Translation of "Commercial cooking" in German
Other
commercial
cooking
equipment
like
stovetop
ovens
are
quite
different
from
the
ones
in
our
kitchen.
Andere
kommerzielle
kochende
Ausrüstung
wie
stovetop
Öfen
sind
zu
den
in
unserer
Küche
ziemlich
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
While
many
of
the
items
are
the
same,
commercial
cooking
equipment
is
made
for
the
use
of
large
amounts
of
food.
Während
viele
der
Einzelteile
dieselben
sind,
werden
kommerzielle
kochende
Geräte
für
den
Gebrauch
von
großen
Mengen
Nahrung
geherstellt.
ParaCrawl v7.1
In
commercial
appliances,
metallic
cooking
containers,
which
are
received
in
tray
trolleys
in
such
a
way
that
the
spacing
from
the
cooking
chamber
is
very
large,
are
known.
Bei
gewerblichen
Geräten
sind
metallische
Garbehälter
bekannt
geworden,
welche
in
einem
Hordenwagen
aufgenommen
sind,
sodass
der
Abstand
zum
Garraum
sehr
groß
ist.
EuroPat v2
Consequently,
the
object
of
the
present
disclosure
is
to
provide
a
method
of
operating
a
commercial
cooking
equipment,
in
particular,
a
hot-air
steamer
or
a
fan
oven
in
which
even
small
quantities
of
different
products
can
be
produced
quickly
whilst
effectively
utilising
the
available
capacity
of
the
cooking
equipment.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
gewerblichen
Gargeräts,
insbesondere
eines
Heißluftdämpfers
oder
Umluftofens
zu
schaffen,
in
dem
schnell
und
unter
effektiver
Ausnutzung
der
zur
Verfügung
stehenden
Gargerätekapazität
auch
kleine
Mengen
unterschiedlicher
Produkte
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
Specific
national
and
regional
standards
and
regulations
which
concern
the
installation
and
operation
of
commercial
cooking
appliances
must
be
complied
with.
Landesspezifische
und
lokale
Normen
und
Vorschriften,
welche
die
Installation
und
den
Betrieb
von
gewerblichen
Gargeräten
betreffen,
müssen
eingehalten
werden.
CCAligned v1
As
a
wholesaler
and
manufacturer’s
agent
for
commercial
cooling,
cooking
and
dishwashing
technology,
NordCap
has
been
well-established
in
the
market
for
more
than
two
decades.
Als
Großhändler
und
Werksvertretung
für
gewerbliche
Kühl-,
Koch-
und
Spültechnik
hat
sich
NordCap
seit
über
zwei
Jahrzehnten
im
Markt
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
smooth
finish
is
durable
enough
for
carving,
slicing
and
all
culinary,
heavy-duty,
even
professional
or
commercial
cooking
preparation.
Das
glatte
Finish
ist
jedoch
langlebig
genug
zum
Schnitzen,
Schneiden
und
für
alle
kulinarischen,
hochleistungsfähigen,
sogar
professionellen
oder
kommerziellen
Zubereitungen.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
a
restaurant
owner/operator
serving
on
an
STP
for
commercial
cooking
equipment,
or
a
gas
station
owner/operator
serving
on
an
STP
for
flammable
liquid
storage
tanks.
Beispiele
hierfür
sind
ein
Restaurantbesitzer/-betreiber,
die
in
einem
STP
für
gewerbliche
Kochgeräte
tätig
sind,
oder
der
Eigentümer/Betreiber
einer
Tankstelle,
der
in
einem
STP
tätig
ist,
der
sich
mit
Lagertanks
für
brennbare
Flüssigkeiten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
due
to
the
lack
of
planeness
in
the
bottoms
of
commercially
available
utensils,
cooking
zone
temperatures
of
up
to
600°
C.
are
typically
required,
in
order
to
bring
the
product
to
be
heated
to
boiling
smoothly.
Dem
gegenüber
werden
bei
handelsüblichen
Geschirren
aufgrund
der
fehlenden
Planizität
der
Böden
Kochzonentemperaturen
bis
zu
600°C
benötigt,
um
das
zu
erhitzende
Gut
zügig
zum
Kochen
zu
bringen.
EuroPat v2
By
contrast,
because
of
the
lack
of
planeness
in
the
bottoms
of
commercially
available
utensils,
cooking
zone
temperatures
of
up
to
600°
C.
can
be
required
in
order
to
bring
the
product
to
be
heated
to
the
boil
swiftly.
Dem
gegenüber
werden
bei
handelsüblichen
Geschirren
aufgrund
der
fehlenden
Planizität
der
Böden
Kochzonentemperaturen
bis
zu
600°C
benötigt,
um
das
zu
erhitzende
Gut
zügig
zum
Kochen
zu
bringen.
EuroPat v2
Common
uses
for
hard
anodized
parts
include
heavy
commercial
cook
and
bakeware,
medical
prosthetic
parts,
and
automotive
components.
Zu
den
üblichen
Anwendungen
für
hartanodisierte
Teile
gehören
schweres
kommerzielles
Koch-
und
Backgeschirr,
medizinische
prothetische
Teile
und
Automobilkomponenten.
ParaCrawl v7.1