Translation of "Communication of information" in German
The
disclosure
or
communication
of
information
shall
take
place
in
full
compliance
with
data-protection
provisions
in
force.
Die
Offenlegung
oder
Übermittlung
von
Daten
erfolgt
unter
Beachtung
der
geltenden
Datenschutzvorschriften.
DGT v2019
Parliament
is
also
concerned
about
implementation
of
communication
and
information
policy.
Bedenken
hegt
das
Parlament
auch
hinsichtlich
der
Anwendung
der
Informations-
und
Kommunikationspolitik.
Europarl v8
The
EESC
Bureau
increasingly
recognises
the
importance
of
communication
and
information
strategy;
Das
Präsidium
des
EWSA
erkennt
zunehmend
die
Bedeutung
der
Kommunikations-
und
Informationsstrategie
an.
TildeMODEL v2018
The
logo
should
be
advertised
by
means
of
communication
and
information
campaigns.
Für
dieses
Logo
sollte
in
Kommunikations-
und
Informationskampagnen
geworben
werden.
TildeMODEL v2018
The
communication
of
information
by
electronic
means
may
prove
impossible
in
certain
situations.
Eine
elektronische
Übermittlung
der
Informationen
kann
sich
in
bestimmten
Situationen
als
unmöglich
erweisen.
DGT v2019
The
disclosure
or
communication
of
information
shall
take
place
in
full
compliance
with
data
protection
provisions
in
force.
Die
Weitergabe
oder
Übermittlung
von
Daten
erfolgt
im
Einklang
mit
den
geltenden
Datenschutzvorschriften.
TildeMODEL v2018
This
requires
the
communication
of
information
relating
to
the
implementation
of
this
Regulation.
Dies
erfordert
ferner
die
Übermittlung
von
Informationen
über
die
Durchführung
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
They
should
become
the
standard
means
of
communication
and
information
exchange
in
concession
award
procedures.
Sie
sollten
zum
Standard
für
Kommunikation
und
Informationsaustausch
im
Rahmen
von
Konzessionsvergabeverfahren
werden.
TildeMODEL v2018
They
should
become
the
standard
means
of
communication
and
information
exchange
in
procurement
procedures.
Sie
sollten
zum
Standard
für
Kommunikation
und
Informationsaustausch
im
Rahmen
von
Vergabeverfahren
werden.
TildeMODEL v2018
Transparency
is
about
the
communication
of
information.
Bei
Transparenz
geht
es
um
den
Austausch
von
Informationen.
TED2020 v1
This
is
essential
for
successful
communication
of
the
information.
Dies
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
eine
erfolgreiche
Weitergabe
der
Informationen.
EUbookshop v2
Communication
of
information
may
be
a
valid
aspect
of
participation.
Weiterleitung
von
Informationen
muß
ein
wichtiger
Aspekt
der
Mitwirkung
sein.
EUbookshop v2
The
mutual
communication
and
exchange
of
information
are
regarding
as
important
tasks
by
many
people.
Die
gegenseitige
Kommunikation
und
der
Informationsaustausch
werden
von
vielen
als
wichtige
Aufgabe
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Which
documents
or
verifications
are
required
for
the
verbal
communication
of
information?
Welche
Unterlagen
bzw.
Nachweise
sind
im
Falle
einer
mündlichen
Information
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
It
has
become
the
biggest
source
of
communication
and
information
for
us.
Es
hat
sich
die
größte
Quelle
der
Kommunikation
und
Information
für
uns.
ParaCrawl v7.1