Translation of "Commercial project manager" in German
From
1994
to
1996,
he
worked
as
commercial
project
manager
in
the
international
business
of
a
construction
company.
Von
1994
bis
1996
war
er
als
kaufmännischer
Projektleiter
im
Auslandsgeschäft
eines
Baukonzerns
tätig.
ParaCrawl v7.1
Comments
Off
on
Commercial
Project
Manager
mit
Schwerpunkt
Contract
Management
(m/w/d)
Kommentare
deaktiviert
für
Commercial
Project
Manager
mit
Schwerpunkt
Contract
Management
(m/w/d)
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that
I
was
working
for
Siemens
AG
in
different
functions,
lastly
as
Commercial
Project
Manager.
Zuvor
war
ich
bei
Siemens
in
verschiedenen
Funktionen
und
Bereichen
tätig,
zuletzt
als
kaufmännischer
Projektleiter.
ParaCrawl v7.1
This
job
opening
Senior
Commercial
Project
Manager
(m/w)
is
already
in
your
job
listing.
Die
Stellenanzeige
Commercial
Project
Manager
Essen
(m/w)
befindet
sich
bereits
auf
Ihrer
Jobliste.
ParaCrawl v7.1
We
reduce
your
purchasing
effort
by
90
%,
by
taking
over
the
entire
analysis
as
well
as
the
commercial
project
management
for
you.
Wir
reduzierten
Ihren
Einkaufsaufwand
um
mehr
als
90%,
indem
wir
für
Sie
sowohl
die
gesamte
Analytik
übernehmen
als
auch
erheblich
beim
kaufmännischen
Projektmanagement
unterstützen.
CCAligned v1
Our
service
offering
comprises
a
wide
range
of
services
-
from
technical
and
commercial
consulting
to
project
management,
engineering
support
to
individual
logistics
services.
Unser
Serviceangebot
umfasst
ein
breites
Leistungsspektrum
–
von
technischer
und
kommerzieller
Beratung
über
Projektmanagement,
Engineering
Support
bis
hin
zu
individuellen
Logistikleistungen.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
it
also
takes
account
of
the
commercial
processes
and
project
management,
making
the
IMS
the
hub
where
all
strings
essential
for
doing
successful
business
come
together.
Zum
anderen
berücksichtigt
es
auch
die
kaufmännischen
Prozesse
und
das
Projektmanagement,
so
dass
im
IMS
alle
essentiellen
Fäden
für
ein
erfolgreiches
Handeln
zusammenlaufen.
ParaCrawl v7.1
Save
time
and
money
–
with
our
experts
working
in
partnership
with
your
development,
technical
or
commercial
project
management
team,
we
are
able
to
manage
your
projects
successfully
in
terms
of
time,
costs
and
quality.
Zeit-
und
Kostenersparnis
–
Unsere
Fachleute
arbeiten
gemeinsam
mit
Ihren
Projektabteilungen
an
der
Entwicklung
sowie
an
technischen
und
kaufmännischen
Aspekten
und
helfen
Ihnen
so,
Ihr
Projekt
pünktlich,
kosteneffizient
und
qualitativ
hochwertig
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
about
fitting
out
tenements
or
common
areas
in
commercial
buildings,
project
management
or
interior
design,
our
clients
choose
us
because
they
know
that
we
deliver
the
undertaken
work
at
high-quality,
by
deadline
and
within
the
budgetary
limits.
Sei
es
die
Gestaltung
von
Mietsobjekten
oder
Gemeinschaftsräumen
innerhalb
gewerblicher
Immobilien,
Projektmanagement
oder
Planung
der
Innenräume,
unsere
Kunden
entscheiden
sich
für
uns,
weil
sie
wissen,
dass
wir
unsere
Arbeit
termingerecht,
innerhalb
des
angegebenen
Budgets
und
auf
hohem
Niveau
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Whether
from
software
development
to
commercial
project
management,
consulting,
training
or
sales
-
there
are
many
possibilities
that
make
a
diversified
work
over
years
possible.
Ob
von
Softwareentwicklung
zu
kaufmännischer
Projektleitung,
Consulting,
Training
oder
Vertrieb
gibt
es
viele
Möglichkeiten,
die
eine
abwechslungsreiche
Arbeit
über
Jahre
hinweg
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Then
SAP
Commercial
Project
Management
is
the
right
choice:
The
solution
supports
companies
that
provide
project-based
services
throughout
the
entire
project
life
cycle
-
from
offer
preparation
and
planning
to
project
implementation
and
control.
Dann
ist
SAP
Commercial
Project
Management
die
richtige
Wahl:
Die
Lösung
unterstützt
Unternehmen,
die
projektbasierte
Dienstleistungen
anbieten,
über
den
gesamten
Projektlebenszyklus
–
von
der
Angebotserstellung
über
die
Planung
bis
hin
zur
Projektdurchführung
und
-steuerung.
ParaCrawl v7.1