Translation of "Communicative ability" in German

Communicative ability is generally described as composite.
Die kommunikative Kompetenz wird allgemein als eine mehrfache Kompetenz beschrieben.
EUbookshop v2
Lucía is an excellent person with an extraordinary communicative ability and a huge heart.
Lucía ist eine exzellente Person mit einer außergewöhnlichen Fähigkeit zur Kommunikation und sie ist großherzig.
ParaCrawl v7.1
Member States agree that pupils should master at least two foreign languages, with the emphasis on effective communicative ability: active skills rather than passive knowledge.
Die Mitgliedstaaten sind sich einig, dass die Schüler mindestens zwei Fremdsprachen beherrschen sollten, wobei die Betonung auf effektiven kommunikativen Fähigkeiten liegt: eher aktive Beherrschung als passive Kenntnisse.
TildeMODEL v2018
The Action Plan invited Member States to pursue their commitment to give pupils the opportunity to study at least two foreign languages, with the emphasis on effective communicative ability, the ability to learn languages and intercultural competences.
Im Aktionsplan werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, sich weiterhin entsprechend ihrer Zusage dafür einzusetzen, dass die Schüler Gelegenheit erhalten, mindestens zwei Fremdsprachen zu erlernen, wobei die Betonung auf effektiven kommunikativen Fähigkeiten, auf der Fähigkeit zum Sprachenlernen und auf den interkulturellen Kompetenzen liegt.
TildeMODEL v2018
Member States agree that pupils should master at least two foreign languages,with the emphasis on effective communicative ability: active skills rather thanpassive knowledge.
Die Mitgliedstaaten sind sich einig, dass die Schüler mindestens zwei Fremdsprachenbeherrschen sollten, wobei die Betonung auf effektiven kommunikativen Fähigkeitenliegt: eher aktive Beherrschung als passive Kenntnisse.
EUbookshop v2
As the exchange and the project work are supervised throughout from the linguistic point of view, perfect communicative ability is neither sought nor expected.
Da der Austausch und die Projektarbeit durchweg vom sprachlichen Gesichtspunkt her betreut und begleitet werden, wird perfekte Kommunikationsfähigkeit weder angestrebt noch erwartet.
EUbookshop v2
On the one hand this demands a universal communicative ability of the scale and on the other a physical adaption to surrounding conditions and - especially through the acceptance of responsibility for a complex system - a high reliability.
Dies fordert von der Waage zum einen eine universelle Kommunikationsfähigkeit und zum anderen die physische Anpassung an die Umgebungsbedingungen und - insbesondere durch die Übernahme von Verantwortung für ein komplexes System - eine hohe Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
For this purpose we need your uncompromising commitment, quality consciousness, communicative ability and above all veritable sincerity with regard to our guests.
Dafür brauchen wir Ihr kompromissloses Engagement, Qualitätsbewusstsein, Kommunikationsfähigkeit und vor allem gelebte Herzlichkeit rund um unsere Gäste.
ParaCrawl v7.1
As an ideal candidate, you will have a globally open personality, with a great deal of communicative ability and possess creativity and a willingness to learn as well.
Als unser Idealkandidat sind Sie eine global aufgeschlossene Persönlichkeit mit einem hohen Maß an Kommunikationsfähigkeit und bringen Kreativität und Lernbereitschaft mit.
ParaCrawl v7.1
Its underlying significance, its communicative power, its ability to tap into depths of perception, are always present and always effective.
Ihre grundsätzliche Bedeutung, ihre Kraft der Mitteilung, ihre Fähigkeit Bewußtseinstiefen zu erschließen, sind in jedem Fall vorhanden und in jedem Fall wirksam.
ParaCrawl v7.1
Our General English course is the first step towards that goal, as it covers all the basics and gives you a solid base to continue building your communicative ability.
Unsere Kurse für allgemeines Englisch sind der erste Schritt auf dem Weg zu diesem Ziel, da sie alle Grundlagen abdecken und ein solides Fundament schaffen, auf dem Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten weiter ausbauen können.
ParaCrawl v7.1
The aim of our intensive Spanish courses (pictured, above, an intensive class in Barcelona) is to achieve a sound level of communicative ability in the language, with an emphasis on spoken Spanish.
In unseren intensiven Spanischkursen geht es darum, eine gute Grundlage zur Kommunikation in der Fremdsprache zu vermitteln, wobei der Schwerpunkt auf dem gesprochenen Spanish liegt.
ParaCrawl v7.1
Our primary aim is to improve the student’s communicative ability in all areas of the Italian language (grammar, vocabulary, reading and comprehension), with particular emphasis on conversation.
Unser Hauptziel ist die Kommunikationsfähigkeit der Kursteilnehmer in den unterschiedlichen Aspekten der italienischen Sprache (Grammatik, Wortschatz, Lesen und Verstehen) zu fördern, wobei natürlich besonders viel Wert auf die Konversation gelegt wird.
ParaCrawl v7.1
They all must integrate themselves into teams in which quite different skills (foresight, empathy, communicative proficiency, ability to relate to working practice, etc.)
Sie alle müssen sich in Teams integrieren, in denen von ihnen auch ganz andersartige Fähigkeiten (Übersicht, Empathie, Kommunikationsfähigkeit, Bezug zur Arbeitspraxis u.a.) gefordert werden.
ParaCrawl v7.1
Clearly not enough and competitive part of the communicative function, the ability to evaluate and comment on each other's creations.
Offenbar nicht genug und wettbewerbsfähige Teil der kommunikativen Funktion, die Fähigkeit zu bewerten und zu kommentieren sich gegenseitig auf die Kreationen.
ParaCrawl v7.1
As a foundation of communicative ability, basic competences will be practised such as active listening, sending I-messages, and receiving and dealing with feedback in a constructive way.
Als grundlegende kommunikative Fähigkeiten werden basale Kompetenzen, wie z.B. das aktive Zuhören, das Senden von Ich-Botschaften, die Wahrnehmung und der förderliche Umgang mit Feedback geübt.
ParaCrawl v7.1
In other words, because each of us has a mind, a heart, communicative ability and physical energy, we possess all the raw materials needed to create the enlightening faculties of a Buddha.
Mit anderen Worten: Weil jeder von uns einen Geist hat, ein Herz, Kommunikationsfähigkeiten und physische Energie, besitzen wir alle Rohmaterialien, die man benötigt, um die erleuchteten Fähigkeiten eines Buddha zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Our primary aim is to improve the student's communicative ability in all areas of the Italian language (grammar, vocabulary, reading and comprehension), with particular emphasis on conversation.
Unser Hauptziel ist die Kommunikationsfähigkeit der Kursteilnehmer in den unterschiedlichen Aspekten der italienischen Sprache (Grammatik, Wortschatz, Lesen und Verstehen) zu fördern, wobei natürlich besonders viel Wert auf die Konversation gelegt wird.
ParaCrawl v7.1
The Community industry's ability to raise capital, was not seriously affected during the period considered.
Die Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft waren im Bezugszeitraum nicht merklich beeinträchtigt.
DGT v2019
Finally, the Community producers’ ability to raise capital should be considered.
Schließlich sollten die Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten der Gemeinschaftshersteller berücksichtigt werden.
DGT v2019
Well, their communications ability is one of their distinct advantages.
Deren Kommunikationsfähigkeit ist eine ihrer augenscheinlichsten Stärken.
OpenSubtitles v2018
This requires deep industry understanding, marketing expertise, business acumen and unparalleled communication ability.
Dies erfordert ein tiefes Branchenverständnis, Marketing-Know-how, Geschäftssinn und beispiellose Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Your value to the community is your ability to heal others.
Ihr Wert für die Gemeinschaft ist Ihre Fähigkeit, Andere zu heilen.
ParaCrawl v7.1
Creativity and imagination are promoted and with it the empathy and communicative abilities.
Kreativität und Phantasie werden gefördert und damit das Einfühlungsvermögen und kommunikative Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Along with professional abilities, communication and social skills are important factors in a successful career.
Neben fachlichen Fähigkeiten sind auch kommunikative und soziale Kompetenz wichtige Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
This requires some training and communication ability, the main factors in which were presented in the chapter.
Das bedarf eines gewissen Kenntnisstands und einer Kommunikationsfähigkeit, deren Hauptfaktoren besprochen wurden.
ParaCrawl v7.1
Please rate the communication abilities of our Service Engineer.
Bitte beurteilen Sie die Kommunikationsfähigkeit unseres Serviceingenieurs.
ParaCrawl v7.1
As already described, corresponding software and a system for acquiring the verbal-communicative abilities are stored.
Ferner ist wie beschrieben entsprechende Software und ein System zur Erfassung der verbalen-sprachlichen Fähigkeiten hinterlegt.
EuroPat v2
He could also invest in the resources knowledge, ability, communication and thought.
Er könnte aber auch in die Ressourcen Wissen, Können, Kommunikation und Denken investieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have communicated communication ability communicative ability the communications
with the ability communicably ability to communicate communication abilities
its ability communicated through