Translation of "Common time" in German

It was at the time common to refer to party leaders as "Führer", with an addition to indicate the leader of which party was meant.
Hitler wurde als Der Führer bezeichnet, häufig ohne seinen Namen zu nennen.
Wikipedia v1.0

But it seems that our common time draws to an end.
Aber es scheint, dass sich unsere gemeinsame Zeit ihrem Ende zuneigt.
OpenSubtitles v2018

It's really... very common in first-time pregnancies.
Es passiert sehr häufig bei ersten Schwangerschaften, mehr als allgemein bekannt ist.
OpenSubtitles v2018

A logic device logically combines the common precontrol time with the individual correction values.
Eine Verknüpfungseinrichtung verknüpft die gemeinsame Vorsteuerzeit mit den individuellen Korrekturwerten.
EuroPat v2

Both refer to a common time axis running from left to right.
Beide sind auf eine gemeinsame, von links nach rechts gerichtete Zeitachse bezogen.
EuroPat v2

Kurz is in a relationship with economics teacher Susanne Thier since their common school time.
Kurz ist seit der gemeinsamen Schulzeit mit der Wirtschaftspädagogin Susanne Thier liiert.
WikiMatrix v1