Translation of "Commercial form" in German
Glycidol
is
used
in
commercial
form.
Glycid
wird
in
handelsüblicher
Form
verwendet.
EuroPat v2
In
the
Examples,
the
dyes
are
used
in
commercial
form
and
concentration.
Die
Farbstoffe
werden
dabei
in
handelsüblicher
Aufmachung
und
Konzentration
verwendet.
EuroPat v2
In
such
a
form,
the
compositions
according
to
the
invention
can
be
utilized
in
commercial
form.
In
einer
solchen
Form
können
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
als
Handelsform
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
sulphur
can
be
used
in
commercial
pulverulent
form.
Der
Schwefel
kann
in
handelsüblicher
pulveriger
Form
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Substances
are
tested
in
their
commercial
form.
Die
Stoffe
werden
in
ihrer
handelsüblichen
Form
geprüft.
EUbookshop v2
Filtration
and
drying
gives
a
granular-like
ready-to-use
commercial
form.
Nach
Filtration
und
Trocknung
wird
eine
granulatartige,
gebrauchsfertige
Handelsform
erhalten.
EuroPat v2
Tannic
acid,
a
polyphenol,
is
the
commercial
form
of
tannin.
Tanninsäure,
ein
Polyphenol,
ist
die
kommerzielle
Form
des
Tannins.
EuroPat v2
A
solids
content
of
30%
by
weight
is
preferred
as
commercial
form.
Als
Handelsform
ist
ein
Feststoffgehalt
von
30
Gew.-%
bevorzugt.
EuroPat v2
The
melamine
and
the
expanded
graphite
can
be
used
in
commercial
form
for
this
purpose.
Das
Melamin
und
der
Blähgraphit
können
hierzu
in
handelsüblicher
Form
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
melamine
used
according
to
the
present
invention
as
flame
retardant
can
be
used
in
commercial
form.
Das
erfindungsgemäß
als
Flammschutzmittel
eingesetzte
Melamin
kann
in
handelsüblicher
Form
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Commercial-geographic
considerations
form
the
basis
for
estimations
about
the
direction
of
customer
demand.
Wirtschaftsgeografische
Überlegungen
bilden
die
Grundlage
für
die
Abschätzung
der
Entwicklung
von
Kundennachfragen.
ParaCrawl v7.1
Use
for
advertising
or
marketing
purposes
or
any
other
commercial
form
of
use
is
prohibited.
Die
Verwendung
für
Werbung,
Marketing
oder
eine
andere
kommerzielle
Nutzungsform
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Water
may
also
be
present,
water
being
contained,
for
example,
in
the
commercial
form
of
the
emulsifiers.
Zusätzlich
kann
Wasser
enthalten
sein,
das
z.B.
in
der
handelsüblichen
Form
der
Emulgatoren
enthalten
ist.
EuroPat v2
The
most
widely
used
catalyst
is
palladium
on
carbon
in
commercial
form
as
5%
palladium/carbon.
Am
breitesten
einsetzbar
ist
Palladium
auf
Kohle
in
handelsüblicher
Form
als
5
%
Palladium/Kohle.
EuroPat v2
As
organic,
saturated
dicarboxylic
acid,
use
is
made,
in
particular,
of
oxalic
acid
in
its
commercial
form.
Als
organische,
gesättigte
Dicarbonsäure
wird
allem
die
Oxalsäure
in
ihrer
käuflichen
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
The
substance
in
its
commercial
form
is
made
into
a
pile
of
250
mm
length.
Die
Prüfsubstanz
wird
in
ihrer
handelsüblichen
Form
zu
einer
Schüttung
von
250
mm
Länge
geformt.
EUbookshop v2
All
elements
from
main
group
1
and
alternative
elements
from
main
group
2
of
the
Periodic
Table
of
the
Elements
were
used
in
commercial
standard
form.
Hauptgruppe
sowie
alternative
Elemente
der
2.
Hauptgruppe
des
Periodensystems
der
Elemente
wurden
in
handelsüblicher
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
Packagings
according
to
the
invention
frequently
serve
also
to
lengthen
storage
of
a
substance
and
are
often
at
the
same
time
a
commercial
form.
Erfindungsgemäße
Verpackungen
dienen
häufig
auch
dem
längeren
Lagern
einer
Substanz
und
sind
oft
gleichzeitig
Handelsform.
EuroPat v2
Amberlyst®
15
was
obtained
directly
in
the
commercial
form
containing
5%
of
water.
Amberlyst®
15
wurde
in
der
handelsüblichen
5
%
Wasser
enthaltenden
Form
direkt
bezogen.
EuroPat v2
Cash
money,
together
with
the
reserves
of
commercial
banks
form
a
monetary
base
in
the
economy.
Bargeld
bildet
zusammen
mit
den
Reserven
von
Geschäftsbanken
eine
monetäre
Basis
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
total,
three
towers
with
stylish
flats,
office
and
commercial
space
form
an
unmistakeable
high-rise
ensemble.
Insgesamt
bilden
drei
Türme
mit
stilvollen
Wohnungen,
Büro-
und
Gewerbeflächen
ein
unverwechselbares
Hochhaus-Ensemble.
ParaCrawl v7.1