Translation of "Common shares outstanding" in German
Shoreline
has
7,430,093
Common
Shares
outstanding
and
convertible
debentures
in
the
aggregate
principal
amount
of
$17,000,000
outstanding.
Shoreline
verfügt
über
7.430.093
ausstehende
Stammaktien
und
Wandelschuldverschreibungen
im
Gesamtwert
von
17.000.000
$.
ParaCrawl v7.1
Burcon
had
31,624,693
common
shares
issued
and
outstanding
as
at
December
31,
2012.
Burcon
hat
zum
31.
Dezember
2012
insgesamt
31.624.693
Aktien
ausgegeben
und
ausstehen.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
share
consolidation,
there
will
be
21,541,109
Common
Shares
issued
and
outstanding.
Nach
dem
Abschluss
der
Aktienkonsolidierung
werden
es
21.541.109
emittierte
und
ausstehende
Stammaktien
sein.
ParaCrawl v7.1
X-Terra
Resources
currently
has
17,836,123
common
shares
issued
and
outstanding.
X-Terra
Resources
verfügt
zurzeit
über
insgesamt
17.836.123
emittierte
und
ausstehende
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
Gemoscan
currently
has
a
total
of
27,044,256
Common
Shares
outstanding.
Gemoscan
hat
gegenwärtig
insgesamt
27.044.256
Stammaktien
im
Umlauf.
ParaCrawl v7.1
The
Company
currently
has
215,411,092
common
shares
issued
and
outstanding.
Das
Unternehmen
verfügt
zurzeit
über
insgesamt
215.411.092
emittierte
und
ausstehende
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
Following
completion
of
the
placement,
Legend
Gold
has
a
total
of
70,431,324
common
shares
issued
and
outstanding.
Nach
der
Privatplatzierung
hat
Legend
Gold
insgesamt
70.431.324
ausgegebene
und
ausstehende
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
Prophecy
currently
has
251,878,634
common
shares
issued
and
outstanding.
Prophecy
hat
derzeit
251.878.634
ausgegebene
und
ausstehende
Aktien.
ParaCrawl v7.1
Shoreline
has
6,207,960
Common
Shares
outstanding
and
170,000
convertible
debentures
outstanding.
Shoreline
hat
6.207.960
Stammaktien
und
170.000
Wandelschuldverschreibungen
in
Umlauf.
ParaCrawl v7.1
The
Company
currently
has
121,616,249
common
shares
issued
and
outstanding.
Das
Unternehmen
verfügt
derzeit
über
121.616.249
ausgegebene
und
ausstehende
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
Basic
and
diluted
net
loss
per
share
have
been
computed
based
upon
the
weighted
average
number
of
common
shares
outstanding.
Der
unverwässerte
und
verwässerte
Reinverlust
pro
Aktie
wurde
aufgrund
des
gewichteten
Durchschnitts
der
ausstehenden
Aktien
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
Company
has
29,225,572
common
shares
issued
and
outstanding
which
would
reduce
to
approximately
2,922,557
common
shares
.
Aktuell
hat
das
Unternehmen
29.225.572
Stammaktien
ausgegeben,
die
sich
auf
etwa
2.922.557
Stammaktien
reduzieren
würden.
ParaCrawl v7.1
After
giving
effect
to
the
both
the
First
Private
Placement
and
the
Second
Private
Placement,
the
Corporation
has
26,631,186
Common
Shares
issued
and
outstanding.
Nach
dem
Inkrafttreten
der
ersten
und
zweiten
Privatplatzierung
wird
das
Unternehmen
über
26.631.186
emittierte
und
ausgegebene
Stammaktien
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Once
complete,
the
42,127,233
issued
common
shares
currently
outstanding
will
be
reduced
to
10,531,808
common
shares
(as
at
the
date
of
this
release).
Nach
dem
Abschluss
werden
die
43.127.233
zurzeit
ausstehenden
Stammaktien
auf
10.531.808
Stammaktien
reduziert
(zum
Datum
dieser
Pressemitteilung).
ParaCrawl v7.1
Use
of
Non-GAAP
Financial
Measures
NAV
is
a
non-GAAP
financial
measure
calculated
as
the
value
of
total
assets
less
the
value
of
total
liabilities
divided
by
the
total
number
of
common
shares
outstanding
as
at
a
specific
date.
Verwendung
von
Non-GAAP
Finanzkennzahlen
NAV
ist
eine
Non-GAAP
Finanzkennzahl,
berechnet
als
der
Wert
des
Gesamtvermögens
abzüglich
des
Wertes
der
gesamten
Verbindlichkeiten
geteilt
durch
die
Gesamtzahl
der
ausstehenden
Aktien
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
After
issue
of
the
Units
under
the
rights
offering,
the
Company
will
have
51,815,745
common
shares
issued
and
outstanding.
Nach
der
Emission
der
Einheiten
im
Rahmen
des
Bezugsrechtsangebots
wird
das
Unternehmen
51.815.745
emittierte
und
ausstehende
Stammaktien
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
On
closing
of
the
Arrangement,
Hawthorne
will
issue
approximately
6.15
million
common
shares
to
Cusac
shareholders
and
debentureholders
and
Hawthorne
will
have
approximately
22.5
million
common
shares
issued
and
outstanding.
Bei
Abschluss
der
Vereinbarung
wird
Hawthorne
ungefähr
6,15
Millionen
Stammaktien
an
die
Aktionäre
und
Gläubiger
von
Cusac
emittieren
und
damit
ungefähr
22,5
Millionen
Stammaktien
emittiert
und
ausstehend
haben.
ParaCrawl v7.1