Translation of "Form with" in German

This means that none of these parties will form a coalition with the extreme right.
Keine dieser Parteien wird demnach eine Koalition mit Rechtsextremisten bilden.
Europarl v8

Is there any form of cooperation with the Turkish authorities?
Gibt es irgendeine Art von Zusammenarbeit mit den türkischen Behörden?
Europarl v8

The fdf_open() function opens a file with form data.
Die Funktion fdf_open() öffnet eine Datei mit Formulardaten.
PHP v1

The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Die Fähigkeit, Konzepte intuitiv mit Bildern von Objekten und Prozessen zu versehen.
TED2020 v1

At the same time, they form a community with other expectant mothers and their families.
Gleichzeitig entsteht eine Gemeinschaft mit anderen werdenden Müttern und ihren Familien.
TED2020 v1

The party wanted to form a coalition with the SPD in particular.
Sie wollte eine Koalition vor allem mit der SPD bilden.
Wikipedia v1.0

Somerville went on to form The Communards with Richard Coles while the remaining members of Bronski Beat searched for a new vocalist.
Kurz danach verließ Somerville die Band und gründete mit Richard Coles The Communards.
Wikipedia v1.0

Entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
Entacapon kann im Magen-Darm-Trakt Chelatkomplexe mit Eisen bilden.
EMEA v3

Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
Levodopa und Entacapon können im Magen-Darm-Trakt Chelatkomplexe mit Eisen bilden.
EMEA v3

However blood clots can also form with normal or even low platelet counts.
Blutgerinnsel können sich jedoch auch bei normalen oder sogar niedrigen Blutplättchenwerten bilden.
ELRC_2682 v1

Ferrous salts can form chelates with levodopa and carbidopa.
Eisensalze können Chelate mit Levodopa und Carbidopa bilden.
ELRC_2682 v1

All would be foreign investors are required to form joint ventures with the Cuban government.
Alle zukünftigen Investoren mussten Joint Ventures mit der kubanischen Regierung bilden.
Wikipedia v1.0