Translation of "Community instrument" in German
The
research
programme
in
particular
is
the
main
Community
instrument.
Vor
allem
das
Forschungsprogramm
ist
das
wichtigste
Gemeinschaftsinstrument.
Europarl v8
The
EESC
would
support
a
Community
financial
instrument
for
the
development
of
return
programmes.
Der
Ausschuss
befürwortet
die
Schaffung
eines
gemeinschaftlichen
Finanzinstruments
zur
Unterstützung
der
Rückkehrprogramme.
TildeMODEL v2018
The
Commission
calls
for
consideration
to
be
given
to
the
possibility
of
a
Community
financial
instrument.
Die
Kommission
will
auch
die
Möglichkeit
der
Schaffung
eines
gemeinschaftlichen
Finanzinstruments
prüfen.
TildeMODEL v2018
An
expenditure
co-financed
by
the
Funds
shall
not
receive
assistance
by
another
Community
financial
instrument.
Eine
Förderung
im
Rahmen
der
Fonds
schließt
Zuschüsse
aus
anderen
gemeinschaftlichen
Finanzinstrumenten
aus.
TildeMODEL v2018
Should
the
future
Community
instrument
or
the
future
Hague
Convention
contain:
Soll
das
künftige
Rechtsinstrument
der
Gemeinschaft
oder
das
künftige
Haager
Übereinkommen
Folgendes
enthalten:
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
yet
submitted
to
the
Council
or
the
EP
any
proposals
for
a
Community
legislative
instrument.
Die
Kommission
hat
dem
Rat
und
dem
EP
noch
kein
gemeinschaftliches
Rechtsinstrument
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
69
balance
of
payments
facility,
Euratom
loans,
New
Community
Instrument
(NCI).
Hierzu
gehören
Zahlungsbilanzhilfen,
Euratom-Anleihen
und
das
Neue
Gemeinschaftsinstrument
(NGI).
EUbookshop v2