Translation of "Common noun" in German
What
is
a
common
noun
and
own?
Was
ist
ein
Substantiv
und
besitzen?
CCAligned v1
Messiah
is
a
very
common
noun
in
Hebrew.
Messias
ist
ein
sehr
bekanntes
Nomen
im
Hebräischen.
ParaCrawl v7.1
The
Avestan
language
name
literally
means
"one
who
brings
benefit,"
and
is
also
used
as
a
common
noun.
Der
avestische
Name
bedeutet
wortwörtlich:
„einer,
der
Wohltat
bringt“,
und
wird
auch
als
Gattungsname
gebraucht.
Wikipedia v1.0
The
Japanese
word
CIZEN,
pronounced
"shee-zen",
is
a
common
noun
that
translates
to
mean
"nature",
as
in
human
nature.
Das
japanische
Wort
CIZEN,
ausgesprochen
"shee-zen",
ist
ein
gebräuchliches
Substantiv,
das
wie
in
der
menschlichen
Natur,
"Natur"
bedeutet.
CCAligned v1
How
many
words
are
used
as
a
common
noun,
in
spite
of
their
respectable
owners
who
are
trying
at
all
costs
to
preserve
the
uniqueness
of
its
trademark
and
reinforcing
its
graphic
logos.
Wie
viele
Wörter
sind
als
gemeinsame
Substantiv
verwendet,
die
trotz
ihrer
respektablen
Eigentümer,
die
versuchen,
um
jeden
Preis,
um
die
Einzigartigkeit
der
Marke
zu
bewahren
und
die
Stärkung
seiner
Grafik-Logos.
ParaCrawl v7.1
If
the
word
“Dichlorvos”,
which
has
already
become
a
common
noun,
is
understood
simply
as
a
sprayed
preparation
with
an
insecticidal
filling,
especially
a
special
spray
for
lice
such
as
Nyuda
or
Paranit,
then
it
is
this
“Dichlorvos”
for
lice
that
can
and
should
be
used.
Wenn
das
Wort
„Dichlorvos“,
das
bereits
ein
gemeinsames
Substantiv
ist,
einfach
als
gesprühtes
Präparat
mit
einer
insektiziden
Füllung,
insbesondere
als
Spezialspray
für
Läuse
wie
Nyuda
oder
Paranit,
verstanden
wird,
kann
und
sollte
dieses
„Dichlorvos“
für
Läuse
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
term,
as
a
proper
as
well
as
a
common
noun,
is
common
to
both
the
sources
designated
in
critical
circles
as
P
and
J.
Thus
in
the
first
narrative
of
the
Creation
(P)
the
word
is
used
with
reference
to
the
production
of
mankind
in
both
sexes,
but
in
Genesis
5:14,
which
belongs
to
the
same
source,
it
is
also
taken
as
a
proper
name.
Die
Verwendung
des
Begriffs,
wie
eine
ordnungsgemäße
sowie
ein
Gattungsname,
ist
beiden
gemeinsam
die
Quellen
in
kritischen
Kreisen
als
P
und
J.
So
in
der
ersten
Erzählung
von
der
Schöpfung
(P)
bezeichnet
das
Wort
mit
Bezug
auf
die
verwendeten
Produktion
der
Menschheit
in
beiden
Geschlechtern,
sondern
in
Genesis
5:14,
die
der
gleichen
Quelle
gehört,
ist
es
auch
als
Eigenname
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Ramath
here
is
probably
a
common
noun,
and
we
ought
to
render
it
'the
height
of
Lehi.'
Ramath
ist
hier
wahrscheinlich
ein
gemeinsames
Substantiv,
und
wir
sollten
es
"die
Höhe
von
Lehi"
nennen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
word
fisk
(“fish”)
is
a
common
noun
(en
fisk)
and
can
have
the
following
forms:
Zum
Beispiel,
das
Wort
fisk
("Fisch")
ist
ein
Substantiv
(en
fisk)
und
kann
die
folgenden
Formen:
ParaCrawl v7.1
Turning
to
a
common
noun,
we
note
that
they
can
be
obtained
from
their
own
by
replacing
them
with
synonyms.
Wenn
wir
uns
einem
allgemeinen
Nomen
zuwenden,
stellen
wir
fest,
dass
sie
von
ihren
eigenen
Nomen
erhalten
werden
können,
indem
sie
sie
durch
Synonyme
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Take
along
with
the
fact
that
Malachi
occurs
as
a
common
noun
in
3:
1,
and
the
additional
fact
that
the
prophecy
has
a
claim
to
the
Law
of
Moses,
and
it
is
unlikely
that
Ezra
should
have
been
the
author
of
this
closing
passage,
and
of
the
prophecy
in
which
it
is
found.
Nehmen
Sie
die
Tatsache
mit,
dass
Maleachi
als
allgemeines
Substantiv
in
3:
1
auftritt,
und
die
zusätzliche
Tatsache,
dass
die
Prophezeiung
einen
Anspruch
auf
das
Gesetz
des
Mose
hat,
und
es
ist
unwahrscheinlich,
dass
Esra
dies
hätte
sein
sollen
der
Verfasser
dieser
Schlusspassage
und
der
Prophezeiung,
in
der
sie
gefunden
wird.
ParaCrawl v7.1
Today,
hundreds
of
one
day
running
and
having
a
sound
legal
protection
of
well-known
brendneymov,
owe
their
existence
to
a
one-off
multi-million
dollar
budgets,
are
used,
in
fact,
as
a
common
noun.
Heute,
Hunderte
von
einem
Tag
ausgeführt
und
mit
einer
soliden
rechtlichen
Schutz
von
bekannten
brendneymov,
verdanken
ihre
Existenz
einem
einmaligen
Multi-Millionen-Dollar-Budgets
werden
in
der
Tat,
wie
ein
Gattungsname.
ParaCrawl v7.1
Common
nouns
and
proper
nouns
(Mr.
Baker,
bake
me
a
cake)
Allgemeine
Substantive
und
Eigennamen
(Mr.
Baker,
backt
mir
Kuchen)
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
case
in
English
where
it
is
very
common
to
find
nouns
strung
together
to
form
a
phrase
without
the
use
of
prepositions.
Anders
verhält
es
sich
im
Englischen.
Hier
findet
man
häufig
Substantive,
die
ohne
Präpositionen
aneinandergereiht
sind
und
so
eine
Wortgruppe
formen.
EUbookshop v2
In
this
lesson,
we
will
cover:
the
different
terms
used
in
a
bakery,
measurement
of
ingredients,
common
nouns,
proper
nouns
and
exercises.
In
dieser
Lektion
werden
wir
behandeln:
die
verschiedenen
Begriffe,
die
in
einer
Bäckerei
verwendet
werden,
die
Messung
von
Zutaten,
allgemeine
Substantive,
Eigennamen
und
Übungen.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
definitive
theory,
but
one
reason
might
be
that
proper
names
are
arbitrary
links
to
the
people
they
represent,
so
people
with
the
same
name
don’t
possess
the
same
semantic
information
the
way
that
common
nouns
do,
Abrams
said.
Es
gibt
keine
definitive
Theorie,
aber
ein
Grund
könnte
sein,
dass
Eigennamen
willkürliche
Verbindungen
zu
den
Menschen
sind,
die
sie
repräsentieren,
so
dass
Menschen
mit
demselben
Namen
nicht
dieselben
semantischen
Informationen
besitzen
wie
gewöhnliche
Substantive,
sagte
Abrams.
ParaCrawl v7.1
Windows
PowerShell
tries
to
compromise
between
clarity
and
brevity
by
providing
a
set
of
standard
aliases
that
are
based
on
shorthand
names
for
common
verbs
and
nouns.
Bei
Windows
PowerShell
wurde
versucht,
einen
Kompromiss
zwischen
Verständlichkeit
und
Kürze
zu
finden,
indem
ein
Satz
von
Standardaliasen
bereitgestellt
wird,
die
auf
Abkürzungen
bekannter
Verben
und
Substantive
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Of
the
nouns,
35
or
5x7s
are
proper
names,
7
are
common
nouns
(f.12).
Von
den
Nomen
sind
35,
oder
5x7,
Eigennamen,
und
7
sind
gewöhnliche
Nomen
(Merkmal
12).
ParaCrawl v7.1