Translation of "Commonly available" in German

Therefore incentives should be based on objective and commonly available performance data.
Grundlage für solche Anreize sollen daher objektive und allgemein verfügbare Leistungsdaten sein.
TildeMODEL v2018

Appendix 2 gives a list of communications equipment commonly available.
Anlage 2 gibt eine Liste der allgemein verfügbaren DatenaustauschausrUstungen.
EUbookshop v2

Such isocyanates are commonly available and commercially obtainable in profusion.
Isocyanate wie die genannten sind allgemein verfügbar und in grosser Vielfalt kommerziell erhältlich.
EuroPat v2

Isocyanates such as those mentioned above are commonly available and commercially obtainable in profusion.
Isocyanate wie die genannten sind allgemein verfügbar und in grosser Vielfalt kommerziell erhältlich.
EuroPat v2

Cannulated drills are commonly available to the surgeon.
Dem Chirurgen stehen üblicherweise kanülierte Bohrer zur Verfügung.
EuroPat v2

Three types of gloves are commonly available:
Drei Arten von Handschuhen sind allgemein verfügbar:
CCAligned v1

For these, the most commonly available SUS from various suppliers are used.
Hierbei kommen die gängigsten auf dem Markt verfügbaren SUS unterschiedlicher Anbieter zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

The video posted below uses commonly available means.
Das Video unten gepostet nutzt üblicherweise zur Verfügung stehenden Mitteln.
ParaCrawl v7.1