Translation of "Community health worker" in German

Auf diesem Erfolg aufbauend wurde kürzlich die Kampagne „One Million Community Health Workers“ gestartet, um die Programme zur Krankenbetreuung in den örtlichen Gemeinwesen Schwarzafrikas bis Ende 2015 auszuweiten.

Ich sah einen Mitarbeiter des Gesundheitsdienstes ein Smartphone verwenden, um die Malariabehandlung innerhalb eines Haushalts zu managen.

Es gibt wahrscheinlich nur einen kleinen bis keinen Unterschied in der Heilung von TB, wenn die Beobachtung von Gesundheitspersonal oder Familienmitgliedern durchgeführt wird (moderate Qualität der Evidenz) und es besteht wahrscheinlich nur ein geringer bis kein Unterschied im Hinblick auf den Abschluss der Behandlung (geringe Qualität der Evidenz).

Die zentrale Aufgabe des Community Health Worker ist es, die Arbeit der Health Information und Advocacy Centre durch kommunale Entwicklung zu unterstützen.

Dieses Büro kümmerte sich auch darum, Pilotprojekte und geeignetes Material zu entwickeln, mit denen organisierte Kampagnen gestartet werden konnten, um Jugendliche unter anderem im Lesen und Schreiben zu unterrichten, um Mitarbeiter im Gesundheitswesen der Gemeinde auszubilden, um Frauen zu fördern und um moralische Erziehung anzubieten.

Zu guter Letzt können Mobiltelefone für die Schulung von Gesundheitshelfern und ihren Gemeinden eingesetzt werden und so eines der Hauptprobleme bei der Entwicklung von sachkundigem und gut gebildetem Gesundheitspersonal lösen helfen.

Doch mobile Gesundheitsdienstleister und Gesundheitsarbeiter auf Gemeindeebene könnten den Bedarf in diesen Gegenden viel effektiver abdecken.

Es bedarf einer nicht-klinischen Armee an Sozialarbeitern im Gesundheitswesen und Fallmanagern und vielen anderen.

In einem Gesundheits zentrum in der Region Vakinankaratra werden so genannte Community Manager geschult.

Die Community Health Workers sammeln Informationen über die Moskitos und deren Rolle in der Krankheitsverbreitung.

Zudem erhalten lokale Gesundheitsarbeiter eine Ausbildung, um in Dörfern kranke Kinder ausfindig zu machen.

Wir führen im Grunde das ein, was Paul Farmer in Haiti machte, wo er bezahlte kommunale Gesundheitspfleger fördert und ausbildet, die in der Lage sind, Gesundheitsprobleme zu erkennen, sicher zu stellen, dass Menschen, die AIDS oder TB haben, anständig diagnostiziert werden und ihre Medizin regelmäßig einnehmen, die Gesundheitserziehung, sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen bereitstellen, die Nahrungsergänzungsmittel bereitstellen und dafür sorgen, dass Menschen behandelt werden, deren Probleme so schwerwiegend sind, dass dies notwendig ist.

Wir benötigen vorab Anfangsinvestitionen um Ärzte, Krankenschwestern, Gesundheitsverwaltung und kommunale Gesundheitspfleger im ganzen Land auszubilden, um die Informationstechnologie, die Solarenergie, das Wasser und die Sanitäreinrichtungen, die Transportinfrastruktur aufzubauen.

Man brauchte also ein Team, das in Indien mit Patienten und lokalen Gesundheitshelfern arbeitete, um zu verstehen, wie ein PDA und ein Programm auf einem PDA diese Techniker möglicherweise im Rahmen eines Anpassungs- und Diagnostikdienstes ersetzen könnten.

In den zwölf asiatisch-pazifischen Ländern mit hoher MSR setzt sich der UNFPA für bedarfsgesteuerte und integrative Gesundheitssysteme ein, die von genügend ausgebildetem Personal durchgeführt werden – von Hebammen bis hin zu örtlichen Krankenpflegern.

Um zu gewährleisten, dass sie bei Bedarf weiterhin Hilfe in Anspruch nehmen, müssen die Kliniken verbessert und die Investitionen in vor Ort eingestellte Gemeindekrankenpfleger (GKP) verstärkt werden, die die Hilfsbedürftigen zu Hause erreichen.

In der Sahelzone allein müssen eine Million Menschen rekrutiert und in Heilberufen ausgebildet werden, um die allgemeine Gesundheitsversorgung umzusetzen.

Auch beim Aufbau der Gesundheitsversorgung ist der Zugang berücksichtigt worden und Ruanda setzt in den 15.000 Dörfern des Landes kommunale Gesundheitshelfer (Community Health Workers, CHW) ein.

Zweitens leisten Außendienstmitarbeiter (manchmal “Gemeindekrankenpfleger” genannt) häusliche Pflege, um schlimmere Krankheiten zu verhindern und die hohen Kosten für Ärzte und Krankenhäuser zu vermeiden.

Zusätzlich benötigt Afrika Hilfe in Form von Medikamenten gegen Malaria, diagnostischen Geräten und Ausbildung von Gesundheitshelfern in den Gemeinden.

Das kommunale Gesundheitspersonal in Ruandas 15 000 Dörfern und die Krankenschwestern in den Gesundheitszentren des Landes messen regelmäßig das Gewicht und die Größe aller Kinder unter fünf Jahren und bieten Hilfestellung für diejenigen, die unterernährt oder gefährdet erscheinen.

Hierzu zählen neue und erschwingliche Technologien wie etwa kostengünstige Mobiltelefonie zur Nutzung durch Mitarbeiter in der kommunalen Gesundheitsfürsorge.

Durch die Ausbildung von Gesundheitsarbeiterinnen für die Gemeinden ist es der NRHM gelungen, die Todesfälle bei Neugeborenen in indischen Dörfern drastisch zu senken.