Translation of "Committed to help" in German

Unsere Mitgliedstaaten haben sich zudem verpflichtet, unser Polizeiausbildungsprogramm voranzubringen.

Zusätzlich engagieren wir uns bei der Vermittlung von Pflegediensten.

Warum engagieren wir uns für benachteiligte Menschen?

Pinette hat sich verpflichtet, seinen Kunden durch innovative Lösungen zu helfen.

Außerdem setzen wir uns für Initiativen ein, die dringend Unterstützung benötigen.

Hier finden sich engagierte Ärzte, die ihren Patienten wirklich helfen wollen.

Pinette hat sich auch verpflichtet, seine Kunden durch Innovation erfolgreich zu machen.

Wir sind entschlossen, um beiden auf ihrem jeweiligen Weg zur EU-Integration zu helfen.

Sie zeigten sich auch entschlossen, den weltweiten Verlust der Biodiversität bis 2010 spürbar einzudämmen.

Ronniewell wird festgelegt, um weltweiten Kunden zu helfen, rentable Verhältnisse von China zu entwickeln.

Wir fühlen uns verpflichtet, all unsere Rätselfreunde überall auf der Welt zu unterstützen.

Dies ist nur ein Beispiel, wie die Zivilbevölkerung Kolumbiens sich für gegenseitige Hilfeleistung einsetzt.

Als BMW Delegierter fÃ1?4hle ich mit inspiriert und verpflichtet bei der Lösung der anstehenden Herausforderungen mitzuwirken.

Und was schließlich die ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien betrifft, Herr Präsident, so möchte ich sagen, daß wir auch in diesem Fall eine gewisse Hoffnung haben, daß der Dialog zwischen den Volksgruppen, für den sich wenigstens diese Regierung offenbar einsetzt, dazu beitragen kann, einige Probleme zu klären, die mit der albanischen Minderheit aufgetreten sind, insbesondere in den Fällen der ehemaligen Bürgermeister, der Herren Osmani und Demiri.

Die EU ist weiterhin fest der Förderung des Friedens, der Stabilität und der Entwicklung für die Bevölkerung des Landes verpflichtet.

In diesem Zusammenhang möchte ich Sie darüber informieren, dass die OPEC zugesagt hat, die Stabilisierung der internationalen Ölmärkte zu unterstützen und zu einer Rückkehr zu angemessenen Ölpreisen beizutragen.

Aber eines Tages ging ich ins Krankenhaus - meine Mutter war krank - und ich sah das Krankenhaus und bemerkte wie man die Ärzte ansah, wie engagiert diese den kranken Menschen halfen.

Die heutige Ankündigung zeigt, dass die EU sich dafür engagiert, den Weg für eine bessere Zukunft Nepals bahnen zu helfen.“

Vor allem aber sind wir uns bewusst, dass Haiti auch weiter anfällig gegenüber Naturkatastrophen wie Hurrikanen, Überschwemmungen und Erdrutschen bleibt, und sind entschlossen, den Gemeinschaften, mit denen wir zusammenarbeiten, bei der Stärkung ihrer Katastrophenresilienz zu helfen“.

Die Kommission ist entschlossen, durch folgende Maßnahmen auf regionaler und nationaler Ebene einen Beitrag zu den Anstrengungen dieser Länder zur besseren sozialen und wirtschaftlichen Integration der Roma zu leisten:

Im Bereich Entwicklung hat sich die Kommission darauf verpflichtet, die AKP-Länder zu unterstützen, deren Exporte möglicherweise vom Inkrafttreten der neuen gemeinsamen Zuckermarktordnung nachteilig betroffen werden.

Dieser Plan zur Entwicklung des ländlichen Raums gibt den slowenischen Landwirten ein klares Signal, dass die EU fest entschlossen ist, Slowenien dabei zu helfen, die Lebensfähigkeit seiner benachteiligten Gebiete zu verbessern und seine landwirtschaftlichen Betriebe unter Achtung der Umwelt wettbewerbsfähiger zu machen.“

Im Rahmen des Europäischen Semesters unterstützen wir die Mitgliedstaaten weiterhin nachdrücklich darin, den Menschen zu Arbeitsplätzen zu verhelfen.“