Translation of "Companion document" in German
The
Companion
Document
provides
detailed
information
on
the
theoretical
background
sustaining
the
framework.
Das
Begleitdokument
enthält
detaillierte
Informationen
über
den
theoretischen
Hintergrund
der
Methodik.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
assessment
of
progress
by
policy
area
can
be
found
in
a
companion
document.
Die
ausführliche
Würdigung
der
Fortschritte
in
den
einzelnen
Politikbereichen
kann
einem
Begleitdokument
entnommen
werden.
TildeMODEL v2018
In
a
companion
document,
Ethics
in
Internet,
we
discuss
these
matters
in
their
ethical
dimension.
In
dem
Begleit-Dokument
Ethik
im
Internet
diskutieren
wir
diese
Themen
in
ihrer
ethischen
Dimension.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
the
environmental
policies
and
practices
of
the
EIB
can
be
found
in
the
Bank's
"Environmental
Policy
Statement"
and
the
companion
document,
"Environmental
Guidelines".
Grundsätze
und
Vorgehensweisen
der
EIB
zugunsten
der
Umwelt
sind
in
der
Broschüre
„Aufgaben
und
Tätigkeit
im
Umweltbereich"
sowie
in
dem
begleitenden
Leitfaden
„Richtlinien
für
die
Tätigkeit
im
Umweltbereich"
ausgeführt.
EUbookshop v2
A
companion
document—the
Card
User's
Guide—provides
guidance
on
the
interpretation
and
use
of
the
Cards.
Die
begleitenden
Unterlagen
—
das
Handbuch
für
Kartenbenutzer
—
geben
Anleitungen
zur
richtigen
Auslegung
und
zum
Einsatz
der
Karten.
EUbookshop v2
In
a
companion
document,
Ethics
in
Internet,
we
discuss
these
matters
in
their
ethical
dimension.10
Here
we
consider
the
Internet's
implications
for
religion
and
especially
for
the
Catholic
Church.
In
dem
Begleit-Dokument
Ethik
im
Internet
diskutieren
wir
diese
Themen
in
ihrer
ethischen
Dimension.10
Hier
erwägen
wir
die
Implikationen
des
Internet
im
Hinblick
auf
die
Religion
und
besonders
für
die
katholische
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
Auditing
Organization
(AO)
auditors
will
use
the
MDSAP
audit
model
and
companion
document
during
the
audit.
Die
Auditoren
der
Auditierungsstelle
werden
während
des
Audits
das
MDSAP-Auditmodell
(MDSAP
AU
P0002.00x)
sowie
das
begleitende
Dokument
(MDSAP
AU
G0002.1.00x)
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
framework
consists
of
the
DESSIN
Cookbook,
a
Companion
Document,
a
Supplementary
Material
File
and
a
Case
Reporting
Template.
Der
Evaluierungsrahmen
besteht
aus
dem
DESSIN
Cookbook,
einem
begleitenden
Dokument,
einer
ergänzenden
Materialdatei
und
einer
Dokumentvorlage
für
das
Reporting.
ParaCrawl v7.1
As
we
pointed
out
above,
a
companion
document
to
this
one
called
The
Church
and
Internet
speaks
specifically
about
the
Church's
use
of
the
Internet
and
the
Internet's
role
in
the
life
of
the
Church.
Wie
wir
vorhin
sagten,
beschäftigt
sich
das
Begleitdokument,
mit
dem
Titel
Kirche
und
Internet
spezifisch
mit
der
kirchlichen
Nutzung
des
Internet
und
mit
der
Rolle
des
Internet
im
Leben
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
They
make
you
want
to
go
travelling
even
more:
High-quality
envelopes
are
the
best
travel
companions
for
all
documents
-
and
present
your
logo
or
advertising
message
in
an
attractive
way
for
a
long
time.
Sie
machen
noch
mehr
Lust
aufs
Verreisen:
Hochwertige
Taschen
sind
die
besten
Reisebegleiter
für
sämtliche
Unterlagen
-
und
präsentieren
attraktiv
und
dauerhaft
Ihr
Logo
oder
Ihre
Werbebotschaft.
Flug-,
Bahn-
oder
Bustickets,
Reiseunterlagen
oder
Hotelreservierungen
sind
mit
den
Reiseticket-Taschen
von
Haag
Druck
auch
unterwegs
optimal
geschützt.
ParaCrawl v7.1