Translation of "Commercial range" in German

Product information "MYC-C7Z020 CPU Module (commercial temperature range)"
Menü schließen Produktinformationen "MYC-C7Z020 CPU Modul (kommerzieller Temperaturbereich)"
ParaCrawl v7.1

Gastro cool one is one of the prominent offerers of innovative coolers for the commercial range.
Gastro-Cool ist einer der führenden Anbieter innovativer Kühlgeräte für den kommerziellen Bereich.
ParaCrawl v7.1

The 737-700ER was designed for long-range commercial applications and was especially confiugured for ANA.
Die 737-700ER wurde für kommerzielle Anwendungen Langstrecken und vor allem Confiugured für ANA.
ParaCrawl v7.1

The size of the tissue engineering market development and the commercial range of applications is still in its infant phase.
Umfang und Entwicklung des Marktes für Tissue Engineering und das Spektrum der kommerziellen Anwendungen stecken noch in den Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018

However, as highlighted in a report of the Commission’s Joint Research Centre (JRC)30, the size of the tissue engineering market and the commercial range of applications is still in its infant phase, mostly because the first products (skin, cartilage and bone) have “conventional” alternatives firmly rooted in the market.
Wie jedoch aus dem Bericht der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS)30 der Kommission zu sehen ist, ist die Größe dieses Marktes und die kommerzielle Bandbreite der Anwendungen noch nicht abschätzbar, vor allem, da die ersten Produkte (Haut, Knorpel und Knochen) gegen fest im Markt verankerte "konventionelle" Alternativen antreten.
TildeMODEL v2018

It is known that there are gaps in the color range of reactive dyestuffs available for industrial use and that these gaps are difficult to fill because of the other requirements a commercial product range has to meet.
Es ist bekännt, daß in der Palette von für die Praxis zur Verfügung stehenden Reaktivarbstoffen Farbstofflücken existieren, die sich im Einklang mit den an ein Handelssortiment gestellten Belangen nur schwer schließen lassen.
EuroPat v2

New construction, conversion and restoration, from kindergartens and schools, via administration, social or residential construction up to small and large industrial or commercial buildings – the range is varied.
Neubau, Umbau und Sanierung, angefangen von Kindergärten und Schulen, Verwaltungs- Gesellschafts- oder Wohnungsbau bis zu kleinen und großen Industrie- oder Gewerbebauten – die Palette ist vielfältig.
ParaCrawl v7.1

The facts of the exorbitant rent are present, if the agreed upon rent exceeds the local comparative rent around more than 50% (within the commercial range the iurisdiction is more without uniformity frequent, than criterion an increased height around 100% mentioned).
Die Fakten des exorbitanten Mieten vorhanden sind, wenn die auf die Rente vereinbart überschreitet die lokale Vergleichsmiete um mehr als 50% (im gewerblichen Bereich der Rechtsprechung ist ohne Einheitlichkeit häufig als Kriterium eine größere Höhe um 100% genannt).
ParaCrawl v7.1

Our philosophy is it for an improvement of security of carrying cleanliness and the well-being in the living house and commercial range concern.
Unsere Philosophie ist es für eine Verbesserung der Sicherheit, Sauberkeit und dem Wohlbefinden im Wohn- Haus und gewerblichen Bereich Sorge zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Its typical power consumption is less than 3.5W at the commercial operating temperature range (0–70?), which meets the requirements of HPC data center in terms of high quality and high reliability.
Sein typischer Stromverbrauch liegt im kommerziellen Betriebstemperaturbereich (3.5 – 0 ?) unter 70W, was die Anforderungen des HPC-Rechenzentrums hinsichtlich hoher Qualität und Zuverlässigkeit erfüllt.
ParaCrawl v7.1

During the practice phases the studying can complete either training in the commercial range with following IHK examination or practical courses.
Während der Praxisphasen können die Studierenden entweder eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich mit anschlieà ender IHK-Prüfung oder Praktika absolvieren.
ParaCrawl v7.1