Translation of "Commute from" in German
Yeah,
your
half
hour
commute
from
Green
Lake
is
a
real
bear.
Ja,
Ihre
halbstündige
Fahrt
von
Green
Lake
ist
echt
mühsam.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
long
commute
from
the
poor
house.
Ich
hatte
einen
langen
Arbeitsweg
vom
Armenhaus.
OpenSubtitles v2018
I
can't
commute
from
Boston
every
day
until
he
turns
18.
Ich
kann
nicht
täglich
aus
Boston
pendeln,
bis
er
18
ist.
OpenSubtitles v2018
Scott
Collins
continues
to
commute
to
Netscape
from
Michigan.
Scott
Collins
pendelt
weiter
von
Michigan
zu
Netscape.
QED v2.0a
Hostel
Ceska
Beseda
is
a
short
commute
from
a
train
station.
Das
Hostel
Ceska
Beseda
ist
nicht
weit
von
einem
Bahnhof
gelegen.
CCAligned v1
By
train
the
easiest
routes
to
commute
are
from
German
Cities.
Mit
dem
Zug
kommen
Sie
am
einfachsten
aus
allen
deutschen
Städten.
CCAligned v1
The
taxis
commute
from
the
airport
to
the
city
center.
Die
Taxis
pendeln
vom
Flughafen
in
die
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
workers
commute
to
and
from
work
in
the
car...
Tagtäglich
pendeln
Millionen
Arbeitnehmer
mit
dem
Auto
zur...
ParaCrawl v7.1
In
addition,
hundreds
of
people
daily
commute
to
and
from
work
to
Munich.
Darüber
hinaus
pendeln
täglich
hunderte
Menschen
von
und
zur
Arbeit
nach
München.
ParaCrawl v7.1
Many
workers
choose
to
commute
from
the
suburbs
to
work
in
the
city.
Viele
Arbeiter
wählen
zu
pendeln
aus
den
Vorstädten
zu
arbeiten
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
There
are
quite
a
number
of
ways
to
commute
from
the
Brussels
airport.
Es
gibt
etliche
Möglichkeiten,
um
vom
Flughafen
Brüssel
pendeln.
ParaCrawl v7.1
During
the
week,
more
than
160,000
cross-border
workers
commute
from
Germany,
Belgium
and
France
to
work
in
the
Grand
Duchy.
Wochentags
kommen
160.000
Grenzgänger
aus
Deutschland,
Belgien
und
Frankreich
nach
Luxemburg
zum
arbeiten.
ELRA-W0201 v1
It
was
more
common
for
young
workers
to
commute
further
from
the
rural
areas
in
North
Jutland
than
in
larger
towns.
Junge
Erwerbstätige
aus
den
Landgemeinden
Nordjütlands
fuhren
dahingegen
weitere
Strecken
als
junge
Erwerbstätige
in
größeren
Städten.
EUbookshop v2
Sheldon
McFee
uses
the
truck
to
commute
from
Cedar
Grove,
New
Jersey.
Sheldon
McFee
nutzt
den
Laster,
um
von
Cedar
Grove,
New
Jersey
zu
pendeln.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
students
must
commute
from
close
by
cities
such
as
The
Hague
or
Schiedam.
Aus
diesem
Grund
pendeln
viele
Studenten
aus
anliegenden
Städten
wie
Den
Haag
oder
Schiedam.
ParaCrawl v7.1
Many
people
commute
from
neighboring
Alsace
to
jobs
in
Lahr.
Viele
Pendler
kommen
aus
dem
benachbarten
Elsass,
um
in
den
Lahrer
Gewerbebetrieben
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
how
you
commute
to
and
from
work,
the
style
of
a
laptop
case
can
vary.
Je
nachdem,
wie
Sie
pendeln
zur
Arbeit,
im
Stil
eines
Laptop-Tasche
kann
variieren.
ParaCrawl v7.1
I
wish
I
didn't
have
to
commute
25
miles
from
my
home
every
day.
Ich
wünschte,
ich
hatte
nicht
auf
25
Meilen
von
meinem
Haus
pendeln
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
I
wish
I
didn’t
have
to
commute
25
miles
from
my
home
every
day.
Ich
wünschte,
ich
hatte
nicht
auf
25
Meilen
von
meinem
Haus
pendeln
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1