Translation of "Common characteristics" in German
Mr
President,
the
three
Baltic
Republics
share
certain
common
characteristics.
Herr
Präsident,
die
drei
baltischen
Republiken
haben
einige
Merkmale
gemeinsam.
Europarl v8
Dana,
has
Jim
nailed
down
common
characteristics
among
all
three
victims?
Dana,
hat
Jim
Gemeinsamkeiten
bei
den
Opfern
festgestellt?
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
loose
structure,
few
common
characteristics
are
shared
by
all
Beachy
congregations.
Daher
gibt
es
nur
wenige
Merkmale,
die
alle
Beachy-Gemeinden
teilen.
WikiMatrix v1
Urban
areas
throughout
the
European
Union
share
common
problems
and
characteristics.
Städtische
Gebiete
weisen
unionsweit
gemeinsame
Probleme
und
Merkmale
auf.
EUbookshop v2
Economic
activity
is
broken
down
into
various
tasks
with
common
characteristics.
Die
Wirtschaftstätigkeit
muss
in
verschiedene
Arbeitsaufgaben
mit
gemeinsamen
Merkmalen
zerlegt
werden.
EUbookshop v2
There
seem
to
be
two
common
characteristics
of
the
descent
into
barbarism.
Der
Abstieg
in
die
Barbarei
scheint
von
zwei
Merkmalen
gekennzeichnet
zu
sein.
News-Commentary v14
According
to
this
quotation
from
the
Bible
there
are,
actually,
no
common
characteristics,
but
very
well
differences!
Laut
diesem
Bibelwort
gibt
es
eigentlich
keine
Gemeinsamkeiten,
aber
sehr
wohl
Unterschiede!
CCAligned v1
The
common
characteristics
of
this
kind
of
machine
are:
Die
gemeinsamen
Merkmale
dieser
Art
von
Maschine
sind:
CCAligned v1
These
reviews
also
describe
common
characteristics
of
effective
programs.
Diese
Nachprüfungen
beschreiben
auch
die
Eigenschaften
wirkungsvoller
Programme.
ParaCrawl v7.1
Un
font
is
a
collection
of
characters
that
have
common
characteristics.
Un
Schriftart
ist
eine
Sammlung
von
Zeichen,
die
gemeinsame
Merkmale
haben.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
sectionÂ
2.3,
I
describe
ten
common
characteristics
of
big
data
sources.
Dann
beschreibe
ich
in
Abschnitt
2.3
zehn
gemeinsame
Merkmale
großer
Datenquellen.
ParaCrawl v7.1
In
a
UML
class
diagram,
classes
represent
an
abstraction
of
entities
with
common
characteristics.
In
einem
UML-Klassendiagramm,
darstellen
Klassen
eine
Abstraktion
von
Entitäten
mit
gemeinsamen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
They
are
united
by
common
characteristics.
Sie
zeichnen
sich
durch
gemeinsame
Merkmale
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
section,
I
will
describe
ten
common
characteristics
of
big
data
sources.
Im
nächsten
Abschnitt
werde
ich
zehn
gemeinsame
Merkmale
großer
Datenquellen
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Any
specific
things
with
other
things,
certain
common
characteristics
exist.
Jede
bestimmte
Dinge
mit
anderen
Dingen,
gibt
es
einige
gemeinsame
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
The
world,
all
things
are
common
and
individual
characteristics
of
the
dialectical
unity.
Welt,
sind
alles
Dinge,
gemeinsame
und
individuelle
Merkmale
der
dialektische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
common
characteristics
of
acrylic
acid
derivatives
are
unsatisfactory.
Die
allgemeinen
Eigenschaften
der
Acrylsäurederivate
sind
jedoch
unbefriedigend.
EuroPat v2
Are
there
really
common
characteristics
between
God
and
the
human
thoughts
and
ways?
Gibt
es
also
wirklich
Gemeinsamkeiten
zwischen
Gottes
und
den
menschlichen
Gedanken
und
Wegen?
CCAligned v1