Translation of "Commercial clerk" in German
In
the
first
two
years
training
as
a
commercial
clerk
will
be
provided
at
Bayer.
In
den
ersten
zwei
Jahren
erfolgt
die
Ausbildung
zum
Industriekaufmann/frau
bei
BAYER.
EUbookshop v2
Alice
Jacoby
learned
the
occupation
of
stenographer
and
worked
as
a
commercial
clerk.
Alice
Jacoby
erlernte
den
Beruf
der
Stenotypistin
und
arbeitete
als
kaufmännische
Angestellte.
ParaCrawl v7.1
Since
1989
Sandra
Schmidt
has
worked
as
a
Foreign
Language
Assistant,
Commercial
Clerk
and
Management
Assistant.
Seit
1989
arbeitet
Sandra
Schmidt
als
Fremdsprachensekretärin,
kaufmännische
Angestellte
und
Geschäftsführungsassistentin.
ParaCrawl v7.1
Afterward,
he
worked
as
a
commercial
clerk
in
Hamburg.
Danach
war
er
als
Handlungsgehilfe
in
Hamburg
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
began
his
professional
career
after
successfully
completing
his
training
as
a
commercial
clerk.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Ausbildung
zum
Kaufmann
schlug
er
seine
berufliche
Laufbahn
ein.
ParaCrawl v7.1
The
marriage
certificate
from
1931
lists
the
job
title
"commercial
clerk.
Die
Heiratsurkunde
von
1931
enthält
die
Berufsbezeichnung
"kaufmännischer
Angestellter".
ParaCrawl v7.1
August
Epp
joins
the
Fraunhofer-Gesellschaft
as
commercial
clerk.
August
Epp
tritt
als
kaufmännischer
Angestellter
in
die
Fraunhofer-Gesellschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
The
years
after
my
family
and
my
job
as
commercial
clerk
had
priority.
Danach
hatten
jahrelang
die
Familie
und
der
Beruf
als
kaufmännisch
Angestellte
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
he
earned
his
living
as
a
commercial
clerk.
Seinen
Lebensunterhalt
bestritt
er
danach
als
kaufmännischer
Angestellter.
ParaCrawl v7.1
He
worked
there
as
a
trainee
and
later
as
a
commercial
clerk.
Dort
war
er
als
Lehrling
und
später
als
Handlungsgehilfe
tätig.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
training,
the
firm
took
him
on
as
a
commercial
clerk.
Nach
seiner
Ausbildung
übernahm
ihn
die
Firma
als
kaufmännischen
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
The
marriage
certificate
from
1931
lists
the
job
title
"commercial
clerk.”
Die
Heiratsurkunde
von
1931
enthält
die
Berufsbezeichnung
"kaufmännischer
Angestellter".
ParaCrawl v7.1
The
commercial
business
clerk
from
Berg
(TG)
was
crowned
Miss
Switzerland
in
Lugano
in
1999.
Die
kaufmännische
Angestellte
aus
Berg
(TG)
wurde
1999
in
Lugano
zur
Miss
Schweiz
gewählt.
WikiMatrix v1
Her
husband,
by
then
working
as
a
commercial
clerk,
was
not
a
member
of
this
religious
community.
Ihr
Ehemann,
mittlerweile
als
kaufmännischer
Angestellter
tätig,
war
nicht
Mitglied
dieser
Religionsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Gerd
Jacoby
became
a
commercial
clerk.
Gerd
Jacoby
wurde
kaufmännischer
Angestellter.
ParaCrawl v7.1
Siegmund
was
a
commercial
clerk
by
profession,
storeman
and
–
according
to
the
deportation
lists
–
servant.
Von
Beruf
war
Siegmund
kaufmännischer
Angestellter,
Lagerist
und
–
laut
Deportationsliste
–
Diener.
ParaCrawl v7.1
After
first
training
as
a
commercial
clerk,
he
studied
singing
with
Kurt
Widmer
and
Hans
Riediker
at
the
Music
Academy
of
Basel
and
the
affiliated
opera
studio.
Nach
einer
kaufmännischen
Erstausbildung
studierte
er
Gesang
bei
Kurt
Widmer
und
Hans
Riediker
an
der
Musik-Akademie
der
Stadt
Basel
und
dem
angeschlossenen
Opernstudio.
Wikipedia v1.0
After
the
end
of
his
studies
in
July
1922
he
worked
as
a
commercial
clerk
for
three
years
in
two
Hamburg
export
firms.
Nach
Ende
des
Studiums
im
Juli
1922
arbeitete
er
drei
Jahre
lang
als
kaufmännischer
Angestellter
in
zwei
Hamburger
Exportfirmen.
Wikipedia v1.0
In
the
space
of
four
and
a
half
years
an
initial
group
of
20
participants
will
obtain
three
certificates
upon
completion
of
one
training
course:
commercial
clerk,
certified
business
management
expert
(FH),
Master
of
International
Business
Studies.
Innerhalb
von
viereinhalb
Jahren
können
zunächst
20
Abiturienten
in
einem
Ausbildungsgang
drei
Abschlüsse
erlangen:
Industriekaufmann/frau,
DiplomBetriebswirt/in
(FH),
Master
of
International
Business
Studies.
EUbookshop v2
During
her
education
as
commercial
clerk
she
gained
experience
as
a
front
woman,
for
instance
in
her
first
band
Sterling
oder
Nightgambler
with
which
she
toured
Switzerland.
Während
ihrer
Ausbildung
zur
kaufmännischen
Angestellten
sammelt
Brigitte
Oelke
viele
Erfahrungen
als
Frontfrau,
zum
Beispiel
bei
ihrer
ersten
Band
Sterling
oder
"Nightgambler,
mit
der
sie
das
erste
Mal
durch
die
Schweiz
tourt.
WikiMatrix v1