Translation of "Communal dinner" in German
Every
evening
there's
a
communal
hostel
dinner,
with
traditional
home-cooked
Vietnamese
dishes.
Jeden
Abend
gibt
es
ein
gemeinsames
Abendessen
mit
traditionellen,
hausgemachten
vietnamesischen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
choose
a
communal
dinner
or
a
party
with
live
music,
the
time
you
spend
at
the
dreamlike
palace
–
with
its
water
pool,
colonnades
and
porticos,
set
amidst
an
idyllic
garden
–
will
make
you
completely
forget
your
daily
life.
Ob
ein
gemeinsames
Essen
oder
Party
mit
Live-Musik
–
die
Stunden
im
traumhaften
Schloss
mit
seinem
Bassin,
den
Kolonnaden
und
Säulengängen,
gelegen
in
einem
idyllischen
Garten,
werden
Sie
den
Alltag
komplett
vergessen
lassen.
ParaCrawl v7.1
When
and
where
will
the
community
dinner
happen?
Wo
und
wann
wird
das
Community
Dinner
stattfinden?
CCAligned v1
The
romantic,
delicious
and
communicative
dinner
at
the
big
table
with
all
the
guests
was
a
very
great
experience
which
we
would
like
to
repeat
for
us.
Das
romantische,
leckere
und
kommunikative
Abendessen
an
der
großen
Tafel
mit
allen
Gästen
war
für
uns
eine
sehr
tolle
Erfahrung,
die
wir
gerne
wiederholen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
family
is
very
nice,
by
Gianfranco
'
Useful
information
on
itineraries
and
restaurants,
even
welcomed
me
in
the
family
for
communal
dinners.
Die
Familie
ist
sehr
nett
von
Gianfranco
'
Nützliche
Informationen
über
Routen
und
Restaurants,
begrüßt
mich
sogar
in
der
Familie
zur
gemeinsamen
Dinner.
ParaCrawl v7.1
Paella
is
the
dish
of
your
community
dinner,
which
made
??with
great
care
for
pilgrims
who
choose
to
participate
in
the
same.
Paella
ist
das
Gericht
Ihrer
Gemeinde
Abendessen,
die
mit
großer
Sorgfalt
für
Pilger,
die
sich
entscheiden,
in
der
gleichen
teilnehmen
gemacht.
CCAligned v1
Villagers
offer
something
to
drink
or
give
the
town
crier
a
donation
which
will
be
used
to
pay
for
the
community
dinner
at
the
end
of
the
celebration.
Die
Dorfbewohner
bieten
etwas
zu
trinken
an
oder
geben
dem
Ausrufer
eine
Geldspende,
die
dazu
verwendet
wird,
das
gemeinsame
Abendessen
am
Ende
des
Karnevals
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
would
always
go
out
of
their
way
to
offer
to
hang
out,
grab
a
drink,
or
cook
a
community
dinner'.
Darüber
hinaus
würden
sie
immer
aus
dem
Weg
gehen
zu
bieten,
um
zu
entspannen,
einen
Drink,
oder
kochen
eine
Gemeinschaft
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Community
breakfast
and
dinner
included,
thats
unbelievable
for
less
than
100
usd
per
night.
Gemeinschaft
das
Frühstück
und
das
Abendessen
inbegriffen,
das
ist
halt
so
in
unglaublichen
für
weniger
als
100
USD
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Plenty
of
communal
lunches
and
dinners
are
organized
in
the
tiny
archipelago
village,
and
all
of
its
residents
know
one
another.
In
dem
winzigen
Dorf
im
Archipel
werden
zahlreiche
gemeinsame
Mittag-
und
Abendessen
organisiert
und
alle
kennen
sich
untereinander.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
view
of
someone
with
little
ability
in
Italian,
although
it
was
a
challenge
to
communicate,
the
dinner
and
service
seemed
typically
of
a
working
farm
some
distance
from
the
nearest
village.
Aus
der
Sicht
von
jemandem
mit
wenig
Fähigkeit,
in
Italienisch,
obwohl
es
eine
Herausforderung
war
zu
kommunizieren,
das
Abendessen
und
Service
schien
typischerweise
von
einem
Bauernhof
in
einiger
Entfernung
vom
nächsten
Dorf.
ParaCrawl v7.1
There's
a
friendly
and
laidback
vibe
here,
leading
to
events
and
activities
making
up
an
extensive
social
events
programme
such
as
communal
dinners,
pancake
breakfasts
and
film
nights.
Im
Campingpark
erwartet
Sie
eine
einladende
und
entspannte
Atmosphäre
sowie
ein
umfangreiches
Programm
an
Aktivitäten
und
Veranstaltungen,
welches
gemeinschaftliche
Abendessen,
Pfannkuchen-Frühstücks
und
Filmabende
umfasst.
ParaCrawl v7.1