment
transaction,
the
following
information
is
needed:
credit
card
company,
credit
card
number,
validity,
and
credit
card
verification
number.
Für
den
Zahlungsvorgang
benötigen
wir
folgende
Angaben:
Kreditkartengesellschaft,
Kartennummer,
Gültigkeit
und
Prüfziffer.
ParaCrawl v7.1
Indeed
they
might
want
quite
different
levels
of
security
for
different
contexts
-
an
e-mail
to
a
friend
with
details
of
the
night's
plans
is
not
usually
sensitive,
while
an
e-mail
to
an
e-commerce
company
containing
credit
card
details
is.
Vielleicht
wollen
sie
je
nach
Zusammenhang
ganz
unterschiedliche
Sicherheitsstufen
-
ein
elektronischer
Brief
an
einen
Freund
mit
Einzelheiten
über
die
Pläne
für
den
Abend
ist
normalerweise
nicht
sensitiv,
eine
E-Mail
an
ein
Unternehmen,
die
Kreditkartendaten
enthält,
dagegen
sehr
wohl.
TildeMODEL v2018
I,
uh...
I
have
a
charge
from
your
company
on
my
credit
card
bill,
but
I
didn't
order
anything
from
whoever
you
are...
Ich
habe
eine
Rechnung
von
Ihrer
FFirma
auf
meiner
Kreditkarte,
aber
ich
habe
nichts
bestellt
von
der
Northwest
Science
Supply.
OpenSubtitles v2018
Clients
who
send
the
company
a
credit
card
as
payment
accept
that
the
company
bills
their
credit
card
for
the
full
amount
of
the
set-up
fee
for
the
account
they
have
chosen
plus
the
price
of
the
courier
service
if
requested.
Kunden,
die
dem
Unternehmen
zur
Zahlung
ihre
Kreditkartendaten
zusenden,
akzeptieren
damit,
dass
das
Unternehmen
die
vollständige
Einrichtungsgebühr
für
das
gewählte
Konto
zuzüglich
der
Kosten
für
den
eventuell
angeforderten
Kurierdienst
von
ihrer
Kreditkarte
abhebt.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
factors
small
business
owners
should
take
into
account
before
deciding
on
a
host
company
for
your
credit
card
processing
needs.
Es
gibt
mehrere
Faktoren
die
die
Kleinunternehmer
in
Kauf
nehmen
sollten
bevor
Sie
sich
für
eine
Firma
zur
Bearbeitung
Ihrer
Kreditkarten
Verarbeitung
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
pre-filled
authorisation
form
giving
guest
permission
to
use
the
card
is
required
when
using
company
credit
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
Verwendung
einer
Firmenkreditkarte
ein
ausgefülltes
Formular
vorlegen
müssen,
dass
Sie
zur
Nutzung
der
Karte
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
a
pre-filled
authorisation
form
giving
guest
permission
to
use
the
card
is
required
when
using
company
credit
card.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
Verwendung
einer
Firmenkreditkarte
ein
ausgefülltes
Formular
vorlegen
müssen,
dass
Sie
zur
Nutzung
der
Karte
berechtigt.
ParaCrawl v7.1