Translation of "Commercial treaty" in German

June – England signs a commercial treaty with the Ottoman Empire.

Some time before 1180 he concluded a commercial treaty with Henry the Lion of Saxony.

Human rights cannot be negotiated as a bargaining chip in any commercial treaty " (see main article).

The principles of a bolshevist world policy, where they were still propagated, were opportunistically subordinated to the bare commercial treaty.

Unlike other institutes, the SCC Rules apply both to commercial and investment treaty disputes.

Foreign naval retaliation in the Anglo-Satsuma War led to still another concessionary commercial treaty in 1865, but Yoshitomi was unable to enforce the Western treaties.

Even if you can understand that the Moscow government hesitated openly to break a commercial treaty, still the trade unions were not obliged to take into consideration the undertakings of the Commissariat of Foreign Trade.

The International Arbitration Attorney Network is a group of highly-experienced arbitration practitioners based in North America, Europe and Asia, focusing on international commercial arbitration, investment treaty arbitration, and the resolution of pure public international law disputes.

In May 1861, the Eulenburg expedition arrived in Tianjin, where Count Eulenburg initiated negotiations with the Zongli Yamen for a commercial treaty with the Qing Empire.

This 'interpretative' commentary merely echoes existing language in the treaty text, which also affirms a right to regulate - a right, moreover, which is established in international customary human rights law and needs no affirmation in a commercial treaty.

The German-Soviet non-aggression pact was signed for ten years and supplemented on 11 February 1940 by a commercial treaty between the Soviet Union and Germany.

The trade initially established starting from Madeira gave place to a network of contacts between royal intendants and Portuguese sales agents in the Flemish ports, which were not only used as intermediaries in the commercial treaty but also for the purchase of art on the request of monarchies, the court, the clergy and private individuals.

Pouyer-Quertier, an "eminent" Rouen cotton-spinner, a fervent and even servile partisan of the Second Empire, had never found any fault with it save its commercial treaty with England, prejudicial to his own shop-interest.

True, nothing came of this attempt, and later the embargo was lifted; but the unpleasant after effect of these sallies still makes itself felt in everything connected with the relations between Britain and the U.S.S.R., including the negotiations for a commercial treaty.

Pouyer-Quertier, an “eminent” Rouen cotton-spinner, a fervent and even servile partisan of the Second Empire, had never found any fault with it save its commercial treaty with England, prejudicial to his own shop-interest.

The Anglo-Portuguese commercial treaty of 1654 created new opportunities for English and Scottish merchants living in Portugal, allowing them special privileges and preferential customs duties.

Pouyer-Quertier, an “eminent” Rouen cotton-spinner, a fervent and even servile partisan of the Second Empire, had never found any fault with it save its commercial treaty with England,[D] prejudicial to his own shop-interest.

In 1855 a commercial treaty between Russia and Japan was signed.

The Interpretative Declaration solemnly declares that "CETA preserves the ability of the European Union and its Member States and Canada to adopt and apply their own laws and regulations that regulate economic activity in the public interest, to achieve legitimate public policy objectives…" This 'interpretative' commentary merely echoes existing language in the treaty text, which also affirms a right to regulate - a right, moreover, which is established in international customary human rights law and needs no affirmation in a commercial treaty.